+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max (/showthread.php?tid=31609)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
RE: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max - Ratchup666 - 24-03-2026
(24-03-2026, 11:59 )Wallace Escreveu: O filme da Supergirl tá na mesma situação. O curioso é q tem duas dublagem, pelo oq eu vi, mas adicionaram o filme no catálogo sem nenhuma. A única dublagem é a espanhol.Eu vi na Apple TV q n tem dublagem em espanhol.
(24-03-2026, 12:02 )Paseven Escreveu:Qual das versões? 1991 ou 2024?(24-03-2026, 11:59 )Wallace Escreveu: O filme da Supergirl tá na mesma situação. O curioso é q tem duas dublagem, pelo oq eu vi, mas adicionaram o filme no catálogo sem nenhuma. A única dublagem é a espanhol.
tem alguns filmes sem dublagem no HBOmax.
Desde a estreia no HBOmax o filme "viva! a babá morreu" tá sem dublagem.
Tem dublagem em espanhol latino?
RE: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max - Duke de Saturno - 24-03-2026
(24-03-2026, 13:13 )Ratchup666 Escreveu:(24-03-2026, 11:59 )Wallace Escreveu: O filme da Supergirl tá na mesma situação. O curioso é q tem duas dublagem, pelo oq eu vi, mas adicionaram o filme no catálogo sem nenhuma. A única dublagem é a espanhol.Eu vi na Apple TV q n tem dublagem em espanhol.
(24-03-2026, 12:02 )Paseven Escreveu:Qual das versões? 1991 ou 2024?(24-03-2026, 11:59 )Wallace Escreveu: O filme da Supergirl tá na mesma situação. O curioso é q tem duas dublagem, pelo oq eu vi, mas adicionaram o filme no catálogo sem nenhuma. A única dublagem é a espanhol.
tem alguns filmes sem dublagem no HBOmax.
Desde a estreia no HBOmax o filme "viva! a babá morreu" tá sem dublagem.
Tem dublagem em espanhol latino?
É o de 1991 q está sem dublagem
RE: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max - DavidDenis - 24-03-2026
(24-03-2026, 11:59 )Wallace Escreveu: O filme da Supergirl tá na mesma situação. O curioso é q tem duas dublagem, pelo oq eu vi, mas adicionaram o filme no catálogo sem nenhuma. A única dublagem é a espanhol.O filme da Supergirl passou por um limbo de direitos, tanto que saiu em DVD no Brasil por empresas suspeitas...
A Warner arrumou os direitos recentemente, por isso não deve ter nenhuma dublagem oficial deles
RE: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max - Yatogam1 - 24-03-2026
(24-03-2026, 13:47 )DavidDenis Escreveu:(24-03-2026, 11:59 )Wallace Escreveu: O filme da Supergirl tá na mesma situação. O curioso é q tem duas dublagem, pelo oq eu vi, mas adicionaram o filme no catálogo sem nenhuma. A única dublagem é a espanhol.O filme da Supergirl passou por um limbo de direitos, tanto que saiu em DVD no Brasil por empresas suspeitas...
A Warner arrumou os direitos recentemente, por isso não deve ter nenhuma dublagem oficial deles
Essa 2ª dublagem é tenebrosa, foi feita na Cinedub aparentemente, estúdio de Piracicaba, saiu por alguma empresa de fundo de quintal.
Já a 1ª dublagem é da MAGA, feita pelo SBT, me admira a Warner não ter essa dublagem. Acho na época que o filme foi exibido o SBT provavelmente já tinha contrato com a Warner, e como tantas dublagens do SBT voltaram pra Warner, seria curioso essa não ter voltado.
(24-03-2026, 12:02 )Paseven Escreveu:(24-03-2026, 11:59 )Wallace Escreveu: O filme da Supergirl tá na mesma situação. O curioso é q tem duas dublagem, pelo oq eu vi, mas adicionaram o filme no catálogo sem nenhuma. A única dublagem é a espanhol.
tem alguns filmes sem dublagem no HBOmax.
Desde a estreia no HBOmax o filme "viva! a babá morreu" tá sem dublagem.
Esse Viva! A Babá Morreu cansei de reportar no suporte do HBO Max, mas nunca arrumaram. Tem outros filmes que reportei, e se não me engano todos tem dublagem, mas estão sem no HBO Max, como:
Cherokee Kid: Promessa de Vingança
Viva! A Babá Morreu
Garoto Nota 10
Legião Invencível (foi removido do catálogo)
Sangue de Pantera (foi removido do catálogo)
Lembro que arrumaram alguns anos atrás como A Máquina do Tempo, a versão estendida de O Iluminado, e outros, mas esses infelizmente não.
Eu acho que a Warner tem a última dublagem do Viva! A Babá Morreu , que não tem estúdio créditado, a dublagem que passou no Cinemax e tá pra aluguel no iTunes.
https://sanojhumber.blogspot.com/2017/07/BabysittersDead-1991-DUB.html
https://dublagem.fandom.com/wiki/Viva!_A_Bab%C3%A1_Morreu
RE: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max - Johnny545 - 25-03-2026
Saiu o Trailer da série do Harry Potter, agora resta esperar quando sai a dublagem.
RE: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max - Wallace - 25-03-2026
(25-03-2026, 18:19 )Johnny545 Escreveu: Saiu o Trailer da série do Harry Potter, agora resta esperar quando sai a dublagem.Saiu dublado em algum idioma? Curioso n terem dublado o trailer, eles esperando somar uns views primeiro p soltar dublado.
RE: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max - Thiago. - 25-03-2026
Chega na hora e vai pra Buenos Aires kkkkk
RE: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max - Johnny545 - 25-03-2026
(25-03-2026, 18:47 )Thiago. Escreveu: Chega na hora e vai pra Buenos Aires kkkkkChuto IDF ou Dublavideo.
RE: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max - Wallace - 25-03-2026
(25-03-2026, 19:00 )Johnny545 Escreveu: Chuto IDF ou Dublavideo.A HBO n é cliente da Dublavídeo; a IDF começou dublar séries deles agr, com uma sendo original Max, inclusive. Ent, se mandarem p SP, tem um pouco mais de chance de ser na Iyuno.
RE: Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max - LFelipeDVT - 25-03-2026
Se cair na Cinevideo é capaz de escalarem o Charles Emmanuel e a Luisa Palomanes nas crianças.