+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião (/showthread.php?tid=24850)
RE: Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Paseven - 11-08-2025
"Falando sobre dublagens só pra avião, que a gente dificilmente vai assistir, reza a lenda que existe uma dublagem alternativa dos primeiros filmes de Harry Potter feita em São Paulo, mas nunca tive notícias dela"
"Tipo a dublagem do filme Click do Adam Sandler com a dublagem do Alexandre Moreno. Só lenda urbana de avião."
"Me lembrei da lenda da dublagem pra avião de Entre Irmãos..."
https://x.com/Fringon/status/1954906490751349041?t=3LJOswl2K0EW8yq-7xh2BQ&s=19
RE: Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Yatogam1 - 12-08-2025
Outras postagens do Pedro Alcântara:
"Dirigi a dublagem de Até O Último Homem, Selma e Moonlight. Mas todas pra avião. Se vocês procurarem em streaming não vai ter as dublagens que eu dirigi, vai ter outra."
"Aliás, eu tenho vagas lembranças de ter dublado Quem Quer Ser Um Milionário pra avião quando eu era criança."
"Eu poderia se eu lembrasse, mas faz muito tempo, e foi tudo feito às pressas, porque o cliente pediu entrega expressa. Só lembro que o Andrew Garfield em Até O Último Homem foi o Marcelo Campos."
https://x.com/Fringon/status/1954981537465704917
https://x.com/Fringon/status/1955023081879245269
https://x.com/Fringon/status/1955023287978799471
RE: Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - RHCSSCHR - 27-08-2025
Essa dublagem de Flipper (1996) que foi postada mês passada tem muita cara de ser dublagem pra avião. Pra mim é claramente Delart pelo elenco. E duvido muito ser a Redublagem, já que deve ter sido feita antes do SBT, ainda mais por ter Silvio Navas no elenco (que se mudou pra São Paulo em 1998).
https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=48010&pid=418523#pid418523
Por estar disponível em mídias modernas (que nem existiam na década de 90) pra mim é uma dublagem que deve ter ido pra avião inicialmente.
RE: Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Bruna' - 27-08-2025
(27-08-2025, 12:35 )RHCSSCHR Escreveu: Essa dublagem de Flipper (1996) que foi postada mês passada tem muita cara de ser dublagem pra avião. Pra mim é claramente Delart pelo elenco. E duvido muito ser a Redublagem, já que deve ter sido feita antes do SBT, ainda mais por ter Silvio Navas no elenco (que se mudou pra São Paulo em 1998).Realmente, esse elenco tá suco de Delart anos 90. Lembrando que isso de dublagem pra avião aparecer em mídias modernas rolou com alguns outros filmes, como Clube Paraíso e "Querida, Encolhi as Crianças"
https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=48010&pid=418523#pid418523
Por estar disponível em mídias modernas (que nem existiam na década de 90) pra mim é uma dublagem que deve ter ido pra avião inicialmente.
RE: Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Danilo Powers - 29-08-2025
Acho que as Versões da Delart de Alta Velocidade e 3000 Milhas para o Inferno e da Wan Macher de A Promessa Não São Redublagens e Sim Dublagens Feitas pra Avião
RE: Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião - Reinaldo - 30-08-2025
(Ontem, 20:01 )Danilo Powers Escreveu: Acho que as Versões da Delart de Alta Velocidade e 3000 Milhas para o Inferno e da Wan Macher de A Promessa Não São Redublagens e Sim Dublagens Feitas pra Avião
Bom se chegou a ir pra Avião não foi exclusividade por terem passado na TV Paga.