+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de The Batman (2021) (/showthread.php?tid=30516)
Dublagem de The Batman (2021) - RHCSSCHR - 22-08-2020
Eu sei que não tem tanto a ver com o tópico, já que o foco é o Robert Pattinson, mas com essa confirmação agora do retorno do Ben Affleck e até do Michael Keaton pro filme do The Flash, e como agora a DC tá investindo em um Multiverso (que podem até afetar os futuros filmes do Batman do Pattinson), eu gostaria de falar sobre isso também (e até porque o tópico é sobre o Batman né).
Obviamente, o Jorge Lucas deve retornar pro Ben Affleck, é lógico. Mas, com a morte do Nilton Valério, quem seria mais apropriado pra dublar o Michael Keaton? Bem, na minha sincera opinião, acho que o Garcia Jr. seria a melhor opção, até porque o Hélio Ribeiro já dubla vilão do Batman demais pro meu gosto kkkk (teve o Coringa recentemente, e o Duas Caras do Christopher Nolan). Sem falar que o Luis Manuel, que dirigiu a dublagem VHS de Batman de 89 com Michael Keaton, já disse em entrevista que QUERIA o Garcia Júnior no Batman naquele filme, mas o pessoal da distribuidora acabou escolhendo o Nilton Valério. Ou seja, a oportunidade de o Luis Manuel ver essa escalação acontecendo kkkkk. E o Garcia no Keaton tá mais fácil de acontecer, já que o Garcia tem dirigido pra Warner ultimamente, e ele tem dublado o Keaton ultimamente (vide Homem-Aranha: De Volta ao Lar, e o futuro Morbius).
Mas voltando pro Batman do Robert Pattinson:
eu acho que chegou a chance do Duda Ribeiro finalmente dublar o Batman em live-action, assim como do Júlio Chaves finalmente dublar em live-action o Alfred (oportunidade que foi perdida por causa de testes com Jeremy Irons, ator que tem como principal dublador o próprio Júlio Chaves!!!), que vai ser interpretado por Andy Serkis, um ator que o Júlio já dublou algumas vezes.
Com relação aos outros personagens, eu ainda não tenho opinião formada, e acho que nem quero ter, até porque é capaz de rolar testes e mais testes, como aconteceu em Batman Vs. Superman, e sair escalações inesperadas.
Dublagem de The Batman (2021) - domashev V - 22-08-2020
Citação:Mas voltando pro Batman do Robert Pattinson:[/I]
eu acho que chegou a chance do Duda Ribeiro finalmente dublar o Batman em live-action, assim como do Júlio Chaves finalmente dublar em live-action o Alfred (oportunidade que foi perdida por causa de testes com Jeremy Irons, ator que tem como principal dublador o próprio Júlio Chaves!!!), que vai ser interpretado por Andy Serkis, um ator que o Júlio já dublou algumas vezes.
Com relação aos outros personagens, eu ainda não tenho opinião formada, e acho que nem quero ter, até porque é capaz de rolar testes e mais testes, como aconteceu em Batman Vs. Superman, e sair escalações inesperadas.
Sim, pois é. Mas como vc disse, com o Garcia Jr dirigindo alguns filmes da Warner..tenho receio dele dirigir The Batman e escalar o Wendel, porque são amigos..
kkkkkk
Dublagem de The Batman (2021) - Joserlock - 22-08-2020
RHCSSCHR Escreveu:Obviamente, o Jorge Lucas deve retornar pro Ben Affleck, é lógico. Mas, com a morte do Nilton Valério, quem seria mais apropriado pra dublar o Michael Keaton? Bem, na minha sincera opinião, acho que o Garcia Jr. seria a melhor opção, até porque o Hélio Ribeiro já dubla vilão do Batman demais pro meu gosto kkkk (teve o Coringa recentemente, e o Duas Caras do Christopher Nolan).Realmente, ficaria estranho escalar o Hélio depois desses personagens. Espero que tenham senso lá pq parece que o Hélio é meio "ciumento" com o Keaton, lembro que na época que a Delart postou o elenco de Homecoming ele foi lá nos comentários dizer que tinha dublado o trailer e não fez o filme só pq tava viajando e tal
Dublagem de The Batman (2021) - IgorOliv - 22-08-2020
Eu prefiro o Garcia Júnior dublando o Michael Keaton, assim como foi em Homem-Aranha.
Dublagem de The Batman (2021) - RHCSSCHR - 22-08-2020
Joserlock Escreveu:Realmente, ficaria estranho escalar o Hélio depois desses personagens. Espero que tenham senso lá pq parece que o Hélio é meio "ciumento" com o Keaton, lembro que na época que a Delart postou o elenco de Homecoming ele foi lá nos comentários dizer que tinha dublado o trailer e não fez o filme só pq tava viajando e tal
Olha, o Hélio Ribeiro fica muito bem no Michael Keaton. Em Spotlight - Segredos Revelados, por exemplo, ele tava excelente.
Mas, acho que no caso do Batman, o Garcia Júnior seja a melhor opção mesmo.
Dublagem de The Batman (2021) - Joserlock - 22-08-2020
RHCSSCHR Escreveu:Olha, o Hélio Ribeiro fica muito bem no Michael Keaton. Em Spotlight - Segredos Revelados, por exemplo, ele tava excelente.Sim, ele fica bom no ator, só disse que escalar ele no Batman depois dele ter feito o Duas Caras e o Coringa ficaria meio estranho
Mas, acho que no caso do Batman, o Garcia Júnior seja a melhor opção mesmo.
Dublagem de The Batman (2021) - Paseven - 22-08-2020
RHCSSCHR Escreveu:Olha, o Hélio Ribeiro fica muito bem no Michael Keaton. Em Spotlight - Segredos Revelados, por exemplo, ele tava excelente.
Mas, acho que no caso do Batman, o Garcia Júnior seja a melhor opção mesmo.
só pra n perder o costume... a melhor opção é o marcio seixas hahaha
Dublagem de The Batman (2021) - RHCSSCHR - 22-08-2020
Já pensou o Márcio Seixas dublando os 3 atores juntos: Michael Keaton, Ben Affleck e Robert Pattinson, só por serem o Batman? Kkkkkkkk
Sinceramente, duvido que o Márcio Seixas volte a dublar o Batman nas animações algum dia. A reputação dele simplesmente foi por ladeira abaixo depois daquele dossiê.
Dublagem de The Batman (2021) - OlavoRocca - 22-08-2020
RHCSSCHR Escreveu:Já pensou o Márcio Seixas dublando os 3 atores juntos: Michael Keaton, Ben Affleck e Robert Pattinson, só por serem o Batman? Kkkkkkkk
Sinceramente, duvido que o Márcio Seixas volte a dublar o Batman nas animações algum dia. A reputação dele simplesmente foi por ladeira abaixo depois daquele dossiê.
Falar nisso, passou um mini doc durante o DC FanDome e nele mostrava entrevista com os vários dubladores do Batman pelo mundo.
No Brasil, o representante foi o Ettore Zuim.
Dublagem de The Batman (2021) - Joserlock - 22-08-2020
É... Reinaldo ou Wendel vão ter que ralar pra tentar aproximar a voz a do Pattinson como Batman. Tomara que tenha uma escalação inédita no ator
E os russos já dublaram o trailer (https://www.youtube.com/watch?v=LTA-a5hOyks) vamos esperar pelos próximos dias pra ver se teremos dublagem brasileira