+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E Se os "Bonecos" Oficiais se Juntarem? (/showthread.php?tid=15468)
E Se os "Bonecos" Oficiais se Juntarem? - RHCSSCHR - 25-06-2014
Phelipe Zulato Tavares Escreveu:Selena Gomez: Luisa Palomanes
Miranda Cosgrove: Ana Elena Bittencourt
Emma Watson: Lhays Macêdo
Shailene Woodley: Ana Lúcia Menezes
Alexa Vega: Flávia Fontenelle
Mc Jake Escreveu:É Mais Fácil Pensar em alguma outra dubladora dublando a Miranda do que a Selena.
É verdade, eu escalaria a Fernanda Bullara na Miranda Cosgrove, que tem uma voz muito parecida com a da Miranda no original, caso fosse o elenco acima (a voz da Luisa é praticamente idêntica a da Miranda). É bom não se concentrar em dubladores de um estado só.
E Se os "Bonecos" Oficiais se Juntarem? - RHCSSCHR - 25-06-2014
Tommy Wimmer Escreveu:Eddie Murphy: Mario Jorge de Andrade
John Travolta: ehhh... Garcia Junior?
Poderia ser dublagem mista. Poderia ser escalado o Leonardo Camilo no John Travolta, que tem dublado muito o Travolta ultimamente.
E Se os "Bonecos" Oficiais se Juntarem? - RHCSSCHR - 25-06-2014
Tommy Wimmer Escreveu:Outros bonecos do Marcio:
Bill Murray: n sei
Ralph Fiennes: Luiz Carlos Persy
Alec Baldwin: n sei
Pra mim seria assim:
Hélio Ribeiro no Bill Murray (Hélio tem uma voz parecida com a do Márcio) e Luiz Antônio Lobue no Alec Baldwin (pra mim ficaria perfeito).
E Se os "Bonecos" Oficiais se Juntarem? - Jake Caballero - 25-06-2014
RHCSSCHR Escreveu:Muito bom esse tópico. Esses dias eu tava pensando muito no seguinte: e se fizessem como Os Mercenários? Assim como foram reunidos vários atores de filmes de ação em Os Mercenários, dessa vez se reuniriam, em vez disso, vários atores de comédia, numa paródia de Os Mercenários?
Se fossem reunidos, por exemplo, nesse mesmo filme: Ben Stiller, Jim Carrey, Kevin James, Adam Sandler, Rob Schneider, Chris Rock, Steve Carell, Owen Wilson, Jack Black, Damon Wayans, Cuba Gooding Jr., Will Ferrell, Luke Wilson, Johnny Knoxville, Paul Rudd, Eddie Murphy, Martin Lawrence e Jason Segel? Tanto ator! A escalação seria complicada, por isso, eu preferiria dublagem mista.
ESTÚDIO:
Delart/ Unidub
DIREÇÃO:
Guilherme Briggs/ Wendel Bezerra
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ben Stiller: Jorge Lucas
Jim Carrey: Marco Ribeiro
Kevin James: Mauro Ramos
Adam Sandler: Alexandre Moreno
Rob Schneider: Cláudio Galvan
Chris Rock: Philippe Maia
Steve Carell: Francisco Brêtas
Owen Wilson: Guilherme Briggs
Jack Black: Alfredo Rollo
Damon Wayans: Paulo Vignolo
Cuba Gooding Jr.: Marco Antônio Costa
Will Ferrell: Ricardo Juarez
Luke Wilson: Reginaldo Primo
Johnny Knoxville: Alexandre Marconato
Paul Rudd: Felipe Grinnan
Eddie Murphy: Mário Jorge Andrade
Martin Lawrence: Luiz Laffey
Jason Segel: Mário Tupinambá
Esse seria o meu elenco. Pra mim seria melhor o Paulo Vignolo no Damon do que no Jack, que ficaria melhor no Alfredo.
Caramba seria perfeito já pensei muito como seria uma escalação desse tipo...
Eddie Murphy: Mário Jorge Andrade
John Travolta: Marco Ribeiro
Sean William Scott: Clécio Souto
Michael J.Fox: Manolo Rey
Matthew Broderick: Nizo Neto
Tobey Maguire: Peterson Adriano
Com Dublagem é claro da AudioCorp (Só Assim o Peterson Poderia dublar).
E Se os "Bonecos" Oficiais se Juntarem? - RHCSSCHR - 25-06-2014
RHCSSCHR Escreveu:Muito bom esse tópico. Esses dias eu tava pensando muito no seguinte: e se fizessem como Os Mercenários? Assim como foram reunidos vários atores de filmes de ação em Os Mercenários, dessa vez se reuniriam, em vez disso, vários atores de comédia, numa paródia de Os Mercenários?
Se fossem reunidos, por exemplo, nesse mesmo filme: Ben Stiller, Jim Carrey, Kevin James, Adam Sandler, Rob Schneider, Chris Rock, Steve Carell, Owen Wilson, Jack Black, Damon Wayans, Cuba Gooding Jr., Will Ferrell, Luke Wilson, Johnny Knoxville, Paul Rudd, Eddie Murphy, Martin Lawrence e Jason Segel? Tanto ator! A escalação seria complicada, por isso, eu preferiria dublagem mista.
ESTÚDIO:
Delart/ Unidub
DIREÇÃO:
Guilherme Briggs/ Wendel Bezerra
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ben Stiller: Jorge Lucas
Jim Carrey: Marco Ribeiro
Kevin James: Mauro Ramos
Adam Sandler: Alexandre Moreno
Rob Schneider: Cláudio Galvan
Chris Rock: Philippe Maia
Steve Carell: Francisco Brêtas
Owen Wilson: Guilherme Briggs
Jack Black: Alfredo Rollo
Damon Wayans: Paulo Vignolo
Cuba Gooding Jr.: Marco Antônio Costa
Will Ferrell: Ricardo Juarez
Luke Wilson: Reginaldo Primo
Johnny Knoxville: Alexandre Marconato
Paul Rudd: Felipe Grinnan
Eddie Murphy: Mário Jorge Andrade
Martin Lawrence: Luiz Laffey
Jason Segel: Mário Tupinambá
Esse seria o meu elenco. Pra mim seria melhor o Paulo Vignolo no Damon do que no Jack, que ficaria melhor no Alfredo.
E se fossem adicionados mais atores? Eu escalaria assim:
Marlon Wayans: Silvio Giraldi (ou, se possível, Nizo Neto)
Shawn Wayans: Duda Ribeiro
David Koechner: Sérgio Stern
Paul Giamatti: Márcio Simões
Lochlyn Munro: Márcio Araújo
Andy Samberg: Clécio Souto
Sacha Baron Cohen: Duda Espinoza
E Se os "Bonecos" Oficiais se Juntarem? - RHCSSCHR - 25-06-2014
RHCSSCHR Escreveu:Pra mim seria assim:
Hélio Ribeiro no Bill Murray (Hélio tem uma voz parecida com a do Márcio) e Luiz Antônio Lobue no Alec Baldwin (pra mim ficaria perfeito).
Affonso Amajones também ficaria bom no Alec Baldwin.
E Se os "Bonecos" Oficiais se Juntarem? - RHCSSCHR - 25-06-2014
E se reunissem também os atores considerados "bonitões" do cinema? Por exemplo: Brad Pitt, Cillian Murphy, Tobey Maguire, Tom Cruise, Ashton Kutcher, Tom Welling, Brandon Routh, Gerard Butler, Chris Hemsworth, Johnny Depp e George Clooney?
ESTÚDIO:
Dublavídeo/ Dublamix
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia/ Domingos Silva Júnior
ELENCO DE DUBLAGEM:
Brad Pitt: Alexandre Marconato
Cillian Murphy: Jorge Lucas
Tobey Maguire: Manolo Rey
Tom Cruise: Philippe Maia
Ashton Kutcher: Hermes Baroli
Tom Welling: Peterson Adriano
Brandon Routh: Reginaldo Primo
Gerard Butler: Armando Tiraboschi
Chris Hemsworth: Mauro Horta
Johnny Depp: Alfredo Rollo
George Clooney: Marco Antônio Costa
E Se os "Bonecos" Oficiais se Juntarem? - RHCSSCHR - 25-06-2014
RHCSSCHR Escreveu:Cillian Murphy: Jorge Lucas
Tom Welling: Peterson Adriano
Esses dois atores são muito parecidos: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?7576-Tom-Welling&highlight=Tom+Welling, http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?18498-Cillian-Murphy&highlight=cillian+murphy.
E Se os "Bonecos" Oficiais se Juntarem? - RHCSSCHR - 25-06-2014
RHCSSCHR Escreveu:E se reunissem também os atores considerados "bonitões" do cinema? Por exemplo: Brad Pitt, Cillian Murphy, Tobey Maguire, Tom Cruise, Ashton Kutcher, Tom Welling, Brandon Routh, Gerard Butler, Chris Hemsworth, Johnny Depp e George Clooney?
ESTÚDIO:
Dublavídeo/ Dublamix
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia/ Domingos Silva Júnior
ELENCO DE DUBLAGEM:
Brad Pitt: Alexandre Marconato
Cillian Murphy: Jorge Lucas
Tobey Maguire: Manolo Rey
Tom Cruise: Philippe Maia
Ashton Kutcher: Hermes Baroli
Tom Welling: Peterson Adriano
Brandon Routh: Reginaldo Primo
Gerard Butler: Armando Tiraboschi
Chris Hemsworth: Mauro Horta
Johnny Depp: Alfredo Rollo
George Clooney: Marco Antônio Costa
Mais outro:
Joseph Gordon-Levitt: Wendel Bezerra
E Se os "Bonecos" Oficiais se Juntarem? - BrunaMarzipan - 25-06-2014
Pouca gente fez de dubladoras, então irei fazer um das "bonecas" da Miriam Ficher, só que em SP.
-----------------------------
Angelina Jolie: Eleonora Prado
Nicole Kidman: Cecília Lemes
Drew Barrymore: Angélica Santos
Helena Bonham Carter: Fátima Noya
Salma Hayek: Silvia Goiabeira
Jodie Foster: Sandra Mara
Uma Thurman: Raquel Marinho
-----------------------------
Tentei fazer do RJ mas travei, pra você ver a diferença que a Miriam faz nesses casos.