+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Para Filmes Nacionais (/showthread.php?tid=12505)
RE: Dublagem Para Filmes Nacionais - Gabriel - 22-03-2026
(08-01-2026, 15:02 )Gabriel Escreveu: Cleópatra (2007)
ELENCO DE DUBLAGEM
Alessandra Negrini (Cleópatra): Christiane Louise
Miguel Falabella (Júlio César): Luiz Carlos Persy
Bruno Garcia (Marco Antônio): Reginaldo Primo
Heitor Martinez (Otaviano): Philippe Maia
Taumaturgo Ferreira (Potino): Pedro Eugênio
Josie Antello (Arsínoe III): Teresa Cristina
Lúcio Mauro (Ptolomeu XII): Orlando Drummond
Nildo Parente (Karabás): Waldir Fiori
Tonico Pereira (Romano): Isaac Bardavid
Ataíde Arcoverde (Egípcio): Mário Monjardim
Cleópatra (2007)
![[Imagem: dvd-cleopatra-de-julio-bressane-D_NQ_NP_...2018-F.jpg]](https://http2.mlstatic.com/dvd-cleopatra-de-julio-bressane-D_NQ_NP_746620-MLB27090421944_032018-F.jpg)
ELENCO DE DUBLAGEM
Alessandra Negrini (Cleópatra): Eleonora Prado
Miguel Falabella (Júlio César): José Parisi Júnior
Bruno Garcia (Marco Antônio): Nestor Chiesse
Heitor Martinez (Otaviano): Felipe Grinnan
Taumaturgo Ferreira (Potino): Sérgio Rufino
Josie Antello (Arsínoe III): Adriana Pissardini
Lúcio Mauro (Ptolomeu XII): Luiz Carlos de Moraes
Nildo Parente (Karabás): Walter Breda
Tonico Pereira (Romano): Gilberto Baroli
Ataíde Arcoverde (Egípcio): Carlos Silveira
RE: Dublagem Para Filmes Nacionais - GabrielSa - 19-07-2026
Oeste Outra Vez (2024)
![[Imagem: MV5BZDhiM2Y0ZGMtYzQxMS00MmQ4LWEyMWYtYWU0...X1000_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BZDhiM2Y0ZGMtYzQxMS00MmQ4LWEyMWYtYWU0ODQ2NjhkYTAwXkEyXkFqcGc@._V1_FMjpg_UX1000_.jpg)
ELENCO DE DUBLAGEM
Ângelo Antônio (Totó): Tatá Guarnieri
Babu Santana (Durval): Anderson Coutinho
Rodger Rogério (Jerominho): Pádua Moreira
Antônio Pitanga (Ermitão): José Santana
Adanilo (Domingos): Fernando Mendonça
Daniel Porpino (Antônio): Sérgio Moreno
Tuanny Araújo (Luiza): Morgana Bernabucci
RE: Dublagem Para Filmes Nacionais - GabrielSa - 19-07-2026
Cilada.com (2011)
![[Imagem: jCTh6jL9fd39Zu65Af5lnlHg0uw.jpg]](https://image.tmdb.org/t/p/original/jCTh6jL9fd39Zu65Af5lnlHg0uw.jpg)
ELENCO DE DUBLAGEM
Bruno Mazzeo (Bruno Amadeo): Nizo Neto
Fernanda Paes Leme (Fernanda): Fernanda Crispim
Sérgio Loroza (Marconha): Marcelo Matos
Carol Castro (Mônica): Adriana Torres
Thelmo Fernandes (Gérson): Mário Jorge Andrade
Augusto Madeira (Sandro): Sérgio Stern
Luís Miranda (Pai Amâncio): Marcelo Sandryni
Alexandre Nero (Henrique): Ricardo Schnetzer
Milhem Cortaz (Pitboy): Luiz Carlos Persy
Fernando Caruso (Ele Mesmo): Fernando Mendonça
RE: Dublagem Para Filmes Nacionais - Bruna' - 19-07-2026
(19-07-2026, 15:16 )Gabriel Escreveu: Cilada.com (2011)O Nizo no Mazzeo é meio óbvia, mas também obviamente ficaria muito bom rsrs
ELENCO DE DUBLAGEM
Bruno Mazzeo (Bruno Amadeo): Nizo Neto
Fernanda Paes Leme (Fernanda): Fernanda Crispim
Sérgio Loroza (Marconha): Marcelo Matos
Carol Castro (Mônica): Adriana Torres
Thelmo Fernandes (Gérson): Mário Jorge Andrade
Augusto Madeira (Sandro): Sérgio Stern
Luís Miranda (Pai Amâncio): Marcelo Sandryni
Alexandre Nero (Henrique): Ricardo Schnetzer
Milhem Cortaz (Pitboy): Luiz Carlos Persy
Fernando Caruso (Ele Mesmo): Fernando Mendonça
Eu tinha vontade de fazer um elenco daquele filme da Copa 70; você chegou a ver? O Mazzeo fez o Zagallo, fez muito bem a voz do Zagallo e tudo mais, e o Santoro fez o João Saldanha.
Não sei se o Nizo ficaria legal no Zagallo, mas também não sei quem ficaria - talvez o Jorge Lucas ou o MAC?
E o Santoro podia ser uma voz mais velha também, por causa da caracterização.
RE: Dublagem Para Filmes Nacionais - GabrielSa - 19-07-2026
(19-07-2026, 15:40 )Bruna Escreveu: O Nizo no Mazzeo é meio óbvia, mas também obviamente ficaria muito bom rsrs
Eu tinha vontade de fazer um elenco daquele filme da Copa 70; você chegou a ver? O Mazzeo fez o Zagallo, fez muito bem a voz do Zagallo e tudo mais, e o Santoro fez o João Saldanha.
Não sei se o Nizo ficaria legal no Zagallo, mas também não sei quem ficaria - talvez o Jorge Lucas ou o MAC?
E o Santoro podia ser uma voz mais velha também, por causa da caracterização.
Cara, eu vi essa série. Eu curiosamente tava bolando um elenco. Mas ia botar o Nizo no Mazzeo por motivos óbvios.
Curioso isso do MAC nele, pq apesar de leve, a voz do Zagallo tinha certo metal, coisa que a voz do Jorge e principalmente do MAC tem.
RE: Dublagem Para Filmes Nacionais - GabrielSa - 19-07-2026
Brasil 70: A Saga do Tri (2026)
![[Imagem: brasil-70.jpg]](https://jornalggn.com.br/wp-content/uploads/2026/06/brasil-70.jpg)
ELENCO DE DUBLAGEM
Rodrigo Santoro (João Saldanha): Jorge Lucas
Bruno Mazzeo (Zagallo): Nizo Neto
Lucas Agrícola (Pelé): Marcos Souza
Gui Ferraz (Jairzinho): Renan Freitas
Ravel Andrade (Tostão): Diego Lima
Caio Cabral (Carlos Alberto Torres): Cadu Paschoal
Daniel Blanco (Rivellino): Heitor Assali
Fillipe Soutto (Gérson): Douglas Guedes
Hugo Haddad (Félix): Fernando Lopes
Maicon Rodrigues (Paulo Cézar Caju): Rodrigo Antas
Victor Salomão (Dadá Maravilha): Gustavo Pereira
Marcelo Adnet (Eusébio Teixeira): Guto Nejaim
José Beltrão (Carlos Alberto Parreira): Lucas Gama
Val Perré (Mário Américo): Mauro Ramos
Lara Tremouroux (Rosa): Jullie
Julia Stockler (Thereza Bulhões Saldanha): Adriana Torres
Felipe Frazão (Leo): Bruno Camargo
Nelson Baskerville (João Havelange): Guilherme Lopes
Rogério Brito (Dondinho): Marcelo Sandryni
Fania Espinosa (Celeste Arantes): Izabel Lira
RE: Dublagem Para Filmes Nacionais - GabrielSa - 21-07-2026
O Trapalhão no Planalto dos Macacos (1976)
![[Imagem: O_Trapalh%C3%A3o_no_Planalto_dos_Macacos.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/2/25/O_Trapalh%C3%A3o_no_Planalto_dos_Macacos.jpg)
ESTÚDIO:
Tecnisom
DIREÇÃO:
Nilton Valério
ELENCO DE DUBLAGEM
Renato Aragão (Didi): Mário Monjardim
Dedé Santana (Alex): Orlando Prado
Zacarias (Conde): Cleonir dos Santos
Mussum (Guarda Azevedo): Milton Gonçalves
Rosina Malbouisson (Rainha Cacenique): Vera Lúcia Dias
Alan Fontaine (Rodrigo): André Filho
Carlos Kurt (Professor Bicard): Nilton Valério
Carlos Kurt (Macaco Guerreiro): Waldir Fiori
Youssef Salim Elias (Macaco Ancião): Orlando Drummond
Milton Carneiro (Delegado): Márcio Seixas
Locutor: Márcio Seixas
RE: Dublagem Para Filmes Nacionais - PhZulatoTav - 14-08-2026
![[Imagem: 250px-Corrida_dos_Bichos.jpg?utm_source=...=thumbnail]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/thumb/7/7b/Corrida_dos_Bichos.jpg/250px-Corrida_dos_Bichos.jpg?utm_source=pt.wikipedia.org&utm_campaign=parser&utm_content=thumbnail)
Corrida dos Bichos
Matheus Abreu (Mano): Fabrício Vila Verde
Rodrigo Santoro (Abu): Léo Rabelo
Isis Valverde (Nadine): Flávia Fontenelle
Bruno Gagliasso (Leon): Peterson Adriano
Grazi Massafera (Micaela): Flávia Saddy
Anitta (Divina / narradora): Luiza César
Thainá Duarte (Dalva): Carol Albuquerque
Seu Jorge (Baco): Jorge Vasconcellos
João Guilherme (Jonas): Eduardo Drummond
Silvero Pereira (Sinatra): Duda Espinoza
Leandro Firmino (Medanha): Jorge Lucas
Azzy (Gatah): Ana Elena Bittencourt
Jessica Córes (Coelha): Isabele Riccart
Jade Sassará (Marissol): Aléxia Vitória
Metturo (jogador): Cid Fernandes
Igor Fernandez (Galo): Cadu Paschoal
RE: Dublagem Para Filmes Nacionais - Duke de Saturno - 14-08-2026
(14-08-2026, 08:51 )PhZulatoTav Escreveu:
Corrida dos Bichos
Matheus Abreu (Mano): Fabrício Vila Verde
Rodrigo Santoro (Abu): Léo Rabelo
Isis Valverde (Nadine): Flávia Fontenelle
Bruno Gagliasso (Leon): Peterson Adriano
Grazi Massafera (Micaela): Flávia Saddy
Anitta (Divina / narradora): Luiza César
Thainá Duarte (Dalva): Carol Albuquerque
Seu Jorge (Baco): Jorge Vasconcellos
João Guilherme (Jonas): Eduardo Drummond
Silvero Pereira (Sinatra): Duda Espinoza
Leandro Firmino (Medanha): Jorge Lucas
Azzy (Gatah): Ana Elena Bittencourt
Jessica Córes (Coelha): Isabele Riccart
Jade Sassará (Marissol): Aléxia Vitória
Metturo (jogador): Cid Fernandes
Igor Fernandez (Galo): Cadu Paschoal
Gostei do elenco, achei bem bacana! Mas a Aléxia Vitória não tinha parado de dublar?
RE: Dublagem Para Filmes Nacionais - PhZulatoTav - 15-08-2026
(14-08-2026, 12:36 )Duke de Saturno Escreveu:Não sabia dessa informação(14-08-2026, 08:51 )PhZulatoTav Escreveu: Jade Sassará (Marissol): Aléxia VitóriaGostei do elenco, achei bem bacana! Mas a Aléxia Vitória não tinha parado de dublar?