+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E se fosse dublado antigamente (/showthread.php?tid=151)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 10-10-2024
Futurama (1999)[INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
DIREÇÃO:
Garcia Neto
Planeta Expresso
Billy West (Philip J. Fry): Nizo Neto
Katey Sagal (Leela Turanga): Fátima Mourão
John DiMaggio (Bender Bending Rodriguez): Ionei Silva
Billy West (Professor Hubert Farnsworth): Ronaldo Magalhães
Billy West (Doutor John Zoidberg): Milton Luís
Phil LaMarr (Hermes Conrad): Garcia Júnior
Lauren Tom (Amy Wong): Marisa Leal
Recorrentes
Billy West (Zapp Brannigan): Júlio Cezar
Maurice LaMarche (Tenente Kif Kroker): Mário Jorge Andrade
Tress MacNeille (Mamãe): Glória Ladany
David Herman (Scruffy): Silvio Navas
David Herman (Dr. Ogden Wernstrom): Orlando Drummond
Maurice LaMarche (Calculon): Dário de Castro
Billy West (cabeça de Richard Nixon): Marcos Miranda
Tress MacNeille (Linda Van Schoonhoven): Miriam Ficher
Maurice LaMarche (Morbo): Márcio Seixas
Maurice LaMarche (Lrr): André Luiz Chapéu
John DiMaggio (Elzar): Ricardo Schnetzer
John DiMaggio (Sal): Joaquim Luís Motta
Tress MacNeille (Monique): Mônica Rossi
Locutor e Placas: Ricardo Mariano
*Apenas as temporadas iniciais[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Duke de Saturno - 10-10-2024
GabrielSa Escreveu:Futurama (1999)[INDENT]Esse elenco seria de 1989 né?
ESTÚDIO:
Herbert Richers
DIREÇÃO:
Garcia Neto
Planeta Expresso
Billy West (Philip J. Fry): Nizo Neto
Katey Sagal (Leela Turanga): Fátima Mourão
John DiMaggio (Bender Bending Rodriguez): Ionei Silva
Billy West (Professor Hubert Farnsworth): Ronaldo Magalhães
Billy West (Doutor John Zoidberg): Milton Luís
Phil LaMarr (Hermes Conrad): Garcia Júnior
Lauren Tom (Amy Wong): Marisa Leal
Recorrentes
Billy West (Zapp Brannigan): Júlio Cezar
Maurice LaMarche (Tenente Kif Kroker): Mário Jorge Andrade
Tress MacNeille (Mamãe): Glória Ladany
David Herman (Scruffy): Silvio Navas
David Herman (Dr. Ogden Wernstrom): Orlando Drummond
Maurice LaMarche (Calculon): Dário de Castro
Billy West (cabeça de Richard Nixon): Marcos Miranda
Tress MacNeille (Linda Van Schoonhoven): Miriam Ficher
Maurice LaMarche (Morbo): Márcio Seixas
Maurice LaMarche (Lrr): André Luiz Chapéu
John DiMaggio (Elzar): Ricardo Schnetzer
John DiMaggio (Sal): Joaquim Luís Motta
Tress MacNeille (Monique): Mônica Rossi
Locutor e Placas: Ricardo Mariano
*Apenas as temporadas iniciais[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 11-10-2024
Raposita Escreveu:Esse elenco seria de 1989 né?
Não, Marcos Miranda já era falecido em 1989.
E se fosse dublado antigamente - Duke de Saturno - 11-10-2024
GabrielSa Escreveu:Não, Marcos Miranda já era falecido em 1989.Ah ss, não sabia, então seria de qual ano exatamente?
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 11-10-2024
Raposita Escreveu:Ah ss, não sabia, então seria de qual ano exatamente?
Não tem ano exato, mas é ali na segunda metade dos anos 80 (no máximo 88, já que o Marcos faleceu em 88).
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 11-10-2024
[h=2]Death Note (2006)[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Sigma (1996)
Personagens Principais
Mamoru Miyano (Light Yagami): Wendel Bezerra
Kappei Yamaguchi (L): Hermes Baroli
Shidou Nakamura (Ryuk): João Jaci Batista
Aya Hirano (Misa Amane): Melissa Garcia
Força Tática Kira
Naoya Uchida (Soichiro Yagami): Antônio Moreno
Ryo Naitou (Tota Matsuda): Figueira Júnior
Keiji Fujiwara (Shūichi Aizawa): Silvio Giraldi
Hidenobu Kiuchi (Hirokazu Ukita): Ulisses Bezerra
Hideo Ishikawa (Hideki Ide): Dado Monteiro
Kazuya Nakai (Kanzo Mogi): Luiz Laffey
Kiyoshi Kobayashi (Watari): Carlos Campanile
Miki Nagasawa (Wedy): Eleonora Prado
Takuya Kirimoto (Aiber): Sérgio Moreno
SPK
Noriko Hidaka (Near / N): Fábio Lucindo
Masaki Aizawa (Comandante Anthony Rester): Armando Tiraboschi
Hiroki Takahashi (Stephen Gevanni): Affonso Amajones
Mitsuru Ogata (Steve Mason): Luiz Carlos de Moraes
Nozomu Sasaki (Mello / Mihael Keehl): Vágner Fagundes
Shinigamis
Kimiko Saito (Rem): Leonardo Camillo
Kazuki Yao (Shidou): Luiz Antônio Lobue
Locutor: Jorge Barcellos
[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 14-10-2024
Um Estranho no Ninho (One Flew Over The Cuckoo's Nest)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
ELENCO DE DUBLAGEM
Jack Nicholson (Randall Patrick McMurphy): Francisco Milani
Louise Fletcher (Enfermeira Mildred Ratched): Sumára Louise
Dean R. Brooks (Dr. John Spivey): Orlando Drummond
William Redfield (Harding): Silvio Navas
Sydney Lassick (Cheswick): Waldir Fiori
Christopher Lloyd (Tabur): Ionei Silva
Danny DeVito (Martini): Mário Monjardim
Brad Dourif (Billy Bibbit): Nizo Neto
Josip Elic (Bancini): Marcos Miranda
Will Sampson (Chefe Bromden): Márcio Seixas
Mews Small (Candy): Ângela Bonatti
Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 14-10-2024
Apocalypse Now (1979)[INDENT]
ESTÚDIO:
Telecine
ELENCO DE DUBLAGEM:
Marlon Brando (Coronel Walter E. Kurtz): Joaquim Luís Motta
Martin Sheen (Capitao Benjamin L. Willard): João Francisco Turelli
Robert Duvall (Tenente Coronel Bill Kilgore): Ênio Santos
Frederic Forrest (Jay Chef Hicks): Rodney Gomes
Sam Bottoms (Lance B. Johnson): Nizo Neto
Laurence Fishburne (Tyrone Clean Miller): Marcelo Meirelles
Albert Hall (Chefe Phillips): Armando Braga
G.D. Spradlin (General Corman): Guálter França
Harrison Ford (Coronel Lucas): Celso Vasconcelos
Dennis Hopper (Repórter Fotográfico): Francisco Milani
Tom Mason (Sargento da seção de suprimentos): Newton Apollo
Locutor: Leonel Abrantes[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 21-10-2024
Uma Cilada para Roger Rabbit (Who Framed Roger Rabbit) - 1988
[INDENT]
ESTÚDIO:
Tecnisom (1978)
ELENCO DE DUBLAGEM
Charles Fleischer (Roger Rabbit - voz): Rodney Gomes
Bob Hoskins (Eddie Valiant): João Jaci Batista
Kathleen Turner (Jessica Rabbit - voz): Ligia Rinelli
Christopher Lloyd (Juiz Doom): Mário Monjardim
Corey Burton (Juiz Doom com voz de desenho): Mário Monjardim
Joanna Cassidy (Dolores): Sônia de Moraes
Alan Tilvern (R.K. Maroon): Ênio Santos
Stubby Kaye (Marvin Acme): Orlando Drummond
Richard LeParmentier (Tenente Santino): Joaquim Luís Motta
Joel Silver (Raoul J. Raoul): Waldir Fiori
Richard Ridings (Angelo): Márcio Seixas
Paul Springer (Augie): André Filho
Billy J. Mitchell (investigador): André Luiz Chapéu
Lou Hirsch (Bebê Herman - voz adulta): Orlando Prado
April Winchell (Bebê Herman - voz infantil): Carmen Sheila
Laura Frances (Loira babá do Bebê Herman): Sônia Ferreira
Wayne Allwine (Mickey Mouse - voz): Cleonir dos Santos
Tony Pope (Pateta - voz): Telmo de Avelar
Arquivo de áudio: Clarence Nash/ Tony Anselmo (Pato Donald - voz): Januzzi
Mel Blanc (Patolino - voz): Carlos Marques
Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 21-10-2024
[h=2]Space Jam: O Jogo do Século (Space Jam) - 1996[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Telecine (1986)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Michael Jordan (Ele Mesmo): José Santana
Wayne Knight (Stan Podolak): Silvio Navas
Theresa Randle (Juanita Jordan): Marlene Costa
Manner Washington (Jeffery Jordan): Peterson Adriano
Penny Bae Bridges (Jasmine Jordan): Fernanda Crispim
Billy West (Pernalonga - voz): Mário Monjardim
Dee Bradley Baker (Patolino - voz): Armando Braga
Kath Soucie (Lola Bunny - voz): Vera Miranda
Billy West (Hortelino Troca-Letras - voz): Rodney Gomes
June Foray (Vovó - voz): Glória Ladany
Bob Bergen (Gaguinho - voz): Marcelo Meirelles
Bill Farmer (Frajola - voz): Orlando Drummond
Bob Bergen (Piu-Piu - voz): Carmen Sheila
Dee Bradley Baker (Taz - voz): Paulo Flores
Bob Bergen (Marvin - voz): Márcio Seixas
Bill Farmer (Frangolino - voz): Mário Monjardim
Bill Farmer (Eufrazino - voz): Ronaldo Magalhães
Maurice LaMarche (Pepe Le Pew - voz): Nizo Neto
Bob Bergen (Bert, ratinho locutor - voz): Dário de Castro
Colleen Wainwright (Sniffles, o ratinho - voz): Oberdan Júnior
Danny DeVito (Sr. Swackhammer - voz): Ionei Silva
Jocelyn Blue (Nerdluck Pound - voz): Danton Mello
Charity James (Nerdluck Blanko - voz): Selton Mello
Darnell Suttles (Monstar Pound - voz): Waldir Fiori
Joey Camen (Monstar Bang - voz): Milton Luís
Bob Bergen (Barnyard Dawg - voz): Marcos Miranda
Colleen Wainwright (Nerdluck Nawt - voz): Gabriella Bicalho
Catherine Reitman (Nerdluck Bupkus - voz): Paulo Vignolo
Thom Barry (James Jordan): Waldyr Santanna
Brandon Hammond (Jovem Michael Jordan): José Leonardo
Locução: Leonel Abrantes
[/INDENT]