+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animações Ocidentais Dubladas - 2022 (/showthread.php?tid=35181)
Animações Ocidentais Dubladas - 2022 - Pedro Cruz - 18-01-2022
Desculpe por "reativar" o tópico, só para continuar falando de Hilda, mas têm alguma previsão, ou expectativa, de terceira temporada para a série? Porque eu vi uns trechos do filme, e os pais do David parecem ter sido escalados como "tapa-buracos"; o Diego Marques e a Ana Paula Cadamuro, se meus ouvidos não me enganam, que fizeram eles; o pai parecia até um adolescente; a mãe, nem tanto, mas eu acho que em uma série isso poderia ficar mais visível.
Juntando A com B, tenho até a impressão de que a Rebeca Zadra não conhecia a série.
Aliás, também achei a voz da Johanna muito jovem; só que, aí, não foi um tapa-buraco, não.
Animações Ocidentais Dubladas - 2022 - SuperBomber3000 - 19-01-2022
Pedro Cruz Escreveu:Desculpe por "reativar" o tópico, só para continuar falando de Hilda, mas têm alguma previsão, ou expectativa, de terceira temporada para a série?
Tudo é possível.
Animações Ocidentais Dubladas - 2022 - SuperBomber3000 - 24-01-2022
[video=youtube;mLCAXOhVaHk]https://www.youtube.com/watch?v=mLCAXOhVaHk[/video]
[video=youtube;C31RdU2MSfc]https://www.youtube.com/watch?v=C31RdU2MSfc[/video]
[video=youtube;TKkXGdRUwu0]https://www.youtube.com/watch?v=TKkXGdRUwu0[/video]
[video=youtube;Hx1Se4jHR2w]https://www.youtube.com/watch?v=Hx1Se4jHR2w[/video]
Animações Ocidentais Dubladas - 2022 - johnny-sasaki - 01-02-2022
na dublagem latina do filme da Hilda,aconteceu o mesmo problema daqui e trocaram todo o elenco argentino da série para um elenco mexicano.Agora anunciaram que vão redublar o filme com o elenco original argentino.Tomara que façam o mesmo aqui(apesar de que a Hilda vão ter que mudar de qualquer jeito...)
Animações Ocidentais Dubladas - 2022 - The Starman - 09-02-2022
Anunciaram o retorno de Futurama
https://www.google.com/amp/s/ovicio.com.br/revival-de-futurama-e-anunciado-elenco-original-ira-retornar/amp/
Animações Ocidentais Dubladas - 2022 - Maria Julia Santana - 09-02-2022
The Starman Escreveu:Anunciaram o retorno de Futurama
https://www.google.com/amp/s/ovicio.com.br/revival-de-futurama-e-anunciado-elenco-original-ira-retornar/amp/
Duvido que vão trocar o estúdio de novo, já que a Clone que dublou as últimas temporadas não dubla muito atualmente depois da morte da Nair Silva e no caso da Leela, parece que também trocam a dubladora dela aqui no Brasil, já que a dubladora dela, a Isaura Gomes se aposentou da dublagem
Animações Ocidentais Dubladas - 2022 - Pedro Cruz - 21-02-2022
johnny-sasaki Escreveu:na dublagem latina do filme da Hilda,aconteceu o mesmo problema daqui e trocaram todo o elenco argentino da série para um elenco mexicano.Agora anunciaram que vão redublar o filme com o elenco original argentino.Tomara que façam o mesmo aqui(apesar de que a Hilda vão ter que mudar de qualquer jeito...)
Desculpem, de novo, por voltar no tópico, por causa desse filme; mas, pensando agora, mesmo que redublem no Rio, acho que poderiam manter a Agatha Paulita, não é?
Animações Ocidentais Dubladas - 2022 - SuperBomber3000 - 21-02-2022
Maria Julia Santana Escreveu:Duvido que vão trocar o estúdio de novo, já que a Clone que dublou as últimas temporadas não dubla muito atualmente depois da morte da Nair Silva e no caso da Leela, parece que também trocam a dubladora dela aqui no Brasil, já que a dubladora dela, a Isaura Gomes se aposentou da dublagem
É mais fácil mandarem para a Dublavídeo ou para a Dubbing & Mix. Desde que a Nair Silva se aposentou por algum motivo o estúdio ficou parado, e assim está até hoje sem receber novos trabalhos.
Na Leela vozes que dariam certo seriam a Shallana Costa ou a Adriana Pissardini, a Isaura não deve voltar mesmo e infelizmente mesmo que voltasse, imagino que não conseguiria manter o tom de antes.
Torcer para que mantenham ao menos as demais vozes, o Figueira Júnior em especial.
Animações Ocidentais Dubladas - 2022 - LopesMatheus1999 - 26-02-2022
My Little Pony: Tell Your Tale, uma das duas séries da nova geração da franquia, vai estrear no YouTube em 7 de Abril. Espero que a Hasbro faça que nem em parte da série web de My Little Pony Equestria Girls e poste os episódios dublados em Português Brasileiro (e outros idiomas) um dia depois de postar em Inglês.
Animações Ocidentais Dubladas - 2022 - Neo Hartless - 27-02-2022
MatheusTito1999 Escreveu:My Little Pony: Tell Your Tale, uma das duas séries da nova geração da franquia, vai estrear no YouTube em 7 de Abril. Espero que a Hasbro faça que nem em parte da série web de My Little Pony Equestria Girls e poste os episódios dublados em Português Brasileiro (e outros idiomas) um dia depois de postar em Inglês.
Esse é a estratégia da Hasbro ultimamente, desde o Transformers Cyberverse é assim.