Dublagem Para Filmes Nacionais

O Agente Secreto


Wagner Moura (Armando / Marcelo / Fernando): Guilherme Briggs

Carlos Francisco (Seu Alexandre): Carlos Roberto

Tânia Maria (Dona Sebastiana): Selma Lopes

Robério Diógenes (Euclides): Renato Rosenberg

Maria Fernanda Cândido (Elza): Mônica Rossi

Gabriel Leone (Bobbi): Pablo Argollo

Roney Villela (Augusto): Luiz Carlos Persy

Hermila Guedes (Claudia): Angélica Borges

Isabél Zuaa (Tereza Vitória): Izabel Lira

Licínio Januário (Antonio): Renan Freitas

Alice Carvalho (Fátima): Teline Carvalho

Laura Lufési (Flavia): Pamella Rodrigues

Thomás Aquino (Arlindo): Bruno Linhares

Igor de Araújo (Sergio): Fernando Lopes

Udo Kier (Hans): Alfredo Martins

João Vitor Silva (Haroldo): Fabrício Vila Verde

Kaiony Venâncio (Vilmar): Marco Ribeiro

Suzy Lopes (Carmem): Bia Barros

Buda Lira (Anízio): Mário Cardoso

Beto Quirino (Guarda Desidério): Luiz Sérgio Navarro

Cleópatra (2007)



ELENCO DE DUBLAGEM

Alessandra Negrini (Cleópatra): Christiane Louise

Miguel Falabella (Júlio César): Luiz Carlos Persy

Bruno Garcia (Marco Antônio): Reginaldo Primo

Heitor Martinez (Otaviano): Philippe Maia

Taumaturgo Ferreira (Potino): Pedro Eugênio

Josie Antello (Arsínoe III): Teresa Cristina

Lúcio Mauro (Ptolomeu XII): Orlando Drummond

Nildo Parente (Karabás): Waldir Fiori

Tonico Pereira (Romano): Isaac Bardavid

Ataíde Arcoverde (Egípcio): Mário Monjardim

Os Trapalhões no Auto da Compadecida (1987)



ELENCO DE DUBLAGEM

Betty Gofman (A Compadecida): Fátima Mourão

Renato Aragão (João Grilo): Ionei Silva

Dedé Santana (Chicó): Orlando Prado

Mussum (Jesus Cristo): Paulo Flores

Zacarias (O Padeiro): Cleonir dos Santos

Cláudia Jimenez (Mulher do Padeiro): Sônia Ferreira

Emmanuel Cavalcanti (Padre): Ronaldo Magalhães

Renato Consorte (Bispo): Orlando Drummond

José Dumont (Severino de Aracajú): Francisco José

Raul Cortez (Major Antônio Moraes / Diabo): Milton Luís

A Compadecida (1969)



ELENCO DE DUBLAGEM

Regina Duarte (Compadecida): Ruth Schelske

Armando Bógus (João Grilo): Cauê Filho

Antônio Fagundes (Chicó): Cláudio Cavalcanti

Zózimo Bulbul (Jesus Cristo): Reinaldo Gonzaga

Rubens Teixeira (Diabo): Milton Rangel

Felipe Carone (Padre): Alberto Pérez

Jorge Cherques (Bispo): Orlando Drummond

Zéluiz Pinho (Severino): Francisco Milani

José Carlos Cavalcanti Borges (Padeiro): Bruno Netto

Neide Monteiro (Mulher do Padeiro): Diana Morel

Tropa de Elite

   


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Manolo Rey


ELENCO DE DUBLAGEM:

Wagner Moura (Capitão Nascimento): Guilherme Briggs

André Ramiro (André Matias): Duda Ribeiro

Caio Junqueira (Neto): Marcelo Garcia

Milhem Cortaz (Capitão Fábio): Maurício Berger

Maria Ribeiro (Rosana): Guilene Conte

Fernanda Machado (Maria): Adriana Torres

Fábio Lago (Baiano): Mário Tupinambá

Fernanda de Freitas (Roberta Alunde): Fernanda Baronne

Paulo Vilela (Edu): Sérgio Cantú

André di Mauro (Rodrigues): Ettore Zuim

Sandro Rocha (Sargento Edivan Rocha): Eduardo Borgerth

Irandhir Santos (Diogo Fraga): Jorge Lucas

Juliano Cazarré (Soldado Tatu): Christiano Torreão

Oeste Outra Vez (2024)



ELENCO DE DUBLAGEM

Ângelo Antônio (Totó): Sérgio Moreno

Babu Santana (Durval): Anderson Coutinho

Rodger Rogério (Jerominho): Pádua Moreira

Antônio Pitanga (Ermitão): José Santana

Adanilo (Domingos): Fernando Mendonça

Daniel Porpino (Antônio): Jorge Lucas

Tuanny Araújo (Luiza): Morgana Bernabucci

Traição entre Amigas (2025)



Larissa Manoela (Penélope Castello Branco): Jéssica Vieira

Giovanna Rispoli (Luiza): Helena Palomanes

André Luiz Frambach (Gabriel): Fabrício Vila Verde

Nathalia Garcia (Anya): Isabella Simi

Gabrielle Joie (Emilia): Zara Dobura

Dan Ferreira (Vicente): Cid Fernandes

Emanuelle Araújo (Calu): Rebeca Joia

Marcelo Saback (José Flores): Hércules Franco

Cadu Libonati (David): Filipe Gimenez

Pedro Colombelli (Fred): Daniel Simões

Otavio Linhares (Augusto): Rodrigo Oliveira

Thalita Rebouças (Gilda Lopes): Angélica Borges

Silvio (2024)


 
ELENCO DE DUBLAGEM

Rodrigo Faro (Silvio Santos): Cláudio Galvan

Vinicius Ricci (Silvio Santos jovem): Gustavo Pereira

Fellipe Castro (Silvio Santos adolescente): Cadu Paschoal

Johnnas Oliva (Fernando Dutra): Fernando Mendonça

Marjorie Gerardi (Cida Abravanel): Cássia Bisceglia

Adriana Londoño (Iris Abravanel): Adriana Torres

Eduardo Reyes (Gibran): Cassiano Ávila 

Bruna Aiiso (Delegada Laura): Carol Valença

Polliana Aleixo (Patricia Abravanel): Isabella Guarnieri
   
Duda Mamberti (Manuel de Nóbrega): Charles Dalla

O Trapalhão no Planeta dos Macacos (1976)

   

ELENCO DE DUBLAGEM

Renato Aragão (Didi): Mário Monjardim

Dedé Santana (Alex): Orlando Prado

Zacarias (Conde): Cleonir dos Santos

Mussum (Guarda Azevedo): Paulo Flores

Rosina Malbouisson (Rainha Cacenique): Vera Miranda

Alan Fontaine (Rodrigo): André Filho

Carlos Kurt (Professor Bicard): Jorgeh Ramos

Carlos Kurt (Macaco Guerreiro): Waldir Fiori

Youssef Salim Elias (Macaco Ancião): Orlando Drummond

Milton Carneiro (Delegado): Márcio Seixas

Estômago

   


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Manolo Rey


ELENCO DE DUBLAGEM:

João Miguel (Raimundo Nonato / Rosmarino): Alexandre Moreno

Fabiula Nascimento (Íria): Iara Riça

Babu Santana (Bujú): Christiano Torreão

Carlo Briani (Giovanni): Carlos Seidl

Zeca Cenovicz (Zulmiro): Júlio Chaves

Paulo Miklos (Etcetera): Hamilton Ricardo

Jean Pierre Noher (Duque): Élcio Romar

Andrea Fumagalli (Francesco): Marco Antônio Costa

Gustavo Thomann (Miguel): Reginaldo Primo

Betina Belli (Dona da pensão): Lina Rossana

Luiz Brambila (Lambari): Mário Cardoso

Ed Canedo (Travesti): Clécio Souto

Adriano Carvalhaes (Suely): Marcelo Sandryni

Altamar Cezar (Zé Português): Júlio Cezar

Helder Clayton (Sequestro): Cláudio Galvan

Sidy Correa (Buquenga): Guilherme Briggs

Rodrigo Ferrarini (Magrão): Manolo Rey

Lilian Marchiori (Rita): Mabel Cezar

Alexander Sil (Lino): Ricardo Juarez

Marcel Szymanski (Valtão): Ettore Zuim

Tino Viana (Guentaí): Samir Murad

Marco Zenni (Vagnão): Mário Tupinambá