+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dúvidas sobre dubladores de personagens (/showthread.php?tid=3359)
Dúvidas sobre dubladores de personagens - Jake Caballero - 05-02-2014
Quem Dublou Johnnatan Rhys Meyers no Filme Elvis,O Incio de Uma Lenda?
Passou Na Record Algumas Vezes,Obrigado Pela Ajuda...
[video=youtube;JS8wvnW-YGg]http://www.youtube.com/watch?v=JS8wvnW-YGg[/video]
Dúvidas sobre dubladores de personagens - RHCSSCHR - 05-02-2014
Eu queria saber quem dublou o Tom Hanks no filme É Difícil Dizer Adeus. A Fox exibiu várias vezes algumas semanas atrás.
Dúvidas sobre dubladores de personagens - RHCSSCHR - 13-04-2014
Tem vários filmes do Jet Li no You Tube dublados, e o elenco destes não está no Dublapédia. Queria que identificassem quem é que dubla Jet Li nestes filmes (se puderem também ajudar a identificar os dubladores dos outros atores nestes filmes, seria muito bom):
Dupla em Fúria - http://www.youtube.com/watch?v=cuWPMAulNCk
Era Uma Vez na China 3 - http://www.youtube.com/watch?v=lKQMD4A-dI4
Em Nome da Honra - http://www.youtube.com/watch?v=1bG4XDhuCnY
Guarda Costas em Ação - http://www.youtube.com/watch?v=q2fdzPQGsSo
Alto Risco - http://www.youtube.com/watch?v=bb94eBsbzho
O Templo de Shaolin 2 - http://www.youtube.com/watch?v=EAvqa_SQ0gI
A Luta do Dragão - http://www.youtube.com/watch?v=EfIl3Th0sNs
Garras de Aço - http://www.youtube.com/watch?v=2mZ9Vhll7Y8
Batalha de Honra - http://www.youtube.com/watch?v=VMFsp53-rdA
Era Uma Vez na China 2 - http://www.youtube.com/watch?v=tAWYTxTXqIY
Dragon Kid - http://www.youtube.com/watch?v=i5X4WgTyHcI
Era Uma Vez na China e na América - http://www.youtube.com/watch?v=VqINeRP49x0
O Templo de Shaolin 1 - http://www.youtube.com/watch?v=XNQ5k22rmWI
Dúvidas sobre dubladores de personagens - RHCSSCHR - 02-06-2014
Ainda tem uma dublagem original de Batalha de Honra feita no desconhecido estúdio Magic Vision: http://www.youtube.com/watch?v=He3bZA53rnw
Dúvidas sobre dubladores de personagens - RHCSSCHR - 03-07-2014
Quem canta esta canção de Bob Esponja? É o próprio Wendel Bezerra? - http://www.youtube.com/watch?v=Yj8VNl90Hss
Outra dúvida: os miados do Gary são dublados? Pode parecer loucura, mas eu acho que os miados do Gary são dublados. Pude perceber que os miados do Gary na versão brasileira são diferentes dos miados na versão original (quem dubla o Gary na versão original é Tom Kenny, mesmo dublador do Bob Esponja). Agora não faço ideia de quem faz esses miados na versão brasileira. Não sei se é em toda a série, mas em alguns episódios das temporadas recentes pude perceber isso. Agora não entendo porque que "traduzem" esses miados.
Dúvidas sobre dubladores de personagens - BrunaMarzipan - 05-08-2014
Quem dubla o Chum Lee no reality show Pawn Stars, o Trato Feito?
Dúvidas sobre dubladores de personagens - Reinaldo - 05-08-2014
GogetaReborn Escreveu:Quem dubla o Chum Lee no reality show Pawn Stars, o Trato Feito?
Ramon Campos
Dúvidas sobre dubladores de personagens - Fábio - 06-08-2014
[INDENT]Dupla em Fúria - Tatá Guarnieri
Era Uma Vez na China 3 - Tatá Guarnieri
Em Nome da Honra - Francisco Bretas
Guarda Costas em Ação - Tatá Guarnieri
Alto Risco - Essa desgraça desse filme já teve TRÊS nomes diferentes aqui no Brasil
O Templo de Shaolin 2 - Parece ser o Wendel Bezerra
A Luta do Dragão - ????
Garras de Aço - Vídeo indisponivel
Batalha de Honra - Não conseguir ver, aúdio tá atrasado
Era Uma Vez na China 2 - Francisco Bretas
Dragon Kid/ Jet Li o Justiceiro - Hércules Fernando
Era Uma Vez na China e na América - José Luiz Barbeito
O Templo de Shaolin 1 - Não sei, mas o tom me lembrou o Figueira Jr, mas o aúdio nao ajuda tbm.[/INDENT]
Dúvidas sobre dubladores de personagens - Fábio - 06-08-2014
Ouvi ali na luta do dragão, "versão brasileira mastersound"! bateu a nostalgia hahaha pq esse estúdio fechou mesmo?
Dúvidas sobre dubladores de personagens - Reinaldo - 11-08-2014
Fábio Escreveu:Ouvi ali na luta do dragão, "versão brasileira mastersound"! bateu a nostalgia hahaha pq esse estúdio fechou mesmo?
sim a Masteround fechou tem uns 4 anos acho, a série 24 Horas e Burn Notice que eram dubladas lá migraram pra Sigma.