Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião (/showthread.php?tid=24850)

Páginas: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34


RE: Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Danilo Powers - 12-08-2026

(12-08-2026, 14:38 )Bruna Escreveu:
(12-08-2026, 09:51 )Danilo Powers Escreveu: Sobre Bolas em Pânico, no Tópico da Versão Carioca Diz que Tem um Título Alternativo de Uma Jogada na China, Suspeito que o Locutor do Título é o Ricardo Telles que na Época do Filme (2007) Locutava na Herbert Richers de quem o Sr. Paseven Nunca Ouviu Falar (Ele é o Narrador da Peppa), e Tendo o Peterson, Tem Cara de HR.
Não entendi. Como que você suspeita de um locutor que você nem ouviu?

Sei a Cronologia do Telles que Locutou na Herbert Entre 2005 (Época dos DVDs da Sony) Até 2008


RE: Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Danilo Powers - 13-08-2026

CALIFORNIA SUITE

https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZWU5ZWQ5YzAtZTgxZi00ZGMyLTg0YTctZjkyOWFlYjVlMWJhXkEyXkFqcGc@._V1_FMjpg_UX1000_.jpg

ESTÚDIO:
Tecnisom

MÍDIA:
Avião (Varig)

DIREÇÃO:
Pádua Moreira


ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Caine (Sidney Cochran): Joaquim Motta

Maggie Smith (Diana Barrie): Nelly Amaral


RE: Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Bruna' - 13-08-2026

(13-08-2026, 13:51 )Danilo Powers Escreveu: https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZWU5ZWQ5YzAtZTgxZi00ZGMyLTg0YTctZjkyOWFlYjVlMWJhXkEyXkFqcGc@._V1_FMjpg_UX1000_.jpg

ESTÚDIO:
Technisom

MÍDIA:
Avião (Varig)

DIREÇÃO:
Pádua Moreira


ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Caine (Sidney Cochran): Joaquim Motta

Maggie Smith (Diana Barrie): Nelly Amaral
É "Tecnisom", não "Technisom".

A dublagem de O Pequeno Príncipe provavelmente foi pra Avião também, com o Bardavid no Gene Wilder e Nair Amorim no Steven Warner.


RE: Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Danilo Powers - 13-08-2026

Já Corrigi Bruna


RE: Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Danilo Powers - 15-08-2026

O IDIOTA DO MEU IRMÃO

https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQOWzXYuEZx3nZ7rtTQKzItO8fxj8pWT8b6Vsnw3J55KubeAoDKYNhMZgCIwFG6TTr2EZxbXPid4oKQ85GGSBS57U_YigO8QF6LTWIkqA&s=10

ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
Avião


ELENCO DE DUBLAGEM

Paul Rudd (Ned Rochlin): Reginaldo Primo

Elizabeth Banks (Miranda Rochlin): Christiane Louise

Emily Mortimer (Liz Rochlin Anderson): Fernanda Baronne

Janet Montgomery (Lady Arabella): Mariana Torres


RE: Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Tommy Wimmer - 16-08-2026

Finalmente gravei a dublagem avião de Jogos Vorazes.

No meu voo de volta para Los Angeles.

https://drive.google.com/file/d/1unve2g1Xu19LqXsxrYDDMGYZwfmsumCy/view?usp=sharing


RE: Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Ivan - 17-08-2026

Valeu Tommy!


Não tinha reparado que Lua Nova e Eclipse possuem dublagens pra avião.
Existe alguma informação do elenco? Se mantiveram os dubladores da Double Sound?


RE: Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Thiago. - 17-08-2026

(17-08-2026, 03:57 )Ivan Escreveu: Valeu Tommy!


Não tinha reparado que Lua Nova e Eclipse possuem dublagens pra avião.
Existe alguma informação do elenco? Se mantiveram os dubladores da Double Sound?
E possuem?

Só sei de Amanhecer Parte 2


RE: Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Danilo Powers - 17-08-2026

(16-08-2026, 22:13 )Tommy Wimmer Escreveu: Finalmente gravei a dublagem avião de Jogos Vorazes.

No meu voo de volta para Los Angeles.

https://drive.google.com/file/d/1unve2g1Xu19LqXsxrYDDMGYZwfmsumCy/view?usp=sharing

É o Primeiro?, Sei que os Filmes da Saga Foram Dublados na Lexx.


RE: Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Ivan - 17-08-2026

(17-08-2026, 06:55 )Thiago. Escreveu:
(17-08-2026, 03:57 )Ivan Escreveu: Valeu Tommy!


Não tinha reparado que Lua Nova e Eclipse possuem dublagens pra avião.
Existe alguma informação do elenco? Se mantiveram os dubladores da Double Sound?
E possuem?

Só sei de Amanhecer Parte 2
Aquela lista que o Paseven colocou na página 27 ta dizendo que sim, daí por isso perguntei. Mas só fala que Eclipse foi pra DS, Lua Nova não tem informação do estúdio.