+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Pânico 5 será redublado com as vozes cariocas (/showthread.php?tid=34368)
Pânico 5 será redublado com as vozes cariocas - RickMarques - 20-10-2021
Quem dera isso acontecesse com mais produções por aí, que bom que o movimento deu resultado.
Pânico 5 será redublado com as vozes cariocas - Paseven - 20-10-2021
o que será que vai acontecer com a dublagem paulista do filme?
Pânico 5 será redublado com as vozes cariocas - Kevinkakaka - 20-10-2021
Paseven Escreveu:o que será que vai acontecer com a dublagem paulista do filme?
Devem redublar só esses personagens mencionados, e o resto deve continuar intacto. Tipo a dublagem do filme 6 de Pokémon, que foi feita no Rio e teve os personagens da série redublados na Sigma antes do lançamento.
Pânico 5 será redublado com as vozes cariocas - Paseven - 20-10-2021
Lembrando que a Paramount Pictures do Brasil lançou o trailer dublado de ‘Pânico‘ no último fim de semana, e os fãs estranharam as vozes diferentes dos últimos filmes da franquia.
Ouvindo os fãs, assim como fez com ‘Sonic – O Filme‘, o estúdio confirmou ao CinePOP que resolveu redublar a voz do trio de protagonistas do novo filme, que agora trará as vozes de Mariza Leal, Andrea Marucci e Marco Antônio da Costa como Sidney Prescott, Gale Weathers e Dewey Riley na versão dublada.
https://cinepop.com.br/panico-video-dos-bastidores-explora-a-historia-por-tras-da-mascara-do-ghostface-assista-317098/
Pânico 5 será redublado com as vozes cariocas - [RtD]Eduzumaki - 20-10-2021
Grande dia! B)
Pânico 5 será redublado com as vozes cariocas - DavidDenis - 20-10-2021
Como o filme já estava totalmente dublado na Unidub acredito que virá apenas uma redublagem parcial nestes atores/personagens que estão vindo de filmes anteriores.
Pânico 5 será redublado com as vozes cariocas - Josue7 - 02-10-2023
Marisa Leal disse que dublou sua parte no quinto filme na Delart. Pensei que a UniDub tinha aceitado remoto dela e da Andrea.
https://www.youtube.com/watch?v=8tBwICNlQmI
Pânico 5 será redublado com as vozes cariocas - Gabriel - 02-10-2023
Josue7 Escreveu:Marisa Leal disse que dublou sua parte no quinto filme na Delart. Pensei que a UniDub tinha aceitado remoto dela e da Andrea.
https://www.youtube.com/watch?v=8tBwICNlQmI
Bacana essa entrevista, eu assisto esse canal. Fala mto de Pânico e Halloween, dois dos meus filmes favoritos.
Pânico 5 será redublado com as vozes cariocas - Paseven - 02-10-2023
Josue7 Escreveu:Marisa Leal disse que dublou sua parte no quinto filme na Delart. Pensei que a UniDub tinha aceitado remoto dela e da Andrea.
https://www.youtube.com/watch?v=8tBwICNlQmI
não duvido que a parte da andrea tenha sido tb na delart e com ela dirigindo a si mesma e a marisa.
Pânico 5 será redublado com as vozes cariocas - Duke de Saturno - 03-10-2023
Pq esse filme seria inicialmente dublado na UniDub?