Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
E se fosse dublado antigamente - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E se fosse dublado antigamente (/showthread.php?tid=151)

Páginas: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216

RE: E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 28-11-2025

Uma Noite Alucinante / A Morte do Demônio (The Evil Dead)

[Imagem: 20028669.jpg]

ESTÚDIO:
Megassom (1994)

DIREÇÃO:
Denise Simonetto

ELENCO DE DUBLAGEM

Bruce Campbell (Ashley "Ash" J. Williams): Nelson Machado

Ellen Sandweiss (Cheryl): Marli Bortoletto

Richard DeManincor (Scott): Sérgio Moreno

Betsy Baker (Linda): Noeli Santisteban

Theresa Tilly (Shelly): Cristina Rodrigues

Bob Dorian (Voz no gravador): Dráusio de Oliveira

Sam Raimi (Força do Mal - voz): João Paulo Ramalho

Locutor e Letreiros: Jorge Barcellos

RE: E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 29-11-2025

It - Uma Obra-Prima do Medo (It)

[Imagem: 507166.jpg]

ESTÚDIO:
Megassom (1995)

DIREÇÃO:
Denise Simonetto

ELENCO DE DUBLAGEM

Tim Curry (Pennywise): Mauro de Almeida

Tim Reid (Mike Hanlon): Guilherme Lopes

Richard Thomas (Bill Denbrough): Ézio Ramos

John Ritter (Ben Hanscom): Armando Tiraboschi

Annette O'Toole (Beverly Marsh): Denise Simonetto

Dennis Christopher (Eddie Kaspbrak): Orlando Viggiani

Harry Anderson (Richie Tozier): Affonso Amajones

Richard Masur (Stanley Utis): Leonardo Camillo

Michael Cole (Henry Bowers): Luiz Antônio Lobue

Jonathan Brandis (Bill Denbrough com 12 anos): Vágner Fagundes

Emily Perkins (Beverly Marsh com 12 anos): Jussara Marques

Ben Heller (Stanley Uris com 12 anos): Sérgio Rufino

Adam Faraizl (Eddie Kaspbrak com 12 anos): Angélica Santos

Brandon Crane (Ben Hanscom com 12 anos): Ursula Bezerra

Seth Green (Richie Tozier com 12 anos): Carlos Falat

Marlon Taylor (Mike Hanlon com 12 anos): Hermes Baroli

Jarred Blancard (Henry Bowers com 14 anos): Wendel Bezerra

Chris Eastman Reginald "Arroto" Huggins com 14 anos): Ulisses Bezerra

Tony Dakota (Georgie Denbrough): Noeli Santisteban

Donna Peerless (Senhorita Douglas): Neuza Azevedo

Sheila Moore (Sra. Kaspbrak): Isaura Gomes

Steve Makaj (Sr. Hanscom): Carlos Campanile

Merrilyn Gann (Sra. Winterbarger): Lúcia Helena

Michael Ryan (Tom Rogan): Tatá Guarnieri

Terence Kelly (Oficial Nell): Luiz Carlos de Moraes

William B. Davis (Sr. Gedreau): Gilberto Rocha

Garry Chalk (Técnico): Antônio Moreno

Florence Paterson (Sra. Kersh): Gessy Fonseca

Paul Batten (Farmacêutico, Neto do Sr. Keene): Nelson Machado

Russell Roberts (Greco): Flávio Dias

Tom Heaton (Sr. Keene): Válter Santos

Locução, Letreiros e Créditos de Dublagem: Jorge Barcellos

RE: E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 29-11-2025

It - Uma Obra-Prima do Medo (It)

[Imagem: 507166.jpg]

ESTÚDIO:
Sincrovídeo (1990)

DIREÇÃO:
Rodney Gomes

ELENCO DE DUBLAGEM

Tim Curry (Pennywise): Allan Lima

Tim Reid (Mike Hanlon): Paulo Flores

Richard Thomas (Bill Denbrough): Alexandre Lippiani

John Ritter (Ben Hanscom): Dário de Castro

Annette O'Toole (Beverly Marsh): Teresa Cristina

Dennis Christopher (Eddie Kaspbrak): Mário Jorge Andrade

Harry Anderson (Richie Tozier): Ricardo Schnetzer

Richard Masur (Stanley Utis): Júlio Cezar

Michael Cole (Henry Bowers): Márcio Seixas

Jonathan Brandis (Bill Denbrough com 12 anos): Reynaldo Buzzoni

Emily Perkins (Beverly Marsh com 12 anos): Fernanda Crispim

Ben Heller (Stanley Uris com 12 anos): José Leonardo

Adam Faraizl (Eddie Kaspbrak com 12 anos): Gabriel Teller

Brandon Crane (Ben Hanscom com 12 anos): Paulo Vignolo

Seth Green (Richie Tozier com 12 anos): Oberdan Júnior

Marlon Taylor (Mike Hanlon com 12 anos): Danton Mello

Jarred Blancard (Henry Bowers com 14 anos): Selton Mello

Chris Eastman Reginald "Arroto" Huggins com 14 anos): Nizo Neto

Tony Dakota (Georgie Denbrough): Peterson Adriano

Donna Peerless (Senhorita Douglas): Lina Rossana

Sheila Moore (Sra. Kaspbrak): Maria Helena Pader

Steve Makaj (Sr. Hanscom): André Filho

Merrilyn Gann (Sra. Winterbarger): Isis Koschdoski

Michael Ryan (Tom Rogan): Luís Manuel

Terence Kelly (Oficial Nell): Orlando Drummond

William B. Davis (Sr. Gedreau): Waldyr Santanna

Garry Chalk (Técnico): José Santana

Florence Paterson (Sra. Kersh): Ilka Pinheiro

Paul Batten (Farmacêutico, Neto do Sr. Keene): Rodney Gomes

Russell Roberts (Greco): Garcia Júnior

Tom Heaton (Sr. Keene): Luiz Feier Motta

Locução, Letreiros e Créditos de Dublagem: Sérgio Luiz

RE: E se fosse dublado antigamente - Julius Rock - 30-11-2025

Viúva Negra (Black Widow)

   

ESTÚDIO:
Double Sound (2001)

DIREÇÃO:
Alfredo Martins 



ELENCO DE DUBLAGEM:

Scarlett Johansson (Natasha Romanoff / Viúva Negra): Miriam Ficher 

Florence Pugh (Yelena Belova): Fernanda Crispim 

Rachel Weisz (Melina Vostokoff): Élida L'Astorina

David Harbour (Alexei Shostakov / Guardião Vermelho): Júlio Cézar 

Ray Winstone (General Dreykov): Isaac Bradavid

O-T Fagbenle (Rick Mason): Peterson Adriano 

William Hurt (Secretário de Estado Thaddeus Ross): Waldyr Sant'anna 

Julia Louis-Dreyfus (Valentina Allegra de Fontaine): Isis Koschdoski 

Olga Kurylenko (Antonia Dreykov / Treinador): Mabel Cezar

Liani Samuel (Lerato): Lina Mendes 

Michelle Lee (Oksana): Lina Rossana 

Nanna Blondell (Ingrid): Flávia Saddy 

Olivier Richters (Ursa): Luiz Carlos Persy 

Jeremy Renner (Clint Barton / Gavião Arqueiro - voz): Nizo Neto 

Kurt Yue (Tenente da equipe do Ross): Jorge Lucas 

RE: E se fosse dublado antigamente - Miguel Liza - 01-12-2025

Festival Eurovision da Canção: A Saga de Sigrit e Lars (Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga)

[Imagem: AAAABWJh-7wQmIXgdmSQI9OR6jirKO04CqcA7Z6p....jpg?r=753]

ESTÚDIO:
BKS (1987)

DIREÇÃO:
Neuza Azevedo

TRADUÇÃO:
Pierângela Piquet





ELENCO DE DUBLAGEM

Will Ferrell (Lars Erickssong): Renato Márcio

Alfie Melia (Lars Erickssong criança): Márcia Gomes

Rachel McAdams (Sigrit Ericksdottir): Neuza Azevedo

Dan Stevens (Alexander Lemtov): Anibal Munhoz

Mikael Persbrandt (Victor Karlsson): Ricardo Marigo

Pierce Brosnan (Erick Erickssong): Carlos Campanile

Melissanthi Mahut (Mita Xenakis): Isaura Gomes

Ólafur Darri Ólafsson (Neils Brongus): Marcos Lander

Björn Hlynur Haraldsson (Arnar): Dráusio de Oliveira

Joi Johannsson (Jorn): Ézio Ramos

Alfrun Rose (Anna): Sandra Campos

Josh Zaré (Bill): Leonardo Camillo

Jon Kortajarena (Corin): Válter Santos

Bobby Lockwood (Jeff): João Francisco Garcia

Hannes Óli Ágústsso (Olaf Yohansson): Walmir Barros

Eleanor Williams (Jenn): Cecília Lemes

Rebecca Harrod (Brittny): Ivete Jaime

Elina Alminas (Sacha): Thelma Lúcia

Tómas Lemarquis (Jiles): Orlando Viggiani

Björn Stefánsson (Ian): Eleu Salvador

Elin Petersdottir (Helka): Neide Pavani

Demi Lovato (Katiana): Denise Simonetto

Natasia Demetriou (Nina): Lucy Guimarães

Jamie Demetriou (Kevin Swain): Flávio Dias

Mark Adams (Jon Ola Sand): Borges de Barros

Chris Lew Kum Hoi (Jae-Bong): Nelson Machado

Kajsa Mohammar (Lisa): Rosa Maria Baroli

Christopher Jeffers (Johnny John John): Eudes Carvalho

Hlynur Þorsteinsson (Robert): José Parisi Jr.

Jóhannes Haukur Jóhannesson (Johans): Francisco Borges

Chris Beaumont (Steve Gunderson): Jorge Pires

Zack Propert (Stephan): Wendel Bezerra

Graham Norton (ele mesmo): Antônio Moreno

Marcus Garvey (Diretor do Eurovision): Jorge Barcellos

Placas: Armando Casella

Locução: Carlos Alberto Vaccari

Outras Vozes:
Hélio Vaccari, Leda Figueiró, Márcia Gomes, Mário Vilela, dentre outros

RE: E se fosse dublado antigamente - Phelipe Tavares - 02-12-2025

[Imagem: 81DeWbxJTBL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg]

Stranger Things (2000-)


Elenco Principal:

Winona Ryder (Joyce Byers): Isis Koschdoski 

David Harbour (James "Jim" Hopper): Luiz Feier Motta

Finn Wolfhard (Michael "Mike" Wheeler): Marcus Júnior

Millie Bobby Brown (Onze / Jane Hopper): Erika Menezes

Gaten Matarazzo (Dustin Henderson): Diego Larrea

Caleb McLaughlin (Lucas Sinclair): Rodrigo Antas

Noah Schnapp (William "Will" Byers): Caio César

Natalia Dyer (Nancy Wheeler): Fernanda Crispim

Charlie Heaton (Jonathan Byers): Christiano Torreão

Joe Keery (Steve Harrington): Manolo Rey

Sadie Sink (Maxine "Max" Hargrove): Luisa Palomanes (2ª-)

Priah Ferguson (Erica Sinclair): Indiane Christine (2ª-)

Maya Hawke (Robin Buckley): Sylvia Salustti (3ª-)

Dacre Montgomery (William "Billy" Hargrove): Márcio Chaves (2ª-3ª Temporadas)

Jamie Campbell Bower (Peter Ballard): Felipe Grinnan (4ª-)

Jamie Campbell Bower (Vecna): Leonardo José (4ª-)


Personagens Secundários

Matthew Modine (Dr. Martin Brenner): Dário de Castro

Brett Gelman (Murray Bauman): Roberto Macêdo (2ª-)

Paul Reiser (Dr. Sam Owens): Júlio Chaves (2ª-4ª Temporada)

Sean Astin (Bob Newby): José Luiz Barbeito (2ª Temporada)

Eduardo Franco (Argyle): Thiago Fagundes (4ª-)

Linnea Berthelsen (Kali Prasad): Iara Riça (2ª Temporada)

Andrei Ivchenko (Agente Grigori): Júlio César (3ª Temporada)

Alec Utgoff (Dr Alexei): Alexandre Moreno (3ª Temporada)

Cary Elwes (Prefeito Larry Kline): Alfredo Martins (3ª Temporada)

Joseph Quinn (Eddie Munson): Francisco Quintiliano (4ª-)

Mason Dye (Jason Carver): Marcos Souza (4ª-)

Aniston e Tinsley Price (Holly Wheeler #1): Ana Elena Bittencourt (3ª-4ª temporada)

Nell Fisher (Holly Wheeler #2): Pamella Rodrigues (5ª temporada)

Jake Connelly (Derek Turnbow): Fabrício Vila Verde (5ª Temporada)

Amybeth McNulty (Vickie Dunne): Carol Crespo (4ª-)

Tom Wlaschiha (Dmitri Antonov): Marco Antônio Costa (4ª Temporada)

Linda Hamilton (Dra. Kay): Maria Helena Pader (5ª temporada)

Aimee Mullins (Terry Ives): Élida L'astorina (2ª-)


Personagens Recorrentes

Cara Buono (Karen Wheeler): Christiane Louise

Joe Chrest (Ted Wheeler): Ricardo Schnetzer

Rob Morgan (Oficial Powell): Mauro Ramos

John Reynolds (Oficial Callahah): Reginaldo Primo

Arnell Powell (Charles Sinclair): Márcio Simões (2ª-)

Karen Ceesay (Sue Sinclair): Teresa Cristina (2ª-)

Catherine Curtin (Claudia Henderson): Jane Kelly (2ª-)

Jennifer Marshall (Susan Hargrove): Silvia Goiabeira (2ª-)

Gabriella Pizzolo (Suzie Bingham): Carol Kapfer (3ª-)

Randy Havens (Scott Clarke): Sérgio Stern (1ª-)

Shannon Purser (Barbara Holland): Fabíola Giardino (1ª-)

Chelsea Talmadge (Carol Perkins): Adriana Torres (1ª-2ª Temporada)

Susan Shalhoub Larkin (Florence "Flo"): Marly Ribeiro (1ª-3ª Temporada)

Chester Rushing (Tommy Hagan): Peterson Adriano (1ª-2ª Temporada)

Amy Seimetz (Becky Ives): Sheila Dorfman (1ª-2ª Temporada)

Peyton Wich (Troy Walsh): Felipe Drummond (1ª Temporada)

Ross Partridge (Lonnie Byers): Luiz Carlos Persy (1ª Temporada)

Christi Waldon (Marissa): Márcia Morelli (1-4ª Temporada)

Charles Lawlor (Donald Melvald): José Santa Cruz (1ª-2ª Temporada)

Kai Greene (Funshine): Garcia Júnior (2ª Temporada)

James Landry Hébert (Axel): Jorge Lucas (2ª Temporada)

Anna Jacoby-Heron (Dottie): Flávia Fontenelle (2ª Temporada)

Gabrielle Maiden (Mick): Rosane Correa (2ª Temporada)

Misha Kuznetsov (Comandante Ozerov): Isaac Bardavid (3ª Temporada)

Francesca Reale (Heather Holloway): Ana Lúcia Menezes (3ª Temporada)

Michael Park (Tom Holloway): Élcio Romar (3ª Temporada)

Jake Busey (Bruce Lowe): Mário Cardoso (3ª Temporada)

Peggy Miley (Doris Driscoll): Selma Lopes (4ª Temporada)

Holly A. Morris (Janet Holloway): Dilma Machado (3ª Temporada)

Elodie Grace (Angela): Lina Mendes (4ª Temporada)

Robert Englund (Victor Creel): Pietro Mário (4ª Temporada)

Logan Riley Bruner (Fred Benson): Sérgio Cantú (4ª Temporada)

Joel Stoffer (Wayne Munson): Hamilton Ricardo (4ª Temporada)

Nikola Đuričko (Yuri Ismaylov): Hélio Ribeiro (4ª Temporada)

Tristan Spohn (Dois): Renan Freitas (4ª Temporada)

Myles Truitt (Patrick McKinney): Dudu Fevereiro (4ª Temporada)

Regina Ting Chen (Srta. Kelley): Andrea Murucci (4ª Temporada)

Sherman Augustus (Jack Sullivan): Jorge Vasconcellos (4ª Temporada)

Alex Breaux (Robert Akers): Ettore Zuim (5ª Temporada)

Caroline Elle Abrams (Tina Turnbow): Jullie Vasconcellos (5ª Temporada)

Gray Hawks (Ken Turnbow): Renato Rosenberg (5ª Temporada)

Kelly Collins Lintz (Sra. Turnbow): Mônica Rossi (5ª Temporada)

Eden Stephens (Debbie Miller): Bruna Laynes (5ª Temporada)

Cynthia Barrett (Marsha Holland): Juraciara Diácovo (1ª Temporada)

Tony Vaughn (Russell Coleman): Waldyr Sant'Anna (1ª Temporada)

Cade Jones (James Dante): Luiz Sérgio Vieira (1ª Temporada)

David Dwyer (Earl): Domício Costa (1ª Temporada)

Ron Rogge (David O'Bannon): Jorge Rosa (1ª Temporada)

Jerri Tubbs (Diane Hopper): Emília Rey (1ª Temporada)

Stefanie Butler (Cynthia): Mabel Cezar (1ª Temporada)

Pete Burris (Segurança): Isaac Schneider (1ª Temporada)

Robert Walker Branchaud (Agente): Bruno Rocha (1ª Temporada)

Tobias Jelinek (Líder): Ronaldo Júlio (1ª Temporada)

Hugh B. Holub (Cientista): Carlos Seidl (1ª Temporada)

Clayton Royal Johnson (Andy): Bruno Pontes (4ª-5ª Temporada)

Gwydion Lashlee-Walton (Gareth): José Leonardo (4ª Temporada)

Ira Amyx (Harmon): Ricardo Vooght (4ª Temporada)

Jeff Sprauve (Glenn Daniels): Duda Ribeiro (4ª Temporada)

Kendrick Cross (Wallace): Reinaldo Pimenta (4ª Temporada)

Livi Birch (Alice Creel): Victória Ficher (4ª Temporada)

Paris Benjamin (Ellen Stinson): Vânia Alexandre (4ª Temporada)

Tyner Rushing (Virginia Creel): Priscila Amorim (4ª Temporada)

Candice Rose (Laura Cunningham): Nair Amorim (4ª Temporada)

Vaidotas Martinaitis (Melnikov): Jorgeh Ramos (4ª Temporada)

1ª temporada 2000
2ª temporada 2001
3ª temporada 2003
4ª temporada 2006
5ª temporada 2009

RE: E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 03-12-2025

Homens Brancos Não Sabem Enterrar (White Men Can't Jump)

[Imagem: D_NQ_NP_971724-MLA82609487492_032025-OO.jpg]

ESTÚDIO: 
BKS

MÍDIA:
VHS

DIREÇÃO: 
Neide Pavani

ELENCO DE DUBLAGEM

Wesley Snipes (Sidney Deane): Válter Santos 

Woody Harrelson (Billy Hoyle): Paulo Ivo 

Rosie Perez (Gloria Clemente): Noeli Santisteban

Tyra Ferrell (Rhonda Deane): Cristina Rodrigues 

Kadeem Hardison (Junior): Orlando Viggiani

Cylk Cozart (Robert): Aníbal Munhoz

Kevin Benton (Zeke): Gilberto Rocha

Marques Johnson (Raymond): Carlos Campanile

David Roberson (TJ): Flávio Dias

Ernest Harden Jr. (George): Carlos Laranjeira

John Marshall Jones (Walter): Ézio Ramos

Nigel Miguel (Dwight): José Parisi Júnior

Duane Martin (Willie): Eduardo Camarão

Eloy Casados (Tony Stucci): Antônio Moreno

Frank Rossi (Frank Stucci): Daoiz Cabezudo

Alex Trebek (Apresentador do Programa): Carlos Alberto Vaccari

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

RE: E se fosse dublado antigamente - Ivan - 03-12-2025

SWEENEY TODD - O BARBEIRO DEMONÍACO DA RUA FLEET

[Imagem: 8ac00d8017b235753b313fcab0bb383c.jpg]


ELENCO DE DUBLAGEM

Johnny Depp (Benjamin Barker / Sweeney Todd): Marco Antônio Costa

Helena Bonham Carter (Sra. Lovett): Mônica Rossi

Alan Rickman (Juiz Turpin): Jorgeh Ramos 

Timothy Spall (Bedel Bamford): Sílvio Navas

Sacha Baron Cohen (Adolfo Pirelli): José Luiz Barbeito

Laura Michelle Kelly (Lucy Barker / Mendiga): Marisa Leal

Jamie Campbell Bower (Anthony Hope): Danton Mello 

Jayne Wisener (Johanna): Adriana Torres

Ed Sanders (Toby): Robson Richers

Anthony Head (Cavalheiro na Rua): Dário de Castro

Philip Philmar (Sr. Fogg): Carlos Seidl

RE: E se fosse dublado antigamente - Miguel Liza - 09-12-2025

O Silêncio dos Inocentes (The Silence of the Lambs)

[Imagem: Silence_of_the_lambs.png]

ESTÚDIO:
AIC (1967)

DIREÇÃO:
Waldir de Oliveira

TRADUÇÃO:
Waldir Wey





ELENCO DE DUBLAGEM

Jodie Foster (Clarice Sterling): Líria Marçal

Anthony Hopkins (Hannibal Lecter): Wilson Ribeiro

Ted Levine (Jaime "Buffalo Bill" Gumb): João Paulo Ramalho

Scott Glenn (Jack Crawford): Waldir Guedes

Brooke Smith (Catherine Martin): Rita Cleós

Diane Baker (Senadora Ruth Martin): Helena Samara

Anthony Heald (Dr. Frederick Chilton): Wilson Kiss

Kasi Lemmons (Ardelia Mapp): Isaura Gomes

Frankie Faison (Barney): Osmiro Campos

Dan Butler (Roden): Olney Cazarré

Leib Lensky (Sr. Lang): Borges de Barros

Kenneth Utt (Dr. Akin): Muíbo César Cury

Pat McNamara (Xerife Perkins): Older Cazarré

Tracey Walter (Lamar): Waldir de Oliveira

Danny Darst (Sargento Tate): Sílvio Navas

Lauren Rosell (Stacy Hubka): Sandra Campos

Don Brockett (Psicopata amigável): Mário Jorge Montini

Frank Seals Jr. (Psicopata desconfiado): Astrogildo Filho

Stuart Rudin (Miggs): Potiguara Lopes

Jeffrie Lane (Sr. Martin): Turíbio Ruiz

Locução e Placas: Ibrahim Barchini

Outras Vozes:
Marcelo Gastaldi, Nícia Soares, Samuel Lobo, Waldir Wey, dentre outros

RE: E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 11-12-2025

Entre Facas e Segredos (Knives Out)

[Imagem: 91i1Ibj3GoL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg]

ESTÚDIO:
Herbert Richers (Anos 80)

DIREÇÃO:
Alberto Pérez

ELENCO DE DUBLAGEM:

Daniel Craig (Benoit Blanc): André Filho

Ana de Armas (Marta Cabrera): Marisa Leal

Chris Evans (Hugh Ransom Drysdale): Garcia Júnior

Christopher Plummer (Harlan Thrombey): Silvio Navas

Jamie Lee Curtis (Linda Drysdale): Sumára Louise

Michael Shannon (Walter "Walt" Thrombey): Júlio Cezar

Don Johnson (Richard Drysdale): Marcos Miranda

Toni Collette (Joni Thrombey): Ângela Bonatti

Lakeith Stanfield (Elliot): Nizo Neto

Katherine Langford (Megan "Meg" Thrombey): Miriam Ficher

Jaeden Martell (Jacob Thrombey): Oberdan Júnior

Noah Segan (Wagner): Mário Jorge Andrade

Edi Patterson (Fran): Marlene Costa

Riki Lindhome (Donna Thrombey): Fátima Mourão

K Callan (Wanetta Thrombey): Sônia de Moraes

Frank Oz (Alan Stevens): Orlando Drummond

Shyrley Rodriguez (Alicia Cabrera): Adriana Torres

Marlene Forte (Sra. Cabrera): Sônia Ferreira

M. Emmet Walsh (Sr. Proofroc): Márcio Seixas

Raúl Castillo (Policial): Ricardo Schnetzer

Gary Tanguay (Repórter): Dário de Castro

Michael Burnell (Bombeiro): Luiz Feier Motta

Placas: Ricardo Mariano