+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: The Seven Deadly Sins/Nanatsu no Taizai - Dublagem (/showthread.php?tid=18641)
The Seven Deadly Sins/Nanatsu no Taizai - Dublagem - Jef - 10-07-2020
SuperBomber3000 Escreveu:https://youtu.be/8T3kxyheP6A?t=352Ser pessimista realmente era o único caminho. Não é a primeira vez que a Netflix faz isso e muito provavelmente não será a última.
Charles confirmou que não dublou a terceira temporada. O trailer não é só um placeholder mesmo não.
The Seven Deadly Sins/Nanatsu no Taizai - Dublagem - johnny-sasaki - 11-07-2020
Yatogam1 Escreveu:Não tem animação refeita, o blu-ray foi lançado da mesma forma, tanto que tem sangue branco no começo do anime do mesmo jeito no blu-ray japonês.
Netfliz raramente faz isso.Sidonia teve várias cenas com nudez acrescentada nos Blu-Rays,por exemplo,mas nunca tivemos essa versão aqui.
The Seven Deadly Sins/Nanatsu no Taizai - Dublagem - IgorOliv - 11-07-2020
De uns tempos pra cá não tenho visto quase nenhum Anime, e essa troca de dubladores me desanimou de continuar a ver Nanatsu dublado.
The Seven Deadly Sins/Nanatsu no Taizai - Dublagem - Reinaldo - 11-07-2020
Com certeza essa mudança tem a ver com a distribuidora, não duvido de se forem responder sobre a mudança de elenco vão dizer que "o prazo estava curto e não conseguiram manter as vozes em meio a pandemia" Pra mim uma baita balela se quisessem manter mesmo teriam movido fundos pra continuar com elenco principal pelo menos.
The Seven Deadly Sins/Nanatsu no Taizai - Dublagem - CLaudioST - 11-07-2020
E 1% de chance talvez volta a ser dublado no RJ de Nanatsu no taizai sem redublar, se estreia a nova temporada dos episódios sem dublagem com aviso de audio português-BR atrasado. Só ter dublado trailer com dubs de SP, e Netflix pediu pra não dublar a continuação dos episódios com troca de vozes, até o tempo acho da marmac em aluga os estúdios no RJ aceita os dubs a dubla presencialmente e home estúdio.
The Seven Deadly Sins/Nanatsu no Taizai - Dublagem - Reinaldo - 11-07-2020
CLaudioST Escreveu:E 1% de chance talvez volta a ser dublado no RJ de Nanatsu no taizai sem redublar, se estreia a nova temporada dos episódios sem dublagem com aviso de audio português-BR atrasado. Só ter dublado trailer com dubs de SP, e Netflix pediu pra não dublar a continuação dos episódios com troca de vozes, até o tempo acho da marmac em aluga os estúdios no RJ aceita os dubs a dubla presencialmente e home estúdio.
Acho difícil, se ontem o Charles confirmou que não dublou e tem trailer dublado. Eles teriam que dublar tudo em tempo recorde se quiserem se limpar, acho difícil a menos que algum cabeça da Netflix reveja isso e volte atrás em manter os cariocas
The Seven Deadly Sins/Nanatsu no Taizai - Dublagem - NANDÃO - 12-07-2020
Yatogam1 Escreveu:Não tem animação refeita, o blu-ray foi lançado da mesma forma, tanto que tem sangue branco no começo do anime do mesmo jeito no blu-ray japonês.
Sério isso? Pq não faz sentido, ter o sangue vermelho era pra ser um dos principais motivos do pessoal comprar os Blu-ray por lá
The Seven Deadly Sins/Nanatsu no Taizai - Dublagem - sominterre - 12-07-2020
Não que seja surpresa a essa altura do campeonato, mas a Érika Menezes e o Mckeidy Lisita comentaram que não dublaram essa temporada.
The Seven Deadly Sins/Nanatsu no Taizai - Dublagem - Jef - 12-07-2020
sominterre Escreveu:Não que seja surpresa a essa altura do campeonato, mas a Érika Menezes e o Mckeidy Lisita comentaram que não dublaram essa temporada.
O que já confirma mais ainda que todo o elenco foi trocado. O pior disso tudo é saber que hoje em dia o que mais tá tendo na Netflix é dublagem mista graças ao sistema do home-studio, e mesmo assim temos que aturar isso. Não deve ter outra explicação senão reduzir custos, pelo visto.
The Seven Deadly Sins/Nanatsu no Taizai - Dublagem - Reinaldo - 12-07-2020
Jef Escreveu:O que já confirma mais ainda que todo o elenco foi trocado. O pior disso tudo é saber que hoje em dia o que mais tá tendo na Netflix é dublagem mista graças ao sistema do home-studio, e mesmo assim temos que aturar isso. Não deve ter outra explicação senão reduzir custos, pelo visto.
Pior não é nem ser mixta mas a mínima vontade de manter as vozes principais, tenho minhas dúvidas que todos estúdios de SP só fazem home Studio como tanto divulgar tanto.