+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E se fosse dublado antigamente (/showthread.php?tid=151)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 06-12-2024
Os Oito Odiados (The Hateful Eight) - 2015[INDENT]
ESTÚDIO:
Delart (2000)
ELENCO DE DUBLAGEM
Samuel L. Jackson (Major Marquis Warren, O Caçador de Recompensas): Paulo Flores
Kurt Russell (John Ruth, O Carrasco): Júlio Cezar
Jennifer Jason Leigh (Daisy Domergue, A Prisioneira): Lina Rossana
Walton Goggins (Xerife Chris Mannix, O Xerife): Jorge Lucas
Demián Bichir (Bob, O Mexicano): José Santana
Tim Roth (Oswaldo Mobray, O Pequeno): Newton da Matta
Michael Madsen (Joe Gage, O Cowboy): Roberto Macedo
Zöe Bell (Judy Seis Cavalos): Isis Koschdoski
Channing Tatum (Jody Domingre): Hermes Baroli
Bruce Dern (General Sanford "Sandy" Smithers, O Confederado): Pietro Mário
James Parks (O.B Jackson): Nilton Valério
Dana Gourrier (Minnie Mink): Marize Motta
Lee Horsley (Ed): Pádua Moreira
Keith Jefferson (Charly): Waldyr Santanna
Gene Jones (Sweet Dave): José Santa Cruz
Belinda Owino (Gemma): Teresa Cristina
Quentin Tarantino (Narrador): Jorgeh Ramos
Locutor e Placas: Ricardo Telles[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 06-12-2024
Os Oito Odiados (The Hateful Eight) - 2015[INDENT]
ESTÚDIO:
Sigma (2000)
ELENCO DE DUBLAGEM
Samuel L. Jackson (Major Marquis Warren, O Caçador de Recompensas): Válter Santos
Kurt Russell (John Ruth, O Carrasco): Luiz Antônio Lobue
Jennifer Jason Leigh (Daisy Domergue, A Prisioneira): Denise Simonetto
Walton Goggins (Xerife Chris Mannix, O Xerife): Cássius Romero
Demián Bichir (Bob, O Mexicano): Antônio Moreno
Tim Roth (Oswaldo Mobray, O Pequeno): Orlando Viggiani
Michael Madsen (Joe Gage, O Cowboy): Carlos Campanile
Zöe Bell (Judy Seis Cavalos): Fátima Mourão
Channing Tatum (Jody Domingre): Sérgio Moreno
Bruce Dern (General Sanford "Sandy" Smithers, O Confederado): Luiz Carlos de Moraes
James Parks (O.B Jackson): Paulo Wolf
Dana Gourrier (Minnie Mink): Maralisi Tartarini
Lee Horsley (Ed): Hélio Vaccari
Keith Jefferson (Charly): Daoiz Cabezudo
Gene Jones (Sweet Dave): Jonas Mello
Belinda Owino (Gemma): Adriana Pissardini
Quentin Tarantino (Narrador): Paulo Celestino
Locutor e Placas: Jorge Barcellos[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 06-12-2024
Os Oito Odiados (The Hateful Eight) - 2015[INDENT]
ESTÚDIO:
BKS (1985)
ELENCO DE DUBLAGEM
Samuel L. Jackson (Major Marquis Warren, O Caçador de Recompensas): Gilberto Rocha
Kurt Russell (John Ruth, O Carrasco): Carlos Campanile
Jennifer Jason Leigh (Daisy Domergue, A Prisioneira): Neuza Azevedo
Walton Goggins (Xerife Chris Mannix, O Xerife): Flávio Dias
Demián Bichir (Bob, O Mexicano): Walmir Barros
Tim Roth (Oswaldo Mobray, O Pequeno): Ézio Ramos
Michael Madsen (Joe Gage, O Cowboy): Mauro de Almeida
Zöe Bell (Judy Seis Cavalos): Lúcia Helena
Channing Tatum (Jody Domingre): Ricardo Medrado
Bruce Dern (General Sanford "Sandy" Smithers, O Confederado): Arakén Saldanha
James Parks (O.B Jackson): Ricardo Marigo
Dana Gourrier (Minnie Mink): Maximira Figueiredo
Lee Horsley (Ed): Aldo César
Keith Jefferson (Charly): Marcos Lander
Gene Jones (Sweet Dave): Mário Jorge Montini
Belinda Owino (Gemma): Patrícia Scalvi
Quentin Tarantino (Narrador): Francisco Borges
Locutor e Placas: Dráusio de Oliveira[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 06-12-2024
Os Oito Odiados (The Hateful Eight) - 2015[INDENT]
ESTÚDIO:
AIC (1970)
ELENCO DE DUBLAGEM
Samuel L. Jackson (Major Marquis Warren, O Caçador de Recompensas): João Ângelo
Kurt Russell (John Ruth, O Carrasco): João Paulo Ramalho
Jennifer Jason Leigh (Daisy Domergue, A Prisioneira): Líria Marçal
Walton Goggins (Xerife Chris Mannix, O Xerife): Emerson Camargo
Demián Bichir (Bob, O Mexicano): Arquimedes Pires
Tim Roth (Oswaldo Mobray, O Pequeno): Sérgio Galvão
Michael Madsen (Joe Gage, O Cowboy): Antônio Cardoso
Zöe Bell (Judy Seis Cavalos): Sandra Campos
Channing Tatum (Jody Domingre): Dennis Carvalho
Bruce Dern (General Sanford "Sandy" Smithers, O Confederado): Jorge Pires
James Parks (O.B Jackson): Luiz Pini
Dana Gourrier (Minnie Mink): Judy Teixeira
Lee Horsley (Ed): Eleu Salvador
Keith Jefferson (Charly): José Carlos Guerra
Gene Jones (Sweet Dave): José Soares
Belinda Owino (Gemma): Noeli Mendes
Quentin Tarantino (Narrador): Ronaldo Baptista
Locutor e Placas: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Julius Rock - 06-12-2024
Imagino o Waldyr Sant'anna numa versão carioca dos anos 90
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 06-12-2024
Julius Rock Escreveu:Imagino o Waldyr Sant'anna numa versão carioca dos anos 90
Waldyr em quem?
E se fosse dublado antigamente - Julius Rock - 06-12-2024
GabrielSa Escreveu:Waldyr em quem?
Samuel L Jackson
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 06-12-2024
Julius Rock Escreveu:Samuel L Jackson
Eu ia fazer uma versão c ele em 95 e uma c o José Santana em 2005, Paulo Flores ia ficar pra uma versão de 85. Mas acabei optando pra fazer de 15 em 15 anos, e não 10.
E se fosse dublado antigamente - Julius Rock - 06-12-2024
GabrielSa Escreveu:Eu ia fazer uma versão c ele em 95 e uma c o José Santana em 2005, Paulo Flores ia ficar pra uma versão de 85. Mas acabei optando pra fazer de 15 em 15 anos, e não 10.
Ah tá, entendi
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 08-12-2024
Harry Potter e a Pedra Filosofal (Harry Potter and the Sorcerer's Stone) - 2001
[B]ESTÚDIO:
Herbert Richers (Anos 70)[B][B]
[B]ELENCO DE DUBLAGEM:
[/B][/B][/B]Daniel Radcliffe (Harry Potter): Cleonir dos Santos
Rupert Grint (Ronald "Ronnie" Weasley): Luís Manuel
Emma Watson (Hermione Granger): [B]Nair Amorim
Richard Harris (Alvo Dumbledore): Joaquim Luís Motta[B]
Maggie Smith (Professora Minerva McGonagall): [B]Selma Lopes
Alan Rickman (Professor Severo Snape): [B]João Jaci Batista
Robbie Coltrane (Rúbeo Hagrid): [/B][/B][/B][/B][/B]André Luiz Chapéu
John Cleese (Nick Quase-Sem-Cabeça): Ênio Santos[B]
David Bradley (Argus Filch): [B]Armando Casella
Ian Hart (Professor Quirrell): [B]André Filho
Tom Felton (Draco Malfoy): Henrique Ogalla[B]
Sean Biggerstaff (Olívio Wood): [B]Celso Vasconcelos
Chris Rankin (Percy Weasley): [B]Orlando Prado
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][B]
James Phelps (Fred Weasley): [B]Carlos Marques[B]
Oliver Phelps (Jorge Weasley): Carlos Marques[/B][/B][/B]
Bonnie Wright (Gina Weasley): [B]Carmen Sheila
Julie Walters (Molly Weasley): [B]Selma Lopes
Richard Griffiths (Tio Válter Dursley): [B]Orlando Drummond
Fiona Shaw (Tia Petúnia Dursley): [/B][/B]Juraciara Diácovo
Harry Melling (Duda Dursley): Rodney Gomes
Locutor: Ricardo Mariano[/B]