+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Futurama terá nova temporada (/showthread.php?tid=37267)
Futurama terá nova temporada - MrDestron - 05-08-2022
Earthquake Escreveu:No caso dos dubladores que ainda estão vivos, imagino que vão escalar quem dublou os personagens por último, caso aceitem trabalhar no estúdio que vai ficar responsável
Tbm acredito q será exatmente assim, mas claro, dependendo sempre de qm tiver na direção e pra qual estúdio for.
Futurama terá nova temporada - SuperBomber3000 - 05-08-2022
Earthquake Escreveu:No caso dos dubladores que ainda estão vivos, imagino que vão escalar quem dublou os personagens por último, caso aceitem trabalhar no estúdio que vai ficar responsável
Sabendo que a Disney costuma trabalhar em São Paulo com a TV Group e a Dubbing & Mix, eu vejo caminhos bem diferentes que a dublagem dessa nova temporada pode seguir. Isso se não inventarem moda e mandarem para algum outro estúdio menos comum, como foi o caso de Bob's Burgers na Dublavídeo nos primeiros episódios da 11ª temporada (depois mandaram para a TV Group mesmo, que também fez o filme).
Jotacê Escreveu:Eu também sou à favor!
Muita gente é a favor pelo visto, o que é ótimo. Outra dubladora que eu acho que daria certo na Leela, pensando mais no voice match com a Isaura, seria a Adriana Pissardini, mas também prefiro a Shallana.
Jotacê Escreveu:Como o Marco tá meio que onipresente (não tanto assim kkkk), eu escolheria ele.
No caso do Hermes, eu colocaria o Ramon nele.
Penso que o Marco tenha sido escolhido mais por lembrar, ainda que de leve, a voz do Daoiz Cabezudo. Mas pensando de acordo com a voz original do personagem e o conceito de voice match, o Fernando Prata tem o timbre mais próximo dela, entre as vozes que o Zapp teve no Brasil. Entretanto, dependendo do estúdio que pegar, acho mais fácil chamarem o Marco de novo mesmo.
Já o Hermes eu também manteria o Ramon, até porque o trabalho dele foi quase idêntico ao do Cassius, lembro de achar que ainda era o Cássius dublando quando escutei na primeira vez, não teria muita diferença, mas ele foi a voz mais recente do personagem e pensando na consistência, seria a opção mais lógica.
Futurama terá nova temporada - SuperBomber3000 - 17-11-2022
Com 2022 chegando ao fim, eu suponho que esses episódios sejam lançados apenas no ano que vem. E imagino que cheguem via Star+ no Brasil.
Futurama terá nova temporada - Bruna' - 17-11-2022
MrDestron Escreveu:Sou a favor da Shallana Costa na Leela!!Acho que a Lúcia Helena ficaria legal também se fosse pra seguir mais a Isaura, mas a Shallana faz mais sentido levando o resto em conta, acho.
Futurama terá nova temporada - SuperBomber3000 - 17-11-2022
Bruna Escreveu:Acho que a Lúcia Helena ficaria legal também se fosse pra seguir mais a Isaura, mas a Shallana faz mais sentido levando o resto em conta, acho.
Parando para pensar, a voz da Lúcia realmente lembra a voz da Isaura, bastante. Não fosse a Shallana, eu tinha imaginado a Adriana Pissardini na Leela, mas a Lúcia também é uma escala que faria muito sentido.
Futurama terá nova temporada - Maria Julia Santana - 16-04-2023
Já que o Gileno Santoro (primeiro dublador do Professor Fansworth) infelizmente faleceu recentemente, quem vai substituir ele na dublagem brasileira da nova temporada de Futurama, já que o José Carlos Guerra (segundo dublador do Fansworth) também faleceu em 2020
Futurama terá nova temporada - SuperBomber3000 - 16-04-2023
Maria Julia Santana Escreveu:Já que o Gileno Santoro (primeiro dublador do Professor Fansworth) infelizmente faleceu recentemente, quem vai substituir ele na dublagem brasileira da nova temporada de Futurama, já que o José Carlos Guerra (segundo dublador do Fansworth) também faleceu em 2020
Opções existem, até em grande número se olharmos a dublagem paulista hoje, e até por isso que fica difícil mensurar quem poderia ser o novo Professor Farnsworth. Consigo pensar de primeira talvez no Faduli, no Paulo Ávila ou no Campanile, mas tem ainda muitos outros nomes.
Gileno fará falta, era uma ótima voz. Que pena que tenha partido, mas que possa descansar em paz. E no caso de Futurama, que o substituto eventual faça um trabalho à altura do Gileno e também do Guerra.
Futurama terá nova temporada - IgorOliv - 19-05-2023
A data de estreia vai ser dia 24 de Julho no Star+ https://anmtv.com.br/futurama-star-plus-anuncia-estreia-da-nova-temporada/
Futurama terá nova temporada - SuperBomber3000 - 19-05-2023
IgorOliv Escreveu:A data de estreia vai ser dia 24 de Julho no Star+ https://anmtv.com.br/futurama-star-plus-anuncia-estreia-da-nova-temporada/
Cedo demais para imaginar que já tenham animado os episódios e já estejam dublando? Creio que não.
Se continua em São Paulo, deve estar sendo gravado na TV Group ou Dubbing & Mix. De manutenção de elenco e vozes, acho que eu e a maioria que comentou aqui já nos expressamos o bastante. Figueira Jr. no Fry de novo é o mínimo que se espera.
Futurama terá nova temporada - johnny-sasaki - 19-05-2023
Wellington Lima já deu uma insinuada que continua no Bender