Bruna Escreveu:Se é o cara que canta, nos diálogos falados é o Briggs, voz dele meio característica da época da VTI rsrs

Bruna Escreveu:Não vi esse clipe, mas pela descrição, me pergunto se foi essa redublagem parcial: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?6105-At%E9-que-a-Fuga-os-Separe-(Life)

Waldyr gravou o filme inteiro na Delart, aí Globo ou Universal pediram uma redublagem parcial com o Mário, mas ficaram trechos com o Waldyr na redublagem parcial, o que poderia até dar em treta legal.

Enfim, pode ser outra produção totalmente, mas é que em geral eu sempre achei a transição de Waldyr pra Mário Jorge até bem gradual, só que no caso dessa redublagem parcial é BEM "não-gradual", porque o Mário Jorge muito provavelmente redublou em cima do áudio do Waldyr (o que é estranho pra caralho) já que foram estúdios diferentes e dá pra ouvir o Waldyr na versão do Mário.

FelippeB Escreveu:Eu até cheguei a pensar nele, mas eu pensava:"não, não pode ser o Briggs, ele ainda não dublava nessa época", levando em consideração que a dublagem é de 1988 mesmo.

FelippeB Escreveu:E no tópico do filme, realmente está creditado o nome do Briggs nele.

Bruna Escreveu:Ué, agora que você falou... se for de 88, é estranho mesmo.

Luiz2812 Escreveu:O Briggs disse algumas vezes que começou acho que em 91 ou 92. O primeiro papel dele foi um policial em Hooperman (isso segundo ele também)

Luiz2812 Escreveu:O Briggs disse algumas vezes que começou acho que em 91 ou 92. O primeiro papel dele foi um policial em Hooperman (isso segundo ele também)

FelippeB Escreveu:Eu também tenho essa informação que ele iniciou no começo da década de 90, mas não lembro onde vi. Então, a dublagem de Um Príncipe em NY deve ter acontecido lá para 91 ou 92 tbm. Eu sempre achei que a dublagem era de 88 mesmo, até pela qualidade do áudio.

Bruna Escreveu:Filme dessa época ser dublado no mesmo ano era quase impossível, só acontecia pra Cinema (que, sem ser animação, era raríssimo) e aí quando dublagem pra VHS se popularizou lá por 1991, aí as dublagens começaram a ser mais próximas do lançamento, geralmente pra VHS era um ano depois.