+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Atualizações e Pedidos no Dublapédia - 2026 (/showthread.php?tid=49816)
RE: Atualizações e Pedidos no Dublapédia - 2026 - Moon Knight - 09-03-2026
(05-03-2026, 16:53 )Moon Knight Escreveu:(23-02-2026, 21:32 )Moon Knight Escreveu: Enviei adições pro tópico de Natal Sangrento (2025).
Essas adições ainda não foram aprovadas.
Aproveitando, enviei uma adição de mídia pro tópico de A Meia-Irmã Feia.
Essas adições ainda não foram aprovadas.
Enviei mais informações pros tópicos da Cynthia Nixon e da Melissa Joan Hart.
RE: Atualizações e Pedidos no Dublapédia - 2026 - Ivan - 09-03-2026
(05-03-2026, 22:59 )Lionel23 Escreveu:Entendi. Sim eu sabia que era só dois episódios. É que passava uma impressão de que olhando no tópico do ator, o Pimenta não teria voltado depois, sabe ? Aí por isso achei que caberia o 3ª voz.(05-03-2026, 10:47 )Ivan Escreveu:(03-03-2026, 02:06 )Ivan Escreveu: Fiz uma adição no tópico do Stephen Root.Ainda não foi aprovado.
E não será.
O personagem desse ator em Barry (2018), aparece em todos os 32 episódios das quatro temporadas (ao que consta). E desses 32, 30 foram dublados pelo Reinaldo Pimenta. TRINTA. Os outros 2, por algum motivo, foram feitos pelo Hércules Franco. E apenas nesses dois. Logo, o Pimenta não ficou afastado tempo suficiente do personagem para receber o desnecessário crédito de "3ª voz" no ator, não concorda? Então...
Se o Hércules tivesse feito todos os episódios da segunda, ou só esses dois mais metade da terceira, e o Pimenta tivesse voltado depois, ai sim daria para levar em consideração o crédito de "3ª voz" para ele. Como isto não aconteceu, não existe essa necessidade.
Nesse caso seria interessante colocar os dois números dos episódios do Hércules ali, pra ver que foram só aqueles dois.
RE: Atualizações e Pedidos no Dublapédia - 2026 - Lionel23 - 09-03-2026
(09-03-2026, 15:00 )Ivan Escreveu: Entendi. Sim eu sabia que era só dois episódios. É que passava uma impressão de que olhando no tópico do ator, o Pimenta não teria voltado depois, sabe ? Aí por isso achei que caberia o 3ª voz.
Nesse caso seria interessante colocar os dois números dos episódios do Hércules ali, pra ver que foram só aqueles dois.
Não quando a especificação já está presente no tópico da produção em si. Pois é ele (o tópico da série, neste caso) que funciona como um guia da dublagem. Ali sim tem o espaço certo para especificar certos detalhes de uma dublagem (quando há).
A seção de atores e atrizes do Dublanet funciona como uma ficha-relação. Ficha esta que cataloga os nomes de todos (ou quase) os profissionais que os fizeram. O "onde" e o "como", é deixado para o tópico da produção - isto quando ele já existe no fórum.
Claro que toda regra tem a sua exceção. E sim, há casos onde existe a necessidade de especificar certas coisas como "1ª cena", "um loop" etc e tal - e isso depende também da especificidade da produção da dublagem. Mas no frigir dos ovos, quem geralmente vai à essa seção, vai com a seguinte pergunta em mente: "Qual foi o profissional que fez esse artista?". Pois é isso que importa no final das contas.
Neste objeto em questão, não há a necessidade de indicar no tópico do ator os episódios que o Hércules fez. Pois basta o conhecimento de que ele o dublou. "Ah, mas foram dois episódios". Mas ele o fez mesmo assim, não é? E o "onde" e o "como" ele fez estará no guia de dublagem da produção de qualquer forma. No tópico do ator fica registrado que ele recebeu a voz de dois profissionais na série Barry (2018). Simples e direto.
RE: Atualizações e Pedidos no Dublapédia - 2026 - Duke de Saturno - 10-03-2026
Enviei uma adição no tópico da 2ª dublagem de A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971), aguardo aprovação
Edit: Obg por aprovarem
RE: Atualizações e Pedidos no Dublapédia - 2026 - Lionel23 - 10-03-2026
(09-03-2026, 22:52 )Ivan Escreveu: Teve um dia que adicionei uma informação do Mauro Ramos no tópico do Goran Visnjic, que ele dublou o trailer de Millennium, aí a informação foi colocada mais o post que eu fiz não foi acrescentado em baixo. Sabe dizer o que houve ?
Quando vocês, usuários comuns, dublanéticos, mandam informações nos tópicos (seja de produção ou de artista), nós, as pessoas que detém o "poder" de editar a Dublapédia, precisamos adequar o dado aos demais já existentes nos referidos ANTES de aprovar a resposta que vocês mandaram. E quando falo em adequar, estou falando em "coloca-lo na ordem" e destacar o nome do dublador em negrito, quando vocês não põem. Ou seja, deixar no padrão que foi estabelecido por aqui há mais de duas décadas.
A pessoa fez a edição no tópico principal. E na hora de aprovar a sua resposta, na hora de lhe "dar a recompensa", ela excluiu a mesma sem querer. Pode ter sido isso o que ocorreu. E acredite, acontece com uma certa frequência... Eu mesmo tive os dados que mandei em Xena excluidos sem querer, e tive que mandar novamente à época.
(09-03-2026, 01:13 )Moon Knight Escreveu:(05-03-2026, 16:53 )Moon Knight Escreveu:(23-02-2026, 21:32 )Moon Knight Escreveu: Enviei adições pro tópico de Natal Sangrento (2025).
Essas adições ainda não foram aprovadas.
Aproveitando, enviei uma adição de mídia pro tópico de A Meia-Irmã Feia.
Essas adições ainda não foram aprovadas.
Enviei mais informações pros tópicos da Cynthia Nixon e da Melissa Joan Hart.
Especificamente, o que você mandou em Natal Sangrento e Irmã Feia? Porque eu tô vendo aqui que não há respostas a serem aprovadas nesses tópicos.
RE: Atualizações e Pedidos no Dublapédia - 2026 - Ivan - 10-03-2026
Ah sim, entendi! Obrigado pela explicação Lionel.
RE: Atualizações e Pedidos no Dublapédia - 2026 - Miguel Liza - 12-03-2026
Enviei o tópico do filme "Corrida contra o Destino" (1971). Inicialmente, iria postá-lo quando o Taz voltar ao Dublanet, mas, como isso parece ser algo que vai demorar ou nunca acontecer, ressolvi fazer isso agora. Aguardando aprovação.
RE: Atualizações e Pedidos no Dublapédia - 2026 - Wallace - 14-03-2026
Mandei algumas adições na página dos curtas de Justice League Action e até agr vcs n atualizaram, hein.
Aliás, se puderem, tente confirmar se é msm o Vinícius Barros no Arqueiro Verde. Se n, outro nome talvez fosse o Márcio Aguena.
RE: Atualizações e Pedidos no Dublapédia - 2026 - pedrosilva - 17-03-2026
Post Apagado, tópico aprovado.
RE: Atualizações e Pedidos no Dublapédia - 2026 - Duke de Saturno - 18-03-2026
Post apagado