+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animações Ocidentais Dubladas - 2022 (/showthread.php?tid=35181)
Animações Ocidentais Dubladas - 2022 - Neo Hartless - 09-04-2022
Pensando aqui no Justiça Jovem, os personagens Will, Roy e Jim Harper, respectivamente o Arqueiro Vermelho, Arsenal e Guardião, que são clones e portanto tem a mesma voz original, o Crispin Freeman, ja tiveram entre eles SEIS dubladores.
Na temporada 1 o o Roy foi o Philippe Maia e o Marco Antônio Costa fez o Jim.
Na segunda o Roy foi temporariamente o McKeidy Lisita e a única aparição do Jim é o Daniel Müller, quando o Philippe voltou, ele acabou fazendo Roy e Will.
Ai nas temporadas do Sergio Moreno filmes, eles convencionaram Roy e Will no Raphael Rossato e Ricardo Juarez no Jim.
Em média 2 dubladores por personagem.
Animações Ocidentais Dubladas - 2022 - Pedro Cruz - 28-04-2022
Filme de O Despertar das Tartarugas Ninja estreia em 5 de Agosto: https://anmtv.com.br/o-despertar-das-tartarugas-ninja-filme-sera-lancado-em-agosto-pela-netflix/
A Dublavídeo faz parte do NP3, agora; mas acho que a Netflix não faria tanta questão de continuar no mesmo estúdio.
Animações Ocidentais Dubladas - 2022 - DavidDenis - 28-04-2022
Neo Hartless Escreveu:Pensando aqui no Justiça Jovem, os personagens Will, Roy e Jim Harper, respectivamente o Arqueiro Vermelho, Arsenal e Guardião, que são clones e portanto tem a mesma voz original, o Crispin Freeman, ja tiveram entre eles SEIS dubladores.
Na temporada 1 o o Roy foi o Philippe Maia e o Marco Antônio Costa fez o Jim.
Na segunda o Roy foi temporariamente o McKeidy Lisita e a única aparição do Jim é o Daniel Müller, quando o Philippe voltou, ele acabou fazendo Roy e Will.
Ai nas temporadas do Sergio Moreno filmes, eles convencionaram Roy e Will no Raphael Rossato e Ricardo Juarez no Jim.
Em média 2 dubladores por personagem.
Mas que zona.
Animações Ocidentais Dubladas - 2022 - TheIsackChannel - 16-05-2022
Hoje passou um especial da Barbie na CN com dublagem inédita.
Não sei se vai ser aceito aqui no fórum, por isso estou postando aqui.
Barbie: Nós Duas Juntas
[ATTACH=CONFIG]68645[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Plan B
[B]MÍDIA:
[/B]Cartoon Network
DIREÇÃO DE DUBLAGEM:
Marta Rhaulin
TRADUTOR:
Bruno Pato
ELENCO:
Malibu: Evie Sadie
Brooklyn: Bruna Nogueira
George: Rafael Rossato
Rafa: Juan Ortega
Ken: Leandro Luna
Margaret: Larrisa de Lara
Simone: Ana Cristina Roma
Chelsea: Bia Menezes
Skipper: Bruna de Laynes
Stacie: Roberta Piragibe
Fonte: Créditos oficiais.
Animações Ocidentais Dubladas - 2022 - johnny-sasaki - 16-05-2022
a Marta Rhaulin se mudou pro Rio?
Animações Ocidentais Dubladas - 2022 - Pedro Cruz - 16-05-2022
TheIsackChannel Escreveu:Hoje passou um especial da Barbie na CN com dublagem inédita.
Não sei se vai ser aceito aqui no fórum, por isso estou postando aqui.
Barbie: Nós Duas Juntas
[ATTACH=CONFIG]68645[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Plan B
[B]MÍDIA:
[/B]Cartoon Network
DIREÇÃO DE DUBLAGEM:
Marta Rhaulin
TRADUTOR:
Bruno Pato
ELENCO:
Malibu: Evie Sadie
Brooklyn: Bruna Nogueira
George: Rafael Rossato
Rafa: Juan Ortega
Ken: Leandro Luna
Margaret: Larrisa de Lara
Simone: Ana Cristina Roma
Chelsea: Bia Menezes
Skipper: Bruna de Laynes
Stacie: Roberta Piragibe
Fonte: Créditos oficiais.
Mantiveram todo o elenco do filme que estreou ano passado.
Animações Ocidentais Dubladas - 2022 - Neo Hartless - 17-05-2022
Posta sim, já estamos aceitando produções de Campinas, por que não uma do Rio?
Animações Ocidentais Dubladas - 2022 - Thiago. - 17-05-2022
Que estúdio é esse Plan B?
Animações Ocidentais Dubladas - 2022 - Pedro Cruz - 17-05-2022
Thiago. Escreveu:Que estúdio é esse Plan B?
O Isack falou isso no tópico de Miami:
TheIsackChannel Escreveu:Pesquisei sobre o tal estúdio Plan B e no site deles consta que tem um estúdio em SP, um em Miami e um na CDMX. Possivelmente dirigiram em Miami e gravaram as vozes no de SP, mas é só teoria minha mesmo.
OBS: Parece que é igual a Haymillian: Produtora nova que quer chegar cuidando de dublagens em vários idiomas... Vamos ver né.
Animações Ocidentais Dubladas - 2022 - TheIsackChannel - 01-06-2022
Estreou uma animação francesa no HBO Max esses dias; como ninguém comentou eu deixo aqui o registro
[ATTACH=CONFIG]68964[/ATTACH]