+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
RE: Dublagem Alternativa - Gabriel - 22-05-2026
Rick & Morty (Rick and Morty)
![[Imagem: MV5BZGQyZjk2MzMtMTcyNC00NGU3LTlmNjItNDEx...@._V1_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZGQyZjk2MzMtMTcyNC00NGU3LTlmNjItNDExMWM4ZDFhYmQ2XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg)
ESTÚDIO:
Dubbing Company
DIREÇÃO:
Washington Poppi
Personagens Principais:
Justin Roiland / Ian Cardoni (Rick Sanchez): Mauro Gasperini
Justin Roiland / Harry Belden (Mortimer "Morty" Smith): Demetrios Augustus
Spencer Grammer (Summer Smith): Gabriela Pellegrino
Sarah Chalke (Beth Sanchez Smith): Carla Dias
Chris Parnell (Jerry Smith): Fernando Ferraz
Personagens Secundários:
Kari Wahlgren (Jessica): Raíssa Bueno
Phil Hendrie (Diretor Gene Vagina): Ênio Vivona
Brandon Johnson (Sr. Goldenfold): Caio César Oliveira / Leandro Loureiro
Dan Harmon (Pessoa-Pássaro): Chico Garcia
Cassie Steele (Tammy Guterman): Carla Martelli
Tom Kenny (Squanchy): Renan Alonso
Justin Roiland / John Allen (Sr. Bunda Cagada): Carloz Magno
Justin Roiland (Sr. Meeseeks): André Gaiani
Kari Wahlgren (Computador do Rick): Fernanda Ferreira
Keith David (Sr. Presidente): Luiz Nunes
Susan Surandon (Dra. Wong): Néli Rodrigues
Tom Kenny (Gene): André Gaiani
Dan Harmon (Sr. Resplendor): Nagib Akim
Personagens Recorrentes:
Kari Wahlgren (Diane Sanchez): Mariana Pozatto
Daniel Benson (Ethan): Lucas Quelle
Aislin Paul (Nancy): Amanda Moreira
Cassie Steele (Trisha Lange): Amanda Tavares
Echo Kellum (Brad): Rafael Quelle
Jess Harnell (Padre Bob): Luiz Terribele
Keegan Michael-Key (Ser da 4ª Dimensão / Calça Fantasma #1): Washington Poppi
Jordan Peele (Ser da 4ª Dimensão / Calça Fantasma #2): Josué Galinari
Patricia Lenz (Joyce Smith): Rita Oliveira
Rob Schrab (Tom Randolph): Tiaggo Guimarães
Paul Giamatti (Senhor da História): Mário Spatziani
Christopher Meloni (Jesus): Juliano Luccas
Locutor: Gustavo Souza
RE: Dublagem Alternativa - Julius Rock - 22-05-2026
Lost
ESTÚDIO:
Dublavídeo (1ª e 2ª Temporada)/ Double Sound (3ª e 4ª Temporada)/ Alcatéia & Gramophone (5ª e 6ª Temporada)
MíDIA:
Televisão (Globo) / DVD / Blu-ray (1ª Temporada apenas) / TV Paga (AXN/ Sony Channel/ Syfy) / Netflix / Amazon Prime Video, Star+ e Disney+(3ª-6ª Temporadas)
DIREÇÃO:
Leonardo Camillo (Dublavídeo)/ Marlene Costa (Double Sound/ Gramophone)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Matthew Fox (Jack Shephard): Hermes Baroli (1ª-2ª Temporada)/ Nizo Neto (3ª-6ª Temporada)
Evangeline Lilly (Kate Austin): Eleonora Prado (1ª-2ª Temporada)/ Christiane Louise (3ª-6ª Temporada)
Josh Holloway (James "Sawyer" Ford): Nestor Chiesse (1ª-2ª Temporada)/ Reginaldo Primo (3ª-6ª Temporada)
Terry O'Quinn (John Locke): Carlos Campanile (1ª-2ª Temporada)/ Júlio Chaves(3ª-6ª Temporada)
Naveen Andrews (Sayid Jarrah): Alexandre Marconato (1ª-2ª Temporada)/ Marco Ribeiro (3ª-6ª Temporada)
Jorge Garcia (Hugo "Hurley" Reyes): Élcio Sodré (1ª-2ª Temporada)/ Flávio Back (3ª-6ª Temporada)
Yujin Kim (Sun Kwon): Márcia Regina (1ª-2ª Temporada)/ Iara Riça (3ª-6ª Temporada)
Daniel Dae Kim (Jin Soon Kwon): Silvio Giraldi (1ª-2ª Temporada)/ Jorge Lucas (3ª-6ª Temporada)
Emilie de Ravin (Claire Littleton): Luciana Baroli (1ª-2ª Temporada)/ Sylvia Salusti (3ª, 4ª e 6ª Temporada)
Dominic Monaghan (Charlie Pace): Sérgio Moreno (1ª-2ª Temporada)/ Marcelo Garcia (3ª Temporada e 6ª Temporada)
Adewale Akinnuoye-Agbaje (Sr. Eko): Affonso Amajones (2ª Temporada)/ Maurício Berger (3ª Temporada)
Harold Perrineau (Michael Dawson): Cassius Romero (1ª-2ª Temporada)/ Duda Ribeiro (4ª Temporada)
Maggie Grace (Shannon Rutherford): Priscila Franco (1ª-2ª Temporada)/ Adriana Torres (3.14 e 6ª Temporada)
Ian Somerhalder (Boone Carlyle): Marcelo Campos (1ª Temporada e 2.06)/ Clécio Souto (3.03, 3.14 e 6ª Temporada)
Malcolm David Kelley (Walter): Úrsula Bezerra (1ª Temporada e 2.22)/ Luiz Sérgio Vieira (3.22, 4.13 e 5.07)
Michelle Rodriguez (Ana-Lucia Cortez): Raquel Marinho (1.23 e 2ª Temporada)/ Gabriella Bicalho (5.02 e 6.16)
Cynthia Watros (Libby/ Elizabeth): Márcia Regina (2ª Temporada)/ Maíra Góes (4.08 e 6.12)
Henry Ian Cusick (Desmond Hume): Leonardo Camillo (2ª Temporada)/ Marco Antônio Costa (3ª-6ª Temporada)
Michael Emerson (Henry Gale/ Benjamin "Ben" Linus): Francisco Brêtas (3.01 e 3.02)/ Mário Tupinambá (3.03 - 6ª Temporada)
Elizabeth Mitchell (Juliet Burke): Denise Reis (3.01 e 3.02/ Silvia Goiabeira (3.03 - 6ª Temporada)
Kiele Sanchez (Nikki): Carla Pompilio (3ª Temporada)
Rodrigo Santoro (Paulo): Rodrigo Santoro* (3ª Temporada)
Ken Leung (Miles Straume): Sérgio Stern (4ª-6ª Temporada)
Jeremy Davies (Daniel Faraday): Gutemberg Barros (4ª-6ª Temporada)
Rebecca Mader (Charlotte Lewis): Andrea Murucci (4ª-5ª Temporada e 6.08)
Jeff Fahey (Frank Lapidus): Luiz Feier Motta (6ª temporada)
Zuleikha Robinson (Ilana Verdansky): Isis Koschdoski (5.07 e 6ª Temporada)
Nestor Carbonell (Richard Alpert): Márcio Simões (6ª temporada)
Alan Dale (Charles Widmore): Hélio Vaccari (2.23)/ Leonardo José(3.08, 4.05)/ Pietro Mário (4.09 - 6ª temporada)
Blake Bashoff (Karl Martin): Marco Aurélio Campos (3.01)/ Thiago Fagundes (3.07 e 4ª temporada)
François Chau (Dr. Marvin Candle/ Dr. Pierre Chang): Fábio Moura (1ª- até 3.02)/ José Luiz Barbeito (3.04 a 6ª temporada)/ Carlos Gesteira (ep. 3.05)/ Carlos Comério (ep. 6.12)
John Terry (Christian Shephard): Mauro de Almeida (1ª até 3.01)/ Dário de Castro (3.02 a 4.01)/ Ricardo Schnetzer (4.10 a 6ª temporada)
L. Scott Caldwell (Rose Nadler): Arlete Montenegro q(1ª temporada)/ Isaura Gomes (2ª temporada)/ Marlene Costa (3ª a 6ª temporada)
M.C. Gainey (Tom Friendly): Antônio Moreno (1ª Temporada até 3.01)/ Walmir Barbosa (3.03 a 3.16)/ Ricardo Vooght (4ª temporada)
Mark Pellegrino (Jacob): Alexandre Moreno (5ª e 6ª temporada)
Mira Furlan (Danielle Rousseau): Adriana Pissardini (1ª-2ª temporadas)/ Angela Bonatti (3ª e 4ª temporada)
Sam Anderson (Bernard Nadler): Luiz Carlos de Moraes (2ª temporada)/ Alfredo Martins (3ª-6ª temporada)
Sonya Walger (Penelope "Penny" Widmore): Cecília Lemes (2.23)/ Priscila Amorim (3ª a 6ª temporada)/ Izabel Lira (ep 3.23)
Tania Raymonde (Alexandra "Alex" Rousseau): Letícia Quinto (2ª até 3.02)/ Fernanda Baronne (3ª, 4ª temporada e 6.07)
William Mapother (Ethan Rom): Tatá Guarnieri (1ª Temporada, 2.15)/ Paulo Vignolo (3.07, 3.14, 3.16, 5.01 e 6.03)
Locução: Sérgio Marques/ Carlos Gesteira/ Ricardo Telles
RE: Dublagem Alternativa - Gabriel - 22-05-2026
(22-05-2026, 10:38 )Julius Rock Escreveu: Lost
ESTÚDIO:
Dublavídeo (1ª e 2ª Temporada)/ Double Sound (3ª e 4ª Temporada)/ Alcatéia & Gramophone (5ª e 6ª Temporada)
MíDIA:
Televisão (Globo) / DVD / Blu-ray (1ª Temporada apenas) / TV Paga (AXN/ Sony Channel/ Syfy) / Netflix / Amazon Prime Video, Star+ e Disney+(3ª-6ª Temporadas)
DIREÇÃO:
Leonardo Camillo (Dublavídeo)/ Marlene Costa (Double Sound/ Gramophone)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Matthew Fox (Jack Shephard): Hermes Baroli (1ª-2ª Temporada)/ Nizo Neto (3ª-6ª Temporada)
Evangeline Lilly (Kate Austin): Eleonora Prado (1ª-2ª Temporada)/ Christiane Louise (3ª-6ª Temporada)
Josh Holloway (James "Sawyer" Ford): Nestor Chiesse (1ª-2ª Temporada)/ Reginaldo Primo (3ª-6ª Temporada)
Terry O'Quinn (John Locke): Carlos Campanile (1ª-2ª Temporada)/ Júlio Chaves (3ª-6ª Temporada)
Naveen Andrews (Sayid Jarrah): Alexandre Marconato (1ª-2ª Temporada)/ Jorge Lucas (3ª-6ª Temporada)
Jorge Garcia (Hugo "Hurley" Reyes): Élcio Sodré (1ª-2ª Temporada)/ Flávio Back (3ª-6ª Temporada)
Yujin Kim (Sun Kwon): Márcia Regina (1ª-2ª Temporada)/ Iara Riça (3ª-6ª Temporada)
Daniel Dae Kim (Jin Hoon Kwon): Silvio Giraldi (1ª-2ª Temporada)/ Jorge Lucas (3ª-6ª Temporada)
Emilie de Ravin (Claire Littleton): Luciana Baroli (1ª-2ª Temporada)/ Sylvia Salusti (3ª, 4ª e 6ª Temporada)
Dominic Monaghan (Charlie Pace): Sérgio Moreno (1ª-2ª Temporada)/ Marcelo Garcia (3ª Temporada e 6ª Temporada)
Adewale Akinnuoye-Agbaje (Sr. Eko): Affonso Amajones (2ª Temporada)/ Maurício Berger (3ª Temporada)
Harold Perrineau (Michael Dawson): Cassius Romero (1ª-2ª Temporada)/ Duda Ribeiro (4ª Temporada)
Maggie Grace (Shannon Rutherford): Priscila Franco (1ª-2ª Temporada)/ Adriana Torres (3.14 e 6ª Temporada)
Ian Somerhalder (Boone Carlyle): Marcelo Campos (1ª Temporada e 2.06)/ Clécio Souto (3.03, 3.14 e 6ª Temporada)
Malcolm David Kelley (Walter): Úrsula Bezerra (1ª Temporada e 2.22)/ Luiz Sérgio Vieira (3.22, 4.13 e 5.07)
Michelle Rodriguez (Ana-Lucia Cortez): Raquel Marinho (1.23 e 2ª Temporada)/ Gabriella Bicalho (5.02 e 6.16)
Cynthia Watros (Libby/ Elizabeth): Márcia Regina (2ª Temporada)/ Maíra Góes (4.08 e 6.12)
Henry Ian Cusick (Desmond Hume): Leonardo Camillo (2ª Temporada)/ Marco Antônio Costa (3ª-6ª Temporada)
Michael Emerson (Henry Gale/ Benjamin "Ben" Linus): Francisco Brêtas (3.01 e 3.02)/ Mário Tupinambá (3.03 - 6ª Temporada)
Elizabeth Mitchell (Juliet Burke): Denise Reis (3.01 e 3.02/ Silvia Goiabeira (3.03 - 6ª Temporada)
Kiele Sanchez (Nikki): Carla Pompilio (3ª Temporada)
Rodrigo Santoro (Paulo): Rodrigo Santoro* (3ª Temporada)
Ken Leung (Miles Straume): Sérgio Stern (4ª-6ª Temporada)
Jeremy Davies (Daniel Faraday): Gutemberg Barros (4ª-6ª Temporada)
Rebecca Mader (Charlotte Lewis): Andrea Murucci (4ª-5ª Temporada e 6.08)
Jeff Fahey (Frank Lapidus): Luiz Feier Motta (6ª temporada)
Zuleikha Robinson (Ilana Verdansky): Isis Koschdoski (5.07 e 6ª Temporada)
Nestor Carbonell (Richard Alpert): Márcio Simões (6ª temporada)
Alan Dale (Charles Widmore): Hélio Vaccari (2.23)/ Leonardo José (3.08, 4.05)/ Pietro Mário (4.09 - 6ª temporada)
Blake Bashoff (Karl Martin): Marco Aurélio Campos (3.01)/ Thiago Fagundes (3.07 e 4ª temporada)
François Chau (Dr. Marvin Candle/ Dr. Pierre Chang): Fábio Moura (1ª- até 3.02)/ José Luiz Barbeito (3.04 a 6ª temporada)/ Carlos Gesteira (ep. 3.05)/ Carlos Comério (ep. 6.12)
John Terry (Christian Shephard): Mauro de Almeida (1ª até 3.01)/ Dário de Castro (3.02 a 4.01)/ Ricardo Schnetzer (4.10 a 6ª temporada)
L. Scott Caldwell (Rose Nadler): Arlete Montenegro (1ª temporada)/ Isaura Gomes (2ª temporada)/ Marlene Costa (3ª a 6ª temporada)
M.C. Gainey (Tom Friendly): Antônio Moreno (1 até 3.01)/ Walmir Barbosa (3.03 a 3.16)/ Ricardo Vooght (4ª temporada)
Mark Pellegrino (Jacob): Alexandre Moreno (5ª e 6ª temporada)
Mira Furlan (Danielle Rousseau): Adriana Pissardini (1ª-2ª temporadas)/ Angela Bonatti (3ª e 4ª temporada)
Sam Anderson (Bernard Nadler): Luiz Carlos de Moraes (2ª temporada)/ Alfredo Martins (3ª-6ª temporada)
Sonya Walger (Penelope "Penny" Widmore): Cecília Lemes (2.23)/ Priscila Amorim (3ª a 6ª temporada)/ Izabel Lira (ep 3.23)
Tania Raymonde (Alexandra "Alex" Rousseau): Letícia Quinto (2ª até 3.02)/ Fernanda Baronne (3ª, 4ª temporada e 6.07)
William Mapother (Ethan Rom): Tatá Guarnieri (1ª Temporada, 2.15)/ Paulo Vignolo (3.07, 3.14, 3.16, 5.01 e 6.03)
Curti, eu fiz um elenco alternativo também de Lost.
(04-02-2026, 16:37 )Gabriel Escreveu: Lost (2004)
ESTÚDIO:
Sigma/ VTI (2004)
DIREÇÃO:
Antônio Moreno/ Paulo Vignolo
Elenco Principal
Matthew Fox (Jack Shephard): Alfredo Rollo/ Marcelo Garcia
Evangeline Lilly (Kate Austin): Eleonora Prado/ Christiane Louise
Josh Holloway (James "Sawyer" Ford): Luiz Laffey/ Reginaldo Primo
Terry O'Quinn (John Locke): Renato Márcio/ Júlio Cezar
Naveen Andrews (Sayid Jarrah): Francisco Brêtas/ Duda Espinoza
Jorge Garcia (Hugo "Hurley" Reyes): Élcio Sodré/ Sérgio Muniz
Yujin Kim (Sun Kwon): Letícia Quinto/ Fabíola Giardino
Daniel Dae Kim (Jin Hoon Kwon): Ricardo Sawaya/ Philippe Maia
Emilie de Ravin (Claire Littleton): Luciana Baroli/ Fernanda Crispim
Dominic Monaghan (Charlie Littleton): Silvio Giraldi/ Clécio Souto
Adewale Akinnuoye-Agbaje (Sr. Eko): Affonso Amajones/ Ronaldo Júlio
Harold Perrineau (Michael Dawson): Ivo Roberto/ Marcelo Sandryni
Maggie Grace (Shannon Rutherford): Melissa Garcia
Ian Somerhalder (Boone Carlyle): Hermes Baroli
Malcolm David Kelley (Walter): Pedro Alcântara
Locução: Jorge Barcellos/ Jorge Júnior
![[Imagem: MV5BZmZhY2ViYzYtMTQ0NS00NDcyLWIxZTYtMGUy...X1000_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZmZhY2ViYzYtMTQ0NS00NDcyLWIxZTYtMGUyODE0NDA0NmNkXkEyXkFqcGc@._V1_FMjpg_UX1000_.jpg)
Eu cheguei a fazer um elenco antigo também:
(04-02-2026, 16:55 )Gabriel Escreveu: Lost (2004)
ESTÚDIO:
Megassom/ Telecine Produções Cinematográficas (1994)
DIREÇÃO:
Jorge Barcellos/ Rodney Gomes
Elenco Principal
Matthew Fox (Jack Shephard): Affonso Amajones/ Marcus Jardym
Evangeline Lilly (Kate Austin): Denise Simonetto/ Silvia Goiabeira
Josh Holloway (James "Sawyer" Ford): Armando Tiraboschi/ Ettore Zuim
Terry O'Quinn (John Locke): Carlos Campanile/ Isaac Bardavid
Naveen Andrews (Sayid Jarrah): Flávio Dias/ Hamilton Ricardo
Jorge Garcia (Hugo "Hurley" Reyes): Paulo Porto/ José Luiz Barbeito
Yujin Kim (Sun Kwon): Cristina Rodrigues/ Guilene Conte
Daniel Dae Kim (Jin Hoon Kwon): Celso Alves/ Jorge Lucas
Emilie de Ravin (Claire Littleton): Noeli Santisteban/ Iara Riça
Dominic Monaghan (Charlie Littleton): Ézio Ramos/ Rodney Gomes
Adewale Akinnuoye-Agbaje (Sr. Eko): Luiz Antônio Lobue/ Jorge Vasconcellos
Harold Perrineau (Michael Dawson): Leonardo Camillo/ Hércules Franco
Maggie Grace (Shannon Rutherford): Marli Bortoletto
Ian Somerhalder (Boone Carlyle): Orlando Viggiani
Malcolm David Kelley (Walter): Vágner Fagundes
Locução: Jorge Barcellos/ Leonel Abrantes
RE: Dublagem Alternativa - SuperBomber3000 - 22-05-2026
(22-05-2026, 07:40 )Gabriel Escreveu: Rick & Morty (Rick and Morty)
ESTÚDIO:
Dubbing Company
DIREÇÃO:
Washington Poppi
Eu cheguei a montar, acho que neste mesmo tópico mesmo, um outro fancast, mas que tinha o Ênio fazendo o Rick desde o início, e também o Vitor Coldibelli no Morty.
Eu gostei bastante do seu elenco, só realisticamente, talvez o Mauro Gasperini (que também daria um ótimo Rick) provavelmente teria sido trocado pela mesma razão do Caio César (ele também parou de dublar na Dubbing Company em 2016/17), e a Beth que poderia ser uma voz um pouco mais leve nela, a voz da Carla é meio grave/pesada na minha opinião. A Karina Botião teria funcionado bem, por exemplo, ou até a Cláudia Victória fazendo a personagem desde o começo.
Além disso, se não fosse o Renan dirigindo, considerando que é uma dublagem mais antiga (o Poppi começou a dirigir lá em 2020), imagino que acabasse sendo o André Gaiani ou a Carla Martelli na direção, ou até o Luiz Nunes na primeira temporada (ele dirigiu lá em 2015/2016).
RE: Dublagem Alternativa - Gabriel - 22-05-2026
Acho que cheguei a ver esse elenco, lembro de achar legal.
Eu não sabia quanto a essas questões técnicas, admito que incluir direção foi mais uma questão de “perfumaria” mesmo.
RE: Dublagem Alternativa - Julius Rock - 23-05-2026
(22-05-2026, 15:25 )Gabriel Escreveu:Ah sim, os seus ficaram legais(22-05-2026, 10:38 )Julius Rock Escreveu: Lost
ESTÚDIO:
Dublavídeo (1ª e 2ª Temporada)/ Double Sound (3ª e 4ª Temporada)/ Alcatéia & Gramophone (5ª e 6ª Temporada)
MíDIA:
Televisão (Globo) / DVD / Blu-ray (1ª Temporada apenas) / TV Paga (AXN/ Sony Channel/ Syfy) / Netflix / Amazon Prime Video, Star+ e Disney+(3ª-6ª Temporadas)
DIREÇÃO:
Leonardo Camillo (Dublavídeo)/ Marlene Costa (Double Sound/ Gramophone)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Matthew Fox (Jack Shephard): Hermes Baroli (1ª-2ª Temporada)/ Nizo Neto (3ª-6ª Temporada)
Evangeline Lilly (Kate Austin): Eleonora Prado (1ª-2ª Temporada)/ Christiane Louise (3ª-6ª Temporada)
Josh Holloway (James "Sawyer" Ford): Nestor Chiesse (1ª-2ª Temporada)/ Reginaldo Primo (3ª-6ª Temporada)
Terry O'Quinn (John Locke): Carlos Campanile (1ª-2ª Temporada)/ Júlio Chaves (3ª-6ª Temporada)
Naveen Andrews (Sayid Jarrah): Alexandre Marconato (1ª-2ª Temporada)/ Jorge Lucas (3ª-6ª Temporada)
Jorge Garcia (Hugo "Hurley" Reyes): Élcio Sodré (1ª-2ª Temporada)/ Flávio Back (3ª-6ª Temporada)
Yujin Kim (Sun Kwon): Márcia Regina (1ª-2ª Temporada)/ Iara Riça (3ª-6ª Temporada)
Daniel Dae Kim (Jin Hoon Kwon): Silvio Giraldi (1ª-2ª Temporada)/ Jorge Lucas (3ª-6ª Temporada)
Emilie de Ravin (Claire Littleton): Luciana Baroli (1ª-2ª Temporada)/ Sylvia Salusti (3ª, 4ª e 6ª Temporada)
Dominic Monaghan (Charlie Pace): Sérgio Moreno (1ª-2ª Temporada)/ Marcelo Garcia (3ª Temporada e 6ª Temporada)
Adewale Akinnuoye-Agbaje (Sr. Eko): Affonso Amajones (2ª Temporada)/ Maurício Berger (3ª Temporada)
Harold Perrineau (Michael Dawson): Cassius Romero (1ª-2ª Temporada)/ Duda Ribeiro (4ª Temporada)
Maggie Grace (Shannon Rutherford): Priscila Franco (1ª-2ª Temporada)/ Adriana Torres (3.14 e 6ª Temporada)
Ian Somerhalder (Boone Carlyle): Marcelo Campos (1ª Temporada e 2.06)/ Clécio Souto (3.03, 3.14 e 6ª Temporada)
Malcolm David Kelley (Walter): Úrsula Bezerra (1ª Temporada e 2.22)/ Luiz Sérgio Vieira (3.22, 4.13 e 5.07)
Michelle Rodriguez (Ana-Lucia Cortez): Raquel Marinho (1.23 e 2ª Temporada)/ Gabriella Bicalho (5.02 e 6.16)
Cynthia Watros (Libby/ Elizabeth): Márcia Regina (2ª Temporada)/ Maíra Góes (4.08 e 6.12)
Henry Ian Cusick (Desmond Hume): Leonardo Camillo (2ª Temporada)/ Marco Antônio Costa (3ª-6ª Temporada)
Michael Emerson (Henry Gale/ Benjamin "Ben" Linus): Francisco Brêtas (3.01 e 3.02)/ Mário Tupinambá (3.03 - 6ª Temporada)
Elizabeth Mitchell (Juliet Burke): Denise Reis (3.01 e 3.02/ Silvia Goiabeira (3.03 - 6ª Temporada)
Kiele Sanchez (Nikki): Carla Pompilio (3ª Temporada)
Rodrigo Santoro (Paulo): Rodrigo Santoro* (3ª Temporada)
Ken Leung (Miles Straume): Sérgio Stern (4ª-6ª Temporada)
Jeremy Davies (Daniel Faraday): Gutemberg Barros (4ª-6ª Temporada)
Rebecca Mader (Charlotte Lewis): Andrea Murucci (4ª-5ª Temporada e 6.08)
Jeff Fahey (Frank Lapidus): Luiz Feier Motta (6ª temporada)
Zuleikha Robinson (Ilana Verdansky): Isis Koschdoski (5.07 e 6ª Temporada)
Nestor Carbonell (Richard Alpert): Márcio Simões (6ª temporada)
Alan Dale (Charles Widmore): Hélio Vaccari (2.23)/ Leonardo José (3.08, 4.05)/ Pietro Mário (4.09 - 6ª temporada)
Blake Bashoff (Karl Martin): Marco Aurélio Campos (3.01)/ Thiago Fagundes (3.07 e 4ª temporada)
François Chau (Dr. Marvin Candle/ Dr. Pierre Chang): Fábio Moura (1ª- até 3.02)/ José Luiz Barbeito (3.04 a 6ª temporada)/ Carlos Gesteira (ep. 3.05)/ Carlos Comério (ep. 6.12)
John Terry (Christian Shephard): Mauro de Almeida (1ª até 3.01)/ Dário de Castro (3.02 a 4.01)/ Ricardo Schnetzer (4.10 a 6ª temporada)
L. Scott Caldwell (Rose Nadler): Arlete Montenegro (1ª temporada)/ Isaura Gomes (2ª temporada)/ Marlene Costa (3ª a 6ª temporada)
M.C. Gainey (Tom Friendly): Antônio Moreno (1 até 3.01)/ Walmir Barbosa (3.03 a 3.16)/ Ricardo Vooght (4ª temporada)
Mark Pellegrino (Jacob): Alexandre Moreno (5ª e 6ª temporada)
Mira Furlan (Danielle Rousseau): Adriana Pissardini (1ª-2ª temporadas)/ Angela Bonatti (3ª e 4ª temporada)
Sam Anderson (Bernard Nadler): Luiz Carlos de Moraes (2ª temporada)/ Alfredo Martins (3ª-6ª temporada)
Sonya Walger (Penelope "Penny" Widmore): Cecília Lemes (2.23)/ Priscila Amorim (3ª a 6ª temporada)/ Izabel Lira (ep 3.23)
Tania Raymonde (Alexandra "Alex" Rousseau): Letícia Quinto (2ª até 3.02)/ Fernanda Baronne (3ª, 4ª temporada e 6.07)
William Mapother (Ethan Rom): Tatá Guarnieri (1ª Temporada, 2.15)/ Paulo Vignolo (3.07, 3.14, 3.16, 5.01 e 6.03)
Curti, eu fiz um elenco alternativo também de Lost.
(04-02-2026, 16:37 )Gabriel Escreveu: Lost (2004)
ESTÚDIO:
Sigma/ VTI (2004)
DIREÇÃO:
Antônio Moreno/ Paulo Vignolo
Elenco Principal
Matthew Fox (Jack Shephard): Alfredo Rollo/ Marcelo Garcia
Evangeline Lilly (Kate Austin): Eleonora Prado/ Christiane Louise
Josh Holloway (James "Sawyer" Ford): Luiz Laffey/ Reginaldo Primo
Terry O'Quinn (John Locke): Renato Márcio/ Júlio Cezar
Naveen Andrews (Sayid Jarrah): Francisco Brêtas/ Duda Espinoza
Jorge Garcia (Hugo "Hurley" Reyes): Élcio Sodré/ Sérgio Muniz
Yujin Kim (Sun Kwon): Letícia Quinto/ Fabíola Giardino
Daniel Dae Kim (Jin Hoon Kwon): Ricardo Sawaya/ Philippe Maia
Emilie de Ravin (Claire Littleton): Luciana Baroli/ Fernanda Crispim
Dominic Monaghan (Charlie Littleton): Silvio Giraldi/ Clécio Souto
Adewale Akinnuoye-Agbaje (Sr. Eko): Affonso Amajones/ Ronaldo Júlio
Harold Perrineau (Michael Dawson): Ivo Roberto/ Marcelo Sandryni
Maggie Grace (Shannon Rutherford): Melissa Garcia
Ian Somerhalder (Boone Carlyle): Hermes Baroli
Malcolm David Kelley (Walter): Pedro Alcântara
Locução: Jorge Barcellos/ Jorge Júnior
Eu cheguei a fazer um elenco antigo também:
(04-02-2026, 16:55 )Gabriel Escreveu: Lost (2004)
ESTÚDIO:
Megassom/ Telecine Produções Cinematográficas (1994)
DIREÇÃO:
Jorge Barcellos/ Rodney Gomes
Elenco Principal
Matthew Fox (Jack Shephard): Affonso Amajones/ Marcus Jardym
Evangeline Lilly (Kate Austin): Denise Simonetto/ Silvia Goiabeira
Josh Holloway (James "Sawyer" Ford): Armando Tiraboschi/ Ettore Zuim
Terry O'Quinn (John Locke): Carlos Campanile/ Isaac Bardavid
Naveen Andrews (Sayid Jarrah): Flávio Dias/ Hamilton Ricardo
Jorge Garcia (Hugo "Hurley" Reyes): Paulo Porto/ José Luiz Barbeito
Yujin Kim (Sun Kwon): Cristina Rodrigues/ Guilene Conte
Daniel Dae Kim (Jin Hoon Kwon): Celso Alves/ Jorge Lucas
Emilie de Ravin (Claire Littleton): Noeli Santisteban/ Iara Riça
Dominic Monaghan (Charlie Littleton): Ézio Ramos/ Rodney Gomes
Adewale Akinnuoye-Agbaje (Sr. Eko): Luiz Antônio Lobue/ Jorge Vasconcellos
Harold Perrineau (Michael Dawson): Leonardo Camillo/ Hércules Franco
Maggie Grace (Shannon Rutherford): Marli Bortoletto
Ian Somerhalder (Boone Carlyle): Orlando Viggiani
Malcolm David Kelley (Walter): Vágner Fagundes
Locução: Jorge Barcellos/ Leonel Abrantes
RE: Dublagem Alternativa - SuperBomber3000 - 23-05-2026
(22-05-2026, 17:36 )Gabriel Escreveu: Acho que cheguei a ver esse elenco, lembro de achar legal.
Eu não sabia quanto a essas questões técnicas, admito que incluir direção foi mais uma questão de “perfumaria” mesmo.
Tranquilo, sem problemas. E eu aproveitei também para criar uma versão alternativa do elenco do anime de Rick & Morty, que por si só, já foi criado e pensado como uma versão alternativa da série:
RICK & MORTY: O ANIME
ESTÚDIO:
Dubbing Company
MÍDIA:
HBO Max / TV Paga (Adult Swim)
DIREÇÃO:
Amanda Moreira
Personagens Principais:
Yohei Tadano (Rick Sanchez): Sidney César
Keisuke Chiba (Morty Smith): Vitor Coldibelli
Takako Fuji (Beth Sanchez Smith): Lya Bueno
Manabu Muraji (Jerry Smith): Edu Rayce
Akiha Matsui (Summer Smith): Natália Ruggiero
Personagens Secundários:
Hitomi Sasaki (Elle): Carol Braga
Outros Personagens:
Fuminori Komatsu (Presidente Curtis): Nill Marcondes
Yusuke Hoshino (Sr. Goldenfold): Chico Garcia
Arisa Sakuraba (Tammy Guterman): Bruna Munhoz
Masashi Hashimoto (Pessoa-Pássaro): Rogério Ferreira
Fuminori Komatsu (Sr. Resplendor): Cadu Ramos
Takeshi Hayakawa (Comandante da Federação Galática): Rodrigo Martim
Fuminori Komatsu (Vice-Comandante da Federação Galática): Bruno Casemiro
Toshinori Fukamachi (Frank): Caio Magalhães
Participações por Episódios:
Yusuke Hoshino (Imperador): Leonardo Camillo (eps. 1, 5, 10)
Masashi Hashimoto (Servo): Cadu Ramos (eps. 1, 5)
Ren Yazawa (Soldado da Federação #1): Lucas Marcondes (eps. 1, 4)
Yu Okano (Soldado da Federação #2): Alexander Vestri (eps. 1, 4)
Tatsuhiro Kikuchi (Interrogador): Gustavo Vergani (eps. 1, 2)
Toshinari Fukamachi (Soldado da Resistência #1): Gregson Pereira (ep. 2)
Yusuke Hoshino (Soldado da Resistência #2): Gustavo Vergani (ep. 2)
Tatsuhiro Kikuchi (Comerciante alien): Guilherme Marques (ep. 3)
Kanata Tanaka (Líder dos rebeldes): Stephany Custodi (ep. 3)
Toshinari Fukamachi (Líder da rebelião galática): Demétrios Augustus (ep. 3)
Masaki Kobori (Homem-Peixe): Josué Galinari (ep. 5)
Kanata Tanaka (Chefa do Clã Yakuza): Sara Lopes (ep. 5)
Hiroki Ichinomiya (Toby Matthews): Cadu Ramos (eps. 6, 10)
Yusuke Hoshino (Bartender): Héctor Espagnoli (eps. 6, 7)
Takeshi Hayakawa (Senhor da História): Washington Poppi (ep. 7)
Kaori Nakamura (Dra. Wong): Néli Rodrigues (ep. 7)
Tatsuhiro Kikuchi (Guarda da Prisão Galática): Gregson Pereira (ep. 7)
Masaki Kobori (Traficante de armas): Gregson Pereira (ep. 8)
Masashi Hashimoto (Operador da nave da Federação): Samuel Mota (ep. 8)
Katsumi Monma (Operador da nave da Rebelião): Mário Spatziani (ep. 8)
Natsumi Wakasa (Filha-Pássaro): Carla Gmurczyk (ep. 9)
Saki Kobari (Maria): Isabela Dentini (ep. 10)
-----------
Embora eu nunca tenha visto o Sidney César em uma dublagem feita na DC antes, escalei ele nesse fancast pois acho que teria sido uma opção bem feliz, a voz dele me lembra um pouco a do Caio César, e dado o conceito do anime que teve um elenco diferente do anime, propositalmente, penso que teria ficado melhor que o Tatá.
A dublagem real que o anime teve para quem não lembra: https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=44969
RE: Dublagem Alternativa - Gabriel - 23-05-2026
O Enigma de Outro Mundo (The Thing) - 1982
![[Imagem: MV5BYTA3NDU5MWEtNTk4Yy00ZDNkLThmZTQtMjU3...X1000_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BYTA3NDU5MWEtNTk4Yy00ZDNkLThmZTQtMjU3ZGVhYzAyMzU4XkEyXkFqcGc@._V1_FMjpg_UX1000_.jpg)
ESTÚDIO:
Elenco Produções Artísticas (1987)
DIREÇÃO:
José Soares
ELENCO DE DUBLAGEM
Kurt Russell (R.J. MacReady): Aníbal Munhoz
Wilford Brimley (Dr. Blair): Mário Vilela
T.K. Carter (Nauls): Orlando Viggiani
David Clennon (Palmer): Nelson Machado
Keith David (Childs): Felipe Di Nardo
Richard Dysart (Dr. Copper): José Soares
Charles Hallahan (Vance Norris): Osmiro Campos
Peter Maloney (George Bennings): Potiguara Lopes
Richard Masur (Clark): Carlos Campanile
Donald Moffat (Garry): Armando Casella
Thomas G. Waites (Windows): Marcelo Gastaldi
Joel Polis (Fuchs): Ézio Ramos
Adrianne Barbeau (Voz do Computador): Marta Volpiani
Placas: José Marcelo Coutinho
Locução: Felipe Di Nardo
RE: Dublagem Alternativa - Gabriel - 23-05-2026
O Enigma de Outro Mundo (The Thing) - 1982
ESTÚDIO:
Álamo (1987)
DIREÇÃO:
Líbero Miguel
ELENCO DE DUBLAGEM
Kurt Russell (R.J. MacReady): Mauro de Almeida
Wilford Brimley (Dr. Blair): Gastão Malta
T.K. Carter (Nauls): Eduardo Camarão
David Clennon (Palmer): Ricardo Medrado
Keith David (Childs): João Paulo Ramalho
Richard Dysart (Dr. Copper): Jorge Pires
Charles Hallahan (Vance Norris): Antônio Cardoso
Peter Maloney (George Bennings): Oswaldo Boaretto
Richard Masur (Clark): Marcos Lander
Donald Moffat (Garry): Líbero Miguel
Thomas G. Waites (Windows): Carlos Laranjeira
Joel Polis (Fuchs): Paulo Ivo
Adrianne Barbeau (Voz do Computador): Nair Silva
Placas: Benjamin Filho
Locução: Carlos Alberto Amaral
RE: Dublagem Alternativa - Gabriel - 24-05-2026
(09-05-2026, 20:00 )Gabriel Escreveu: E se fosse dublado em São Paulo
Jurassic Park: O Parque dos Dinossauros (Jurassic Park)
ESTÚDIO:
Dublavídeo (1993)
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia
ELENCO DE DUBLAGEM
Sam Neill (Dr. Alan Grant): Renato Márcio
Laura Dern (Dra. Ellie Sattler): Neuza Azevedo
Jeff Goldblum (Dr. Ian Malcolm): Aníbal Munhoz
Richard Attenborough (John Hammond): César Leitão
Ariana Richards (Alexis "Lex" Murphy): Letícia Quinto
Joseph Mazzello (Tim Murphy): Vágner Fagundes
Samuel L. Jackson (Ray Arnold): Felipe Di Nardo
Wayne Knight (Dennis Nedry): Sérgio Galvão
Martin Ferrero (Donald Gennaro): Cadu Amorim
B.D. Wong (Dr. Henry Wu): Mauro Eduardo Lima
Bob Peck (Robert Muldoon): Mauro de Almeida
Jerry Molen (Gerry Harding): Waldir de Oliveira
Cameron Thor (Lewis Dodgson): Francisco Brêtas
Miguel Sandoval (Juanito Rostagno): Renato Master
Adrien Escober (minerador de âmbar): José Parisi Jr
Christopher John Fields (Voluntário em Badlands): Élcio Sodré
Dean Cundey (funcionário na Doca Leste): João Francisco Garcia
Greg Burson (Sr. DNA - voz): Carlos Falat
Richard Kiley (Jurassic Park Tour - voz): José Marcelo Coutinho
Letreiros: Orlando Gentil
*Corresponde a dublagem da Álamo