+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de The Batman (2021) (/showthread.php?tid=30516)
Dublagem de The Batman (2021) - Paseven - 19-08-2020
domashev V Escreveu:Wendel dublou o Pattinson no trailer de O Diabo de Cada Dia, na Netflix
é isso: batman com voz de goku está prestes a virar realidade
já era..
calma cara, é produção netflix e não warner.
Dublagem de The Batman (2021) - domashev V - 19-08-2020
Paseven Escreveu:calma cara, é produção netflix e não warner.
ah, mesmo assim..
é uma dublagem do rio, e se ele foi chamado..com certeza será a primeira voz que o estúdio vai mandar pro teste do Batman
as chances de ser ele são grandes
Dublagem de The Batman (2021) - RHCSSCHR - 19-08-2020
Mesmo que saia um teaser agora, o filme do Batman deve demorar para sair. Se brincar, deve ser adiado pra final de 2021 ou até mesmo pra 2022, devido aos atrasos nas filmagens por conta da pandemia. Acho que ainda é muito cedo pra ficar estabelecendo quem vai dublar o filme. Muita coisa ainda pode acontecer até lá.
Dublagem de The Batman (2021) - domashev V - 19-08-2020
RHCSSCHR Escreveu:Mesmo que saia um teaser agora, o filme do Batman deve demorar para sair. Se brincar, deve ser adiado pra final de 2021 ou até mesmo pra 2022, devido aos atrasos nas filmagens por conta da pandemia. Acho que ainda é muito cedo pra ficar estabelecendo quem vai dublar o filme. Muita coisa ainda pode acontecer até lá.
eles voltam a filmar em 2 semanas, de fato tem muito caminho pela frente
mas os dubladores serão decidos com antecedência. Jorge Lucas foi definido como dublador do Batman do Affleck logo no primeiro teaser de Batman v Superman, lá em 2015. O filme só chegou um ano depois. Não tem demora pra escolher as vozes não.
Dublagem de The Batman (2021) - RHCSSCHR - 19-08-2020
Lembrando que no 1o trailer de Batman - O Cavaleiro das Trevas, o Paulo Vignolo tinha dublado o Heath Ledger. No filme foi o Márcio Simões. Em Cavaleiro das Trevas Ressurge, o Eduardo Borgerth e o Jorge Vasconcellos dublaram o Bane nos trailers. No filme decidiram pelo Briggs.
Pode acontecer algo parecido em The Batman (apesar de que a tendência é escolherem os dubladores antes mesmo).
Dublagem de The Batman (2021) - domashev V - 19-08-2020
RHCSSCHR Escreveu:Lembrando que no 1o trailer de Batman - O Cavaleiro das Trevas, o Paulo Vignolo tinha dublado o Heath Ledger. No filme foi o Márcio Simões. Em Cavaleiro das Trevas Ressurge, o Eduardo Borgerth e o Jorge Vasconcellos dublaram o Bane nos trailers. No filme decidiram pelo Briggs.
Pode acontecer algo parecido em The Batman (apesar de que a tendência é escolherem os dubladores antes mesmo).
protagonista, com dublador definido, dificilmente vai ter troca de vozes em trailers....
pode até rolar com os outros, mas com o Batman definitivamente não vai. vamos saber quem é logo no primeiro trailer que for dublado aqui.
Dublagem de The Batman (2021) - Paseven - 19-08-2020
domashev V Escreveu:protagonista, com dublador definido, dificilmente vai ter troca de vozes em trailers....
pode até rolar com os outros, mas com o Batman definitivamente não vai. vamos saber quem é logo no primeiro trailer que for dublado aqui.
kra, não sofra agora, espera sair o trailer pra sofrer rs
Dublagem de The Batman (2021) - SuperBomber3000 - 19-08-2020
Também to achando que vai ser o Wendel também. O ruim disso é que ainda que o resultado fique bom, vamos ter ums enxurrada de vídeos dele do tipo "dublei o Batman".
Dublagem de The Batman (2021) - domashev V - 19-08-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Também to achando que vai ser o Wendel também. O ruim disso é que ainda que o resultado fique bom, vamos ter ums enxurrada de vídeos dele do tipo "dublei o Batman".
''dublei o batman''
''elenco de THE BATMAN''
''Como foi o processo de dublar o batman''
etc, pode esperar mais 500 videos assim kkkkkkk
Dublagem de The Batman (2021) - RHCSSCHR - 19-08-2020
Tavam comentando aí acima que o Peterson dublou o Pattinson (olha, até rimou kkkkk) em só 1 filme. Mas, de acordo com o site Clube Versão Brasileira, o Peterson também o dublou na versão da Som de Vera Cruz de "Life - Um Retrato de James Dean", com direção de Rodrigo Antas (foi pra avião; a dublagem oficial é de São Paulo).
http://www.dubla.com.br/info/producao/27370
Outro filme dublado na Som de Vera Cruz (também pra avião; a dublagem oficial foi feita na Delart), e que também tem o Pattinson no elenco, foi "Z - A Cidade Perdida", com direção de Jorge Vasconcellos. O elenco a seguir tá misturado com o da Delart (na versão pra avião, Renan Freitas dublou Charlie Hunnam e pelo visto o Wirley dublou o Tom Holland) e não se sabe se o Buzzoni o dublou nas 2 versões, mas, por ser da Som de Vera Cruz e ainda lançado depois de Life, é provável que o Peterson o tenha dublado na versão pra avião.
http://www.dubla.com.br/info/producao/28029