+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Alguns recordes na dublagem (/showthread.php?tid=11632)
Alguns recordes na dublagem - Danilo Powers - 22-12-2017
Ponte para Terabítia
Álamo: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?7920-Ponte-para-Terab%EDtia-(Bridge-to-Terabithia)&highlight=ponte+para+terab%EDtia
Versão com a Flora Paulita na Annasophia Robb
Drei Marc: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?32643-Ponte-para-Terab%EDtia-(Bridge-to-Terabithia)-Rede-Telecine&highlight=ponte+para+terab%EDtia
Alguns recordes na dublagem - Danilo Powers - 31-12-2017
Ela e os Caras
Sigma: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?3757-Ela-e-os-Caras-(Sydney-White)&highlight=ela+caras
Trix Brasil: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?3758-Ela-e-os-Caras-(Sydney-White)-Redublagem&highlight=ela+caras
Drei Marc: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?32878-Ela-e-os-Caras-(Sydney-White)-Rede-Telecine
Alguns recordes na dublagem - Danilo Powers - 05-01-2018
007 - O Amanhã Nunca Morre
VHS: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?30665-007-O-Amanh%E3-Nunca-Morre-(Tomorrow-Never-Dies)-VHS&highlight=tomorrow+dies
DVD: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?2843-007-O-Amanh%E3-Nunca-Morre-(Tomorrow-Never-Dies)-DVD&highlight=tomorrow+dies
TV: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?2842-007-O-Amanh%E3-Nunca-Morre-(Tomorrow-Never-Dies)&highlight=tomorrow+dies
Alguns recordes na dublagem - Rodrigo(Dig@o)Di - 17-01-2018
Dennis, o Pimentinha (Desenho animado)
VHS/ DVD: Bks
TV: Herbert Richers/ Parisi Video (3a temporada)
VHS Flash Star: Dublavideo
Alguns recordes na dublagem - Tommy Wimmer - 18-01-2018
Rodrigo(Dig@o)Di Escreveu:Dennis, o Pimentinha (Desenho animado)
TV: Herbert Richers/ Parisi Video (3a temporada)
Creio que vc confundiu o Dennis norteamericano com o Dennis britânico.
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?2717-Pestinha-e-Feroz-(Dennis-the-Menace-and-Gnasher)
Alguns recordes na dublagem - rodineisilveira - 18-01-2018
RHCSSCHR Escreveu:Aqui está abaixo um episódio com as duas dublagens deste clássico, sendo que nas duas dublagens, está presente o Henrique Ogalla no Zilly.
1 - Dublagem Original (O episódio recebeu o título de Licença Para Quatro): http://www.youtube.com/watch?v=fezZmm0cUyA
2 - Redublagem (O episódio recebeu o título de Tudo Por Umas Férias): http://www.youtube.com/watch?v=84eFTt96vVk
Voltando ao assunto dos recordes, tem os atores que receberam diversos dubladores aqui no Brasil, como os dubladores americanos como:
Grey DeLisle - http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?14259-Grey-DeLisle&highlight=grey+delisle
Kevin Michael Richardson - http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?8654-Kevin-Michael-Richardson&highlight=Kevin+Michael+Richardson
Corey Burton - http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?19216-Corey-Burton&highlight=jackie+chan
Frank Welker - http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?14261-Frank-Welker&highlight=Frank+Welker
Maurice LaMarche - http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?19016-Maurice-LaMarche&highlight=jackie+chan
Hank Azaria - http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?10097-Hank-Azaria&highlight=hank+azaria
Jeff Bennett - http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?14888-Jeff-Bennett&highlight=jeff+bennett
Jim Cummings - http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?15381-Jim-Cummings&highlight=jim+cummings
Outros atores que receberam mais de 20 dubladores no Brasil:
Stephen Tobolowsky - http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?6163-Stephen-Tobolowsky&highlight=motoqueiros+selvagens
Stanley Tucci - http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?12262-Stanley-Tucci&highlight=stanley+tucci
Christopher Lee - http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?5801-Christopher-Lee&highlight=christopher+ednaldo+lucena
Robert de Niro - http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?5799-Robert-De-Niro&highlight=robert+de+niro
Por enquanto, só me lebro desses.
Não se esqueçam também de outro grande dublador hollywoodiano, o lendário Daws Butler (a eterna voz do Zé Colméia e de vários personagens clássicos da Hanna-Barbera em inglês), que teve inúmeros dubladores brasileiros que dublaram em português os personagens dublados por ele em inglês. Tais como: Older Cazarré (Zé Colméia, Dom Pixote, Plic, Loopy Le Beau, Henry Órbita), Chico Borges (Leão da Montanha, Joca), David Neto (Pepe Legal - 1ª voz), Roberto Barreiros (Ruivão, Babalú), Magno Marino (Chuvisco - 1ª voz), Waldir Guedes (Olho-Vivo, Bóbi Filho, a Raposa [antagonista do Patinho Duque], Loopy Le Beau - 2ª voz), Lima Duarte (Wally Gator), Luiz Orione (Lippy), Amaury Costa (Pepe Legal - 2ª voz), Orlando Viggiani (Elroy [na série clássica dos Jetsons]), Araken Saldanha (Chuvisco - 2ª voz, Sr. Cósmico/Cogswell), José Soares (Peter Potamus, Smedley), Waldir de Oliveira (Zé Jacaré), Zezinho Cutolo (Elroy [na versão anos 80 dos Jetsons], Chilly Willy/Picolino), Ruth Schelske (Carneirinho), Magalhães Graça (Grão-de-Bico), Francisco Milani (Cabeludo), Luiz Carlos de Moraes (Jonathan "Mudsy" Muddlemore [o Fantasminha Legal]), Jefferson Duarte (Capitão Gancho [em Os Brasinhas do Espaço]), Mário Monjardim (Brutus [o leão de estimação dos Muzzarelas]), Sílvio Navas (Scooby-Dão), Borges de Barros (Mosquete [do trio Mosquito, Mosquete & Moscardo]) e muitos outros...
Alguns recordes na dublagem - Rodrigo(Dig@o)Di - 18-01-2018
Tommy Wimmer Escreveu:Creio que vc confundiu o Dennis norteamericano com o Dennis britânico.
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?2717-Pestinha-e-Feroz-(Dennis-the-Menace-and-Gnasher)
Não confundi. me referi ao Dennis, o Pimentinha mesmo!
Alguns recordes na dublagem - Danilo Powers - 01-02-2018
Um Hotel Muito Louco
BKS: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?33069-Um-Hotel-Muito-Louco-(The-Hotel-New-Hampshire)&highlight=hotel+muito+louco
Studio Gábia: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?16501-Um-Hotel-Muito-Louco-(The-New-Hotel-Hampshire)-DVD&highlight=hotel+muito+louco
Sérgio Moreno Filmes: http://www.dubla.com.br/info/producao/25570 e http://www.dubla.com.br/info/producao/25597
Alguns recordes na dublagem - Danilo Powers - 01-02-2018
Psicopata Americano
Mastersound/Telecine: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?10911-Psicopata-Americano-(American-Psycho)&highlight=psicopata+americano
Cinevídeo: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?10910-Psicopata-Americano-(American-Psycho)-TV&highlight=psicopata+americano
Versão Paulista (Felipe Grinnan no Jared Leto, Angélica Santos na Resse Witherspoon)
Alguns recordes na dublagem - Tommy Wimmer - 05-03-2018
A Joia do Nilo
Herbert Richers (dublagem classica) - http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?1758-A-J%F3ia-do-Nilo-(The-Jewel-of-the-Nile)
Herbert Richers (Fox) http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?11177-A-J%F3ia-do-Nilo-(The-Jewel-of-the-Nile)-Fox
Delart (https://vimeo.com/257402001; com Dário de Castro, Mônica Rossi, Jorgeh Ramos, Joméri Pozzoli é Magalhães Graça)