+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E se fosse dublado antigamente (/showthread.php?tid=151)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
E se fosse dublado antigamente - Maldoxx - 13-11-2024
Bruna Escreveu:Muito obg! ^_^
Gostei mto do seu elenco do Batman; o Ronaldo Baptista é uma das minhas vozes preferidas da dublagem por causa dos curtas da Disney que ele narrava e marcaram a minha infância, só mais recentemente fui conhecer mais os trabalhos dele ainda em dublagem como em "Melodia Imortal" onde ele maravilhosamente dubla Rex Thompson.
Muito obrigade! Eu baixei novamente Melodia Imortal justamente pra rever o Ronaldo arrasando neste filme. Um excelente ator, sem dúvidas, e com uma voz daquelas que são inesquecíveis.
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 19-11-2024
[h=2]O Homem nas Trevas (Don't Breathe) - 2016[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Double Sound (2006)
ELENCO DE DUBLAGEM
Stephen Lang (Norman Nordstrom / "O Cego"): Júlio Cezar
Jane Levy (Rocky): Flávia Saddy
Dylan Minnette (Alex): Andreas Avancini
Daniel Zovatto (Money): Marcos Souza
Franciska Töröcsik (Cindy Roberts): Lina Mendes
Emma Bercovici (Diddy): Pamella Rodrigues
Christian Zaglia (Raul): Jorge Lucas
Katia Bokor (Ginger): Sheila Dorfman
Locutor: Sérgio Fortuna
[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Julius Rock - 19-11-2024
GabrielSa Escreveu:[h=2]O Homem nas Trevas (Don't Breathe) - 2019[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Delart (2009)
ELENCO DE DUBLAGEM
Stephen Lang (Norman Nordstrom / "O Cego"): Júlio Cezar
Jane Levy (Rocky): Flávia Saddy
Dylan Minnette (Alex): Andreas Avancini
Daniel Zovatto (Money): Marcos Souza
Franciska Töröcsik (Cindy Roberts): Lina Mendes
Emma Bercovici (Diddy): Pamella Rodrigues
Christian Zaglia (Raul): Jorge Lucas
Katia Bokor (Ginger): Sheila Dorfman
Locutor: Sérgio Fortuna
[/INDENT]
Esse filme é de 2016, mano... Gostei do elenco
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 19-11-2024
[h=2]O Homem nas Trevas (Don't Breathe) - 2016[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Delart (1996)
ELENCO DE DUBLAGEM
Stephen Lang (Norman Nordstrom / "O Cego"): Leonardo José
Jane Levy (Rocky): Fernanda Baronne
Dylan Minnette (Alex): Peterson Adriano
Daniel Zovatto (Money): Marcus Jardym
Franciska Töröcsik (Cindy Roberts): Fernanda Crispim
Emma Bercovici (Diddy): Carol Crespo
Christian Zaglia (Raul): Ettore Zuim
Katia Bokor (Ginger): Mariangela Cantú
Locutor: Márcio Seixas
[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 19-11-2024
[h=2]O Homem nas Trevas (Don't Breathe) - 2016[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1986)
ELENCO DE DUBLAGEM
Stephen Lang (Norman Nordstrom / "O Cego"): Isaac Bardavid
Jane Levy (Rocky): Miriam Ficher
Dylan Minnette (Alex): Marcelo Meirelles
Daniel Zovatto (Money): Armando Braga
Franciska Töröcsik (Cindy Roberts): Marisa Leal
Emma Bercovici (Diddy): Gabriella Bicalho
Christian Zaglia (Raul): Newton Apollo
Katia Bokor (Ginger): Mônica Rossi
Locutor: Ricardo Mariano
[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 19-11-2024
Julius Rock Escreveu:Esse filme é de 2016, mano... Gostei do elenco
Resolvido.
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 20-11-2024
O Estranho Mundo de Jack (The Nightmare Before Christmas) - 1993[INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1983)
ELENCO DE DUBLAGEM
Chris Sarandon (Jack Esqueleto): Nizo Neto
Catherine O'Hara (Sally): Fátima Mourão
William Hickey (Dr. Finklestein): Dário Lourenço
Glenn Shadix (Prefeito): Júlio Cezar
Paul Reubens (Tranca): Henrique Ogalla
Catherine O'Hara (Choque): Adalmária Mesquita
Danny Elfman (Rapa): Carlos Marques
Ken Page (Monstro Verde): André Luiz Chapéu
Edward Ivory (Papai Noel): Joaquim Luís Motta
Randy Crenshaw (Sr. Hyde): Orlando Prado
Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 20-11-2024
Coraline e o Mundo Secreto (Coraline) - 2009
ESTÚDIO:
Delart (1999)
ELENCO DE DUBLAGEM
Dakota Fanning (Coraline): Mariana Torres
Teri Hatcher (Mãe/Outra Mãe/ Beldam): Vera Miranda
John Hodgman (Pai/Outro Pai): Júlio Chaves
Robert Bailey Jr. (Wyborne "Wybie" Lovat): Thiago Fagundes
Keith David (Gato): Roberto Macedo
Ian McShane (Bobinsky/Outro Bobinsky): Paulo Flores
Jennifer Saunders (Srta. Spink/Outra Srta. Spink): Carmen Sheila
Dawn French (Srta. Forcible/Outra Srta.Forcible): Maria Helena Pader
Dawn French (Outra Forcible - Jovem): Nair Amorim
Jennifer Saunders (Outra Spink - jovem): Juraciara Diácovo
Locutor: Sérgio Fortuna
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 20-11-2024
A Casa Monstro (Monster House) - 2006
[INDENT]
ESTÚDIO:
Delart (1996)
ELENCO DE DUBLAGEM
Mitchel Musso (DJ Walters): Bruno Miguel
Sam Lerner (Bocão): Patrick de Oliveira
Spencer Locke (Jenny Bennett): Fernanda Crispim
Steve Buscemi (Epaminondas): Orlando Drummond
Maggie Gyllenhaal (Zee): Gabriella Bicalho
Catherine O'Hara (Sra. Walters): Lina Rossana
Fred Willard (Sr. Walters): Carlos Seidl
Jason Lee (Magrão): Nizo Neto
Kevin James (Policial Landers): Ionei Silva
Nick Cannon (Policial Lester): Christiano Torreão
Kathleen Turner (Constance): Nelly Amaral
Jon Heder (Cabeça): Hamilton Ricardo
Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 20-11-2024
ParaNorman (2012)[INDENT]
ESTÚDIO:
Delart (2002)
ELENCO DE DUBLAGEM
Kodi Smit-McPhee (Norman Babcock): Andreas Avancini
Tucker Albrizzi (Neil Downe): Thiago Farias
Anna Kendrick (Courtney Babcock): Carol Crespo
Casey Affleck (Mitch): Marcelo Garcia
Christopher Mintz-Plasse (Alvin): Marcos Souza
Leslie Mann (Sandra Babcock): Christiane Louise
Jeff Garlin (Perry Babcock): Hamilton Ricardo
Elaine Stritch (Vovó): Nelly Amaral
Bernard Hill (O Juiz): Domício Costa
Jodelle Ferland (Aggie): Lina Mendes
Locutor: Luiz Feier Motta[/INDENT]