+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Lista de titulos dublados em BRA, mas nunca foi ao ar pela TV e mercado home video (/showthread.php?tid=3282)
Lista de titulos dublados em BRA, mas nunca foi ao ar pela TV e mercado home video - Juniorbf41 - 10-04-2017
CLaudioST Escreveu:Por ser produção original do Cartoon Network a primeira temporada da animação de Estudante Transferido - Exchange Student Zero com 12 episódios encerrados em dezembro de 2015 acho deve ter sido dublado em PT-BR faz tempo, mas não exibido no CN BR e outros canais de tv, stream e outras mídias aqui no país.
acho que eu li uma vez que o filme foi exibido no cartoon por aqui.
bem nesse caso podemos dizer que out of jimmy´s head foi dublado também por aqui já que o filme re animado foi exibido além disso o desenho foi exibido na américa latina mas no canal 5 e não no cartoon mas se foi dublado na américa latina talvez possa ter sido dublado aqui no brasil tambem
Lista de titulos dublados em BRA, mas nunca foi ao ar pela TV e mercado home video - Jteka9870 - 19-08-2017
Jonah e Os Vegetais (Jonah: A VeggieTales Movie) é um filme animado por computador cristã americano de 2002 que foi produzido pela Big Idea Productions e distribuído por FHE Pictures/Artisan Entertainment/Lionsgate. No Brasil, estreou em outubro de 2005 em algumas salas de cinema do Rio de Janeiro e depois foi lançado em VHS e DVD, com distribuição da Top Tape. As dublagens deste filme estão difícil de encontrar. A dublagem da Audio News é muito rara e a dublagem da Herbert Richers nunca foi exibida nem lançada. Mas uma fandublagem está na trabalho por Ramon Mourão. Alguém lembre o filme?
Lista de titulos dublados em BRA, mas nunca foi ao ar pela TV e mercado home video - Sync - 24-11-2017
RiddleTC Escreveu:Programa Chespirito de 1990 a 1995 foi redublado em 2008(por cima da dublagem original de 2001, ao invéz de ser por cima do áudio original), com o elenco do Desenho do Chaves... mas nunca chegou a passar, tá na geladeira do SBT.tem bastante episódios de chaves e chapolin na geladeira do sbt.
Lista de titulos dublados em BRA, mas nunca foi ao ar pela TV e mercado home video - johnny-sasaki - 02-12-2017
a redublagem da Disney de Star Wars Uma Nova Esperança até hoje nunca passou em canto algum,né?
Lista de titulos dublados em BRA, mas nunca foi ao ar pela TV e mercado home video - Duke de Saturno - 21-04-2022
O filme Anos 90 (2018) se não me engano não foi dublado.
O seriado Blossom foi dublado por completo?
Lista de titulos dublados em BRA, mas nunca foi ao ar pela TV e mercado home video - DavidDenis - 21-04-2022
CLaudioST Escreveu:O anime Vampire Princess, foi distribuido pela dublagem do estudio gábia que era responsavel, mas só lançaram 3 dvds contendo 10 episódios e ficado cancelado infelismente, mas porém dublaram mais episódios sem lançar, só que não sei dublaram tudo chegando aos 26 episódios.
Eu era editor da revista que acompanhava os DVDs e revisava a tradução. Fora dublados 13 episódios, saíram 10.
Ficou dublado e sem sair os episódios 11, 12 e 13 que seriam o DVD 4. A diferença destas para os demais é que foram dirigidos pela Patrícia Scalvi e não pelo Gilbero Baroli.
Lista de titulos dublados em BRA, mas nunca foi ao ar pela TV e mercado home video - Daniel Ctba - 21-04-2022
Raposita Escreveu:O seriado Blossom foi dublado por completo?
Blossom foi dublada por completo. Assisti inteira no SBT, lembro bem do último episódio.
Lista de titulos dublados em BRA, mas nunca foi ao ar pela TV e mercado home video - OlavoRocca - 21-04-2022
DavidDenis Escreveu:Eu era editor da revista que acompanhava os DVDs e revisava a tradução. Fora dublados 13 episódios, saíram 10.
Ficou dublado e sem sair os episódios 11, 12 e 13 que seriam o DVD 4. A diferença destas para os demais é que foram dirigidos pela Patrícia Scalvi e não pelo Gilbero Baroli.
Caramba! Que legal. Vc teve acesso aos episódios que n saíram? Seria massa dar um jeito de disponibilizar, que nem o pessoal do estúdio que gravou as músicas de yu yu e liberou as versões "sem cortes" depois de uns anos. Apesar de n saber se existe algum impeditivo legal pra isso... :/
Lista de titulos dublados em BRA, mas nunca foi ao ar pela TV e mercado home video - DavidDenis - 21-04-2022
Infelizmente parei de trabalhar com o Gabia nesta época e não sei se eles guardaram a dublagem destes episódios, como eles também eram a distribuidora / licenciadora só eles podem ter.
Lista de titulos dublados em BRA, mas nunca foi ao ar pela TV e mercado home video - OlavoRocca - 21-04-2022
DavidDenis Escreveu:Infelizmente parei de trabalhar com o Gabia nesta época e não sei se eles guardaram a dublagem destes episódios, como eles também eram a distribuidora / licenciadora só eles podem ter.
Pode crer. fico feliz em saber da existência de outros episódios. Eu comprava todos os DVDs na época (comprei um DVD player por causa disso!!). Uma pena que n durou tanto tempo 😢