+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de The Batman (2021) (/showthread.php?tid=30516)
Dublagem de The Batman (2021) - Renato R! - 02-09-2020
Ainda acho meio cedo pra decretar que o Wendel vai ser mesmo o dublador né? Trailer dublado não é uma garantia de nada, ainda mais pra um filme que vai estrear ano que vem, muita água pode rolar debaixo dessa ponte ainda (embora, é claro, eu também tenha a sensação de que o Wendel vai se manter no personagem).
Dublagem de The Batman (2021) - SuperBomber3000 - 02-09-2020
Renato R! Escreveu:Ainda acho meio cedo pra decretar que o Wendel vai ser mesmo o dublador né? Trailer dublado não é uma garantia de nada, ainda mais pra um filme que vai estrear ano que vem, muita água pode rolar debaixo dessa ponte ainda (embora, é claro, eu também tenha a sensação de que o Wendel vai se manter no personagem).
O que meio que confirma isso ao meu ver é que chamar um dublador de São Paulo pra gravar um trailer no Rio em plena pandemia, é porque provavelmente ele é a voz final. Com certeza deu muito mais trabalho do que se tivessem escalado o Buzzoni ou outro dublador qualquer que seja ativo no RJ.
Dublagem de The Batman (2021) - Paseven - 02-09-2020
kralhou, que dublagem de merda foi essa ? expectativa pro wendel dublar o batman como goku black // realidade foi do wendel ter dublado com sua voz normal ou até pior.
pqp serim que dublagem de merda.
e outra, concordo que o renato comentou, é muito cedo para decretar o wendel como dublador do batman e ainda vale lembrar que na época o vignolo num trailer seria a voz do coringa e no filme foi o simões.
Dublagem de The Batman (2021) - Paseven - 02-09-2020
SuperBomber3000 Escreveu:O que meio que confirma isso ao meu ver é que chamar um dublador de São Paulo pra gravar um trailer no Rio em plena pandemia, é porque provavelmente ele é a voz final. Com certeza deu muito mais trabalho do que se tivessem escalado o Buzzoni ou outro dublador qualquer que seja ativo no RJ.
kra, o wendel pode ter dublado o trailer na época do filme tenet e até lá pode a voz pode ser outra. mas vale lembrar, se o wendel for o dublador do batman, pode ser que o filme na globo sofra alteração na dublagem.
Dublagem de The Batman (2021) - Andrey Oliveira - 02-09-2020
Só espero que em outras mídias, tipo animações, games e outras coisas não forcem o Wendel como Batman, tentando deixar ele como voz oficial do personagem como tentaram fazer com o Ettore Zuim
Dublagem de The Batman (2021) - Yunaru - 02-09-2020
Wendel é um baita dublador e entende o que faz, mas não entendo a forçação dele no Robert Pattinson (óbvio, sei que estão tentando respeitar o boneco). É opinião pessoal minha, mas simplesmente não cola. Nos dois polos tem vozes que se encaixam bem mais no perfil do personagem.
Ao meu ver dá pra comparar com o caso do All Might em My Hero Academia sendo dublado pelo Briggs, parece que foi feito só porque o público geral quer ver eles no papel.
Eu torço por uma outra escalação, mas não duvido que vai ser ele mesmo.
Dublagem de The Batman (2021) - SuperBomber3000 - 02-09-2020
Andrey Oliveira Escreveu:Só espero que em outras mídias, tipo animações, games e outras coisas não forcem o Wendel como Batman, tentando deixar ele como voz oficial do personagem como tentaram fazer com o Ettore Zuim
Isso é bom de ser pontuado. O Wendel é dublador primeiro do Robert Pattinson, depois do Batman. A voz dele não vai combinar com todas as versões do personagem, obviamente.
Dublagem de The Batman (2021) - Daniel Felipe - 02-09-2020
Carlit007 Escreveu:surdina? wendel dublou o pattison na maioria dos filmes e a voz dele no crepusculo agradava o publico ai estranhamente a globo manda redublar
o fato é que a escalação forçada da globo caiu
Você é trouxa ou se faz? Eu tô falando que desde que foi anunciado o Pattinson em Batman foi vazado que ele tava pressionando as distribuidoras pata ele dublar
Dublagem de The Batman (2021) - humprey34 - 02-09-2020
Fora que o Wendel tem um ótimo lobby com a Warner, lembro de quando saiu o trailer dublado do filme Brooklyn Sem Pai Nem Mãe e eles super divulgaram que o Edward Norton era dublado pelo Wendel. Já já os filmes da Warner tão indo tudo pra Unidub por causa dele.
Dublagem de The Batman (2021) - Carlit007 - 02-09-2020
Daniel Felipe Escreveu:Você é trouxa ou se faz? Eu tô falando que desde que foi anunciado o Pattinson em Batman foi vazado que ele tava pressionando as distribuidoras pata ele dublarqual o problema dele querer fazer um teste para um ator que ele dubla a mais de 10 anos?