+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de The Batman (2021) (/showthread.php?tid=30516)
Dublagem de The Batman (2021) - Joserlock - 02-09-2020
RHCSSCHR Escreveu:E quanto às outras vozes? Só reconheci o Guilherme Lopes e o Philippe Maia. Quem são os outros?Acho que são o Marcus Jardym e o Duda Espinoza
Dublagem de The Batman (2021) - SuperBomber3000 - 02-09-2020
Joserlock Escreveu:Acho que são o Marcus Jardym e o Duda Espinoza
Não me pareceu o Duda Espinoza, e sim o Fernando Lopes.
Dublagem de The Batman (2021) - RHCSSCHR - 02-09-2020
Eu sei que é o Guilherme Lopes no Jeffrey Wright. Mas o Charada (Paul Dano) pareceu ter 2 vozes, 1 delas o Philippe Maia. Quem dubla quem?
Já a voz do Alfred (Andy Serkis), essa sim achei bem jovial.
Dublagem de The Batman (2021) - Joserlock - 02-09-2020
RHCSSCHR Escreveu:Eu sei que é o Guilherme Lopes no Jeffrey Wright. Mas o Charada (Paul Dano) pareceu ter 2 vozes, 1 delas o Philippe Maia. Quem dubla quem?Só tem uma voz no Charada, que foi o Philippe. A diferença é que ele fez uma interpretação diferenciada mesmo
Já a voz do Alfred (Andy Serkis), essa sim achei bem jovial.
Dublagem de The Batman (2021) - RHCSSCHR - 02-09-2020
Joserlock Escreveu:Só tem uma voz no Charada, que foi o Philippe. A diferença é que ele fez uma interpretação diferenciada mesmo
Ouvindo aqui de novo, no trecho da "vista grossa" parece que botaram um efeito na voz dele, porque tá bem diferente até da voz dele nos outros trechos do trailer.
E já tem um pessoal dizendo que vai ver legendado kkkk
Dublagem de The Batman (2021) - Joserlock - 02-09-2020
RHCSSCHR Escreveu:Ouvindo aqui de novo, no trecho da "vista grossa" parece que botaram um efeito na voz dele, porque tá bem diferente até da voz dele nos outros trechos do trailer.Sim, o Philippe muda bastante a voz dele pro Paul Dano, deixa ela mais calminha kkkkkk. Ai altera pra um tom forte nessa parte. Além do próprio trailer já deixar a voz com um efeito de eco e tal
E já tem um pessoal dizendo que vai ver legendado kkkk
Ah, e foi o Rodrigo Oliveira que fez o membro da gangue que pergunta "Quem você tá pensando que é?"
Dublagem de The Batman (2021) - Neo Hartless - 02-09-2020
Só digo uma coisa:
Bat Wendell Caça Níquel
Dublagem de The Batman (2021) - RHCSSCHR - 02-09-2020
BOB BATMAN
[ATTACH=CONFIG]54175[/ATTACH]
É só brincadeira, gente!! kkkkk
Neo Hartless Escreveu:Só digo uma coisa:
Bat Wendell Caça Níquel
Será que veremos o retorno do Marcelo Rezende? kkkkk
Dublagem de The Batman (2021) - Fallon - 02-09-2020
Rapaz, eu no começo não acreditava que o Wendel dublaria o Robert, porque o Reynaldo Buzzoni já dublava ele na Delart e seria apenas a escolha mais óbvia se fosse ele. Mas com o tempo fui desencanando da ideia porque eu tava vendo que o Wendel tava fazendo campanha pra ele próprio, e os fãs dele tavam pedindo também. No fim não deu outra né? O Wendel alimentou tanto as expectativas que tinha que ser ele mesmo, ficaria até feio se os diretores de dublagem não o chamassem.
Dublagem de The Batman (2021) - johnny-sasaki - 02-09-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Isso é bom de ser pontuado. O Wendel é dublador primeiro do Robert Pattinson, depois do Batman. A voz dele não vai combinar com todas as versões do personagem, obviamente.
tanto que ele não se escala no Batman nos jogos.Ele ainda prefere chamar os dubladores padrões dele(Márcio Seixas ou Eduardo Ribeiro.)