+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E Se os "Bonecos" Oficiais se Juntarem? (/showthread.php?tid=15468)
E Se os "Bonecos" Oficiais se Juntarem? - Jake Caballero - 24-06-2014
E SE...
Ice Cube,Ben Affleck,Vin Diesel,Jamie Foxx Fizessem um Filme Juntos?
Ice Cube: Jorge Lucas
Ben Affleck: Alexandre Moreno
Vin Diesel: Guilherme Briggs
Jamie Foxx:Duda Ribeiro
E Se os "Bonecos" Oficiais se Juntarem? - Thiago. - 24-06-2014
Na maioria desses casos vão sempre deixar o dublador oficial no personagem que tiver mais relevância.
E Se os "Bonecos" Oficiais se Juntarem? - Tommy Wimmer - 24-06-2014
Eddie Murphy: Mario Jorge de Andrade
John Travolta: ehhh... Garcia Junior?
E Se os "Bonecos" Oficiais se Juntarem? - Phelipe Zulato Tavares - 24-06-2014
Selena Gomez: Luisa Palomanes
Miranda Cosgrove: Ana Elena Bittencourt
Emma Watson: Lhays Macêdo
Shailene Woodley: Ana Lúcia Menezes
Alexa Vega: Flávia Fontenelle
E Se os "Bonecos" Oficiais se Juntarem? - Jake Caballero - 24-06-2014
Phelipe Zulato Tavares Escreveu:Selena Gomez: Luisa Palomanes
Miranda Cosgrove: Ana Elena Bittencourt
Emma Watson: Lhays Macêdo
Shailene Woodley: Ana Lúcia Menezes
Alexa Vega: Flávia Fontenelle
É Mais Fácil Pensar em alguma outra dubladora dublando a Miranda do que a Selena.
E Se os "Bonecos" Oficiais se Juntarem? - Jake Caballero - 24-06-2014
Simon Pegg: Gutemberg Barros
Chris Tucker: Alexandre Moreno
Vince Vaughn: Eduardo Borgerth
E Se os "Bonecos" Oficiais se Juntarem? - Victor Ferres - 25-06-2014
E se...
Tom Hanks, Jim Carrey e Robert Downey Jr. fizessem um filme juntos?
Eu escalaria assim:
Tom Hanks: Marco Ribeiro
Jim Carrey: Guilherme Briggs
Robert Downey Jr.: Marco Antônio Costa
E Se os "Bonecos" Oficiais se Juntarem? - RHCSSCHR - 25-06-2014
Muito bom esse tópico. Esses dias eu tava pensando muito no seguinte: e se fizessem como Os Mercenários? Assim como foram reunidos vários atores de filmes de ação em Os Mercenários, dessa vez se reuniriam, em vez disso, vários atores de comédia, numa paródia de Os Mercenários?
Se fossem reunidos, por exemplo, nesse mesmo filme: Ben Stiller, Jim Carrey, Kevin James, Adam Sandler, Rob Schneider, Chris Rock, Steve Carell, Owen Wilson, Jack Black, Damon Wayans, Cuba Gooding Jr., Will Ferrell, Luke Wilson, Johnny Knoxville, Paul Rudd, Eddie Murphy, Martin Lawrence e Jason Segel? Tanto ator! A escalação seria complicada, por isso, eu preferiria dublagem mista.
ESTÚDIO:
Delart/ Unidub
DIREÇÃO:
Guilherme Briggs/ Wendel Bezerra
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ben Stiller: Jorge Lucas
Jim Carrey: Marco Ribeiro
Kevin James: Mauro Ramos
Adam Sandler: Alexandre Moreno
Rob Schneider: Cláudio Galvan
Chris Rock: Philippe Maia
Steve Carell: Francisco Brêtas
Owen Wilson: Guilherme Briggs
Jack Black: Alfredo Rollo
Damon Wayans: Paulo Vignolo
Cuba Gooding Jr.: Marco Antônio Costa
Will Ferrell: Ricardo Juarez
Luke Wilson: Reginaldo Primo
Johnny Knoxville: Alexandre Marconato
Paul Rudd: Felipe Grinnan
Eddie Murphy: Mário Jorge Andrade
Martin Lawrence: Luiz Laffey
Jason Segel: Mário Tupinambá
Esse seria o meu elenco. Pra mim seria melhor o Paulo Vignolo no Damon do que no Jack, que ficaria melhor no Alfredo.
E Se os "Bonecos" Oficiais se Juntarem? - RHCSSCHR - 25-06-2014
Victor Ferres Escreveu:E se...
Tom Hanks, Jim Carrey e Robert Downey Jr. fizessem um filme juntos?
Eu escalaria assim:
Tom Hanks: Marco Ribeiro
Jim Carrey: Guilherme Briggs
Robert Downey Jr.: Marco Antônio Costa
Pra mim seria melhor assim:
Tom Hanks: Hélio Ribeiro (apesar de o Hélio nunca ter dublado o Tom Hanks num filme live-action, acho que seria um perfeita escalação)
Jim Carrey: Marco Ribeiro
Robert Downey Jr.: Eduardo Borgerth (tem um tom muito semelhante ao do Downey Jr. no original, mas o Marco Antônio não tá descartado).
E Se os "Bonecos" Oficiais se Juntarem? - Jake Caballero - 25-06-2014
RHCSSCHR Escreveu:Pra mim seria melhor assim:
Tom Hanks: Mário Jorge Andrade (Ele o Dublou Muito bem em A Última festa de solteiro e A Estrada Para Perdição)
Jim Carrey: Marco Ribeiro
Robert Downey Jr.: Eduardo Borgerth (tem um tom muito semelhante ao do Downey Jr. no original, mas o Marco Antônio não tá descartado).
Eu Também iria preferir manter o Marco no Jim Carrey...
Tom Hanks: Hélio Ribeiro (apesar de o Hélio nunca ter dublado o Tom Hanks num filme live-action, acho que seria um perfeita escalação)
Jim Carrey: [B]Marco Ribeiro
Robert Downey Jr.: [B]Eduardo Borgerth (Ele o dublou em "O Outro Lado da Nobreza",ficou uma escalação perfeita)[/B][/B]
ou Manter o Marco no Robert (É Como Se ele Falasse portugues...)
Tom Hanks: Mário Jorge Andrade
Jim Carrey: [B]Guilherme Briggs
Robert Downey Jr.: Marco Ribeiro[/B]