+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E se fosse dublado antigamente (/showthread.php?tid=151)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
E se fosse dublado antigamente - Bruna' - 30-05-2017
![[Imagem: darby+gill.jpg]](http://4.bp.blogspot.com/-yy4DpskiD9Y/U4cxalm6J9I/AAAAAAAAUPA/dv8gOsYxzsk/s1600/darby+gill.jpg)
A LENDA DOS ANÕES MÁGICOS
Albert Sharpe (Darby O'Gill): Ronaldo Magalhães
Janet Munro (Katie O'Gill): Mara Di Carlo
Sean Connery (Michael McBride): Jorgeh Ramos
Jimmy O'Dea (Rei Brian): Arthur Costa Filho
Kieron Moore (Pony Sugrue): Allan Lima
Estelle Winwood (Sheelah Sugrue): Lúcio Delor
Walter Fitzgerald (Lorde Fitzpatrick): Carlos Leão
Denis O'Dea (Padre Murphy): Domício Costa
J.G. Devlin (Tom Kerrigan): Joaquim Luís Motta
Jack McGowran (Phadrig Oge): Magalhães Graça
Farrell Pelly (Paddy Scanlon): Alberto Perez
E se fosse dublado antigamente - Ryu - 30-05-2017
![[Imagem: 1151779-350x360-47609.png]](http://images1.folha.com.br/livraria/images/f/5/1151779-350x360-47609.png)
RAMBO IV (RAMBO) - ANOS 90
Sylvester Stallone (John Rambo): Luiz Feier Motta
Julie Benz (Sarah Miller): Marisa Leal
Matthew Marsden (Garoto): Eduardo Dascar
Graham McTavish (Lewis): Jorge Vasconcellos
Paul Schulze (Michael Burnett): Sérgio Muniz
Ken Howard (Arthur Marsh): Júlio Cezar Barreiros
E se fosse dublado antigamente - Bruna' - 31-05-2017
SENHOR DOS ANÉIS
ESTÚDIO:
VTI ou Cinevídeo ? anos 90
Elijah Wood (Frodo Bolseiro): Oberdan Júnior
Sean Astin (Sam Gamgi): Mário Jorge Andrade
Dominic Monaghan (Merry Brandebuque): Nizo Neto
Billy Boyd (Pippin Tûk): Marcus Jardym
Viggo Mortensen (Aragorn): Garcia Júnior
Orlando Bloom (Legolas): Marco Antônio Costa
John Rhys-Davies (Gimli): Luiz Brandão
Sean Bean (Boromir): Márcio Seixas
Ian McKellen (Gandalf): Garcia Neto
Christopher Lee (Saruman): Jorgeh Ramos
Andy Serkis (Gollum): Pedro Eugênio
Hugo Weaving (Elrond): Júlio Chaves
Cate Blanchett (Galadriel): Fátima Mourão
Ian Holm (Bilbo Bolseiro): Leonel Abrantes
Liv Tyler (Arwen): Sylvia Salustti
Karl Urban (Eomer): Dário de Castro
Miranda Otto (Éowin): Miriam Ficher
David Wenham (Faramir): Ricardo Schnetzer
Bernard Hill (Theoden): Sílvio Navas
John Noble (Denethor): José Santa Cruz
E se fosse dublado antigamente - Tommy Wimmer - 31-05-2017
![[Imagem: naturecat-slider.jpg]](http://www.thedcmoms.com/wp-content/uploads/2015/11/naturecat-slider.jpg)
NATUGATO (NATURE CAT)
ESTUDIO:
Telecine (anos 1980) / Herbert Richers (1998)
MIDIA:
TV Paga (Discovery Kids)
DIREÇÃO:
Luis Manuel / Angela Bonatti
Taran Killam (Fred / Natugato): Henrique Ogalla
Bobby Moynihan (Hal): Mario Jorge Andrade / Eduardo Borgerth
Kate Micucci (Daisy): Nair Amorim / Adriana Torres
Kate McKinnon (Squeeks): Marisa Leal
Natugato (gatinho): Henrique Ogalla / Rodrigo Antas
Locutor: Jose Santanna / Marcio Seixas
E se fosse dublado antigamente - Bruna' - 31-05-2017
[ATTACH=CONFIG]34605[/ATTACH]
UMA MENTE BRILHANTE
Russel Crowe (John Nash): Ézio Ramos
Jennifer Connely (Alicia Nash): Denise Simonetto
Ed Harris (William Patcher): Carlos Campanille
Paul Bettany (Charles): Jorge Barcellos
Christopher Plummer (Dr. Rosen): Aldo César
Adam Goldberg (Sol): Flávio Dias
Vivien Cardone (Marcee): Rosana Peres
Judd Hirsch (Helinger): Hélio Vaccari
Josh Lucas (Hansen): Leonardo Camilo
Anthony Rapp (Bender): Nelson Machado
Austin Pendleton (Thomas King): José Soares
Locução: Francisco Borges
E se fosse dublado antigamente - Eddie - 02-06-2017
Bruna Escreveu:SENHOR DOS ANÉIS
ESTÚDIO:
VTI ou Cinevídeo – anos 90
Elijah Wood (Frodo Bolseiro): Oberdan Júnior
Sean Astin (Sam Gamgi): Mário Jorge Andrade
Dominic Monaghan (Merry Brandebuque): Nizo Neto
Billy Boyd (Pippin Tûk): Marcus Jardym
Viggo Mortensen (Aragorn): Garcia Júnior
Orlando Bloom (Legolas): Marco Antônio Costa
John Rhys-Davies (Gimli): Luiz Brandão
Sean Bean (Boromir): Márcio Seixas
Ian McKellen (Gandalf): Garcia Neto
Christopher Lee (Saruman): Jorgeh Ramos
Andy Serkis (Gollum): Pedro Eugênio
Hugo Weaving (Elrond): Júlio Chaves
Cate Blanchett (Galadriel): Fátima Mourão
Ian Holm (Bilbo Bolseiro): Leonel Abrantes
Liv Tyler (Arwen): Sylvia Salustti
Karl Urban (Eomer): Dário de Castro
Miranda Otto (Éowin): Miriam Ficher
David Wenham (Faramir): Ricardo Schnetzer
Bernard Hill (Theoden): Sílvio Navas
John Noble (Denethor): José Santa Cruz
Gostei pacas do teu elenco Bruna.
E se fosse dublado antigamente - Bruna' - 02-06-2017
Eddie Escreveu:Gostei pacas do teu elenco Bruna.Obg, Eddie. ^_^
E se fosse dublado antigamente - Bruna' - 02-06-2017
![[Imagem: MV5BMjA5MzU1ODQzOF5BMl5BanBnXkFtZTgwNTA2...68_AL_.jpg]](https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/M/MV5BMjA5MzU1ODQzOF5BMl5BanBnXkFtZTgwNTA2MDE3MTE@._V1_UX182_CR0,0,182,268_AL_.jpg)
ONZE HOMENS E UM SEGREDO – 1960
Frank Sinatra (Danny Ocean): Francisco José
Dean Martin (Sam Harmon): Marcos Miranda
Sammy Davis Jr. (Josh Howard): Waldyr Sant'anna
Richard Conte (Anthony 'Tony' Bergdorf): Domício Costa
Cesar Romero (Duke Santos): Gualter de França
Akim Tamiroff (Spyros Acebos): Alberto Perez
Buddy Lester (Vince Massler): Ênio Santos
George Raft (Jack Strager): Jorgeh Ramos
Red Skelton (Cameo): Ary de Toledo
Peter Lawford (Jimmy Foster): Joaquim Luís Motta
Locução: Domício Costa?
E se fosse dublado antigamente - Bruna' - 03-06-2017
![[Imagem: The_Texas_Chain_Saw_Massacre_%281974%29_...poster.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/a/a0/The_Texas_Chain_Saw_Massacre_%281974%29_theatrical_poster.jpg)
O MASSACRE DA SERRA ELÉTRICA
Marilyn Burns (Sally Hardesty) ? Carmen Sheila
Paul A. Partain (Franklin Hardesty) ? Ioney Silva
Allen Danziger (Jerry) ? Paulo Pinheiro
William Vail (Kirk) ? Ary Coslov
Teri McMinn (Pam) ? Marlene Costa
Edwin Neal (Hitchhiker) ? Mário Monjardim
Jim Siedow (Velho Louco) ? Waldir Fiori
E se fosse dublado antigamente - Bruna' - 04-06-2017
CLUBE DOS CINCOS
Emilio Estevez (Andrew Clark) ? Luís Manoel
Anthony Hall (Brian Johnson) ? Celso Vasconcellos
Judd Nelson (John Bender) ? Rodney Gomes
Molly Ringwald (Claire Standish) ? Carmen Sheila
Ally Sheedy (Allison Reynolds) ? Juraciara Diácovo
Paul Gleason (Diretor Vernon) ? Waldyr Sant?anna
John Kapelos (Carl) ? Waldemar Rocha
Ron Dean (Sr. Clark) ? Paulo Flores
Mercedes Hall (Sra. Johnson) ? Glória Ladany
Tim Gamble (Sr. Standish) ? Jorgeh Ramos
Narrador ? Telmo de Avelar