+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E se fosse dublado antigamente (/showthread.php?tid=151)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 26-07-2024
Futurama (1999)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Álamo (1989)
Principais
Billy West (Philip J. Fry): Orlando Viggiani
Katey Sagal (Leela Turanga): Lúcia Helena
John DiMaggio (Bender Bending Rodriguez): Ricardo Marigo
Billy West (Professor Hubert Farnsworth): Eleu Salvador
Billy West (Doutor John Zoidberg): Felipe di Nardo
Phil LaMarr (Hermes Conrad): Mauro de Almeida
Lauren Tom (Amy Wong): Sandra Mara Azevedo
Secundários
David Herman (Scruffy): Cadu Amorim
Billy West (Zapp Brannigan): Ricardo Medrado
Maurice LaMarche (Tenente Kif Kroker): Nelson Machado
Locutor: Carlos Alberto Amaral[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Luizzs - 31-07-2024
Antes do Amanhecer (Before Sunrise)
[ATTACH=CONFIG]94118[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1990)
DIREÇÃO:
João Francisco Turelli
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ethan Hawke (Jesse): Selton Mello
Julie Delpy (Cecile): Lina Rossana
Karl Bruckschwaiger (Ator amador na ponte #1): Garcia Júnior
Tex Rubinowitz (Ator amador na ponte #2): Paulo Pinheiro
Dominik Castell (Poeta no barco): Luiz Feier Motta
Erni Mangold (Cigana): Nelly Amaral
Haymon Maria Buttinger (Bartender): Darcy Pedrosa
Paul Poet (Cara no bar): Orlando Prado
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 01-08-2024
[h=2]O Homem nas Trevas (Don't Breathe) - 2019[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
VTI (2008)
ELENCO DE DUBLAGEM
Stephen Lang (Norman Nordstrom / "O Cego"): Júlio Cezar
Jane Levy (Rocky): Flávia Saddy
Dylan Minnette (Alex): Andreas Avancini
Daniel Zovatto (Money): Marcos Souza
Franciska Töröcsik (Cindy Roberts): Lina Mendes
Emma Bercovici (Diddy): Pamella Rodrigues
Christian Zaglia (Raul): Jorge Lucas
Katia Bokor (Ginger): Sheila Dorfman
Locutor: Jorge Júnior
[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 01-08-2024
[h=2]O Homem nas Trevas (Don't Breathe) - 2019[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Telecine (1997)
ELENCO DE DUBLAGEM
Stephen Lang (Norman Nordstrom / "O Cego"): Leonardo José
Jane Levy (Rocky): Fernanda Baronne
Dylan Minnette (Alex): Peterson Adriano
Daniel Zovatto (Money): Marcus Jardym
Franciska Töröcsik (Cindy Roberts): Fernanda Crispim
Emma Bercovici (Diddy): Carol Crespo
Christian Zaglia (Raul): Ettore Zuim
Katia Bokor (Ginger): Mariangela Cantú
Locutor: Ricardo Vooght
[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 01-08-2024
[h=2]O Homem nas Trevas (Don't Breathe) - 2019[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1986)
ELENCO DE DUBLAGEM
Stephen Lang (Norman Nordstrom / "O Cego"): Isaac Bardavid
Jane Levy (Rocky): Miriam Ficher
Dylan Minnette (Alex): Marcelo Meirelles
Daniel Zovatto (Money): Armando Braga
Franciska Töröcsik (Cindy Roberts): Marisa Leal
Emma Bercovici (Diddy): Gabriella Bicalho
Christian Zaglia (Raul): Newton Apollo
Katia Bokor (Ginger): Viviane Faria
Locutor: Márcio Seixas
[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Luizzs - 01-08-2024
Batman (The Batman)
[ATTACH=CONFIG]94150[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Wan Macher (2012)
DIREÇÃO:
Luís Manuel
ELENCO DE DUBLAGEM:
Robert Pattinson (Bruce Wayne / Batman): Peterson Adriano
Zoë Kravitz (Selina Kyle / Mulher-Gato): Fabíola Giardino
Jeffrey Wright (James Gordon): José Luiz Barbeito
Colin Farrell (Oswald Cobblepot / Pinguim): Marcelo Torreão
Paul Dano (Edward Nashton / Charada): José Leonardo
John Turturro (Carmine Falcone): Roberto Macedo
Andy Serkis (Alfred Pennyworth): Júlio Cezar
Peter Sarsgaard (Gil Colson): Ettore Zuim
Jayme Lawson (Bella Réal): Fernanda Crispim
Peter McDonald (William Kenzie): Ricardo Schnetzer
Con O'Neill (Mackenzie Bock): Mário Cardoso
Alex Ferns (Pete Savage): Luís Manuel
Hana Hrzic (Annika Kosolov): Iara Riça
Luke Roberts (Thomas Wayne): Nizo Neto
Barry Keoghan (Coringa): Fernando Mendonça
Gil Perez-Abraham (Oficial Martinez): Airam Pinheiro
Janine Harouni (Carla): Christiane Louise
Sandra Dickinson (Dory): Jane Kelly
Charlie Carver (Gêmeo #1): Márcio Chaves
Max Carver (Gêmeo #2): Márcio Chaves
E se fosse dublado antigamente - Joserlock - 02-08-2024
Whiplash - Em Busca da Perfeição
ESTÚDIO:
Delart (2005)
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
ELENCO DE DUBLAGEM
Miles Teller (Andrew Neiman): Peterson Adriano
J. K. Simmons (Terence Fletcher): Allan Lima
Paul Reiser (Jim Neiman): Dário de Castro
Melissa Benoist (Nicole): Fabíola Giardino
Chris Mulkey (Tio Frank): José Santana
Nate Lang (Carl Tanner): Marcelo Garcia
Suanne Spoke (Tia Emma): Isis Koschdoski
Jayson Blair (Travis): Sérgio Cantú
Damon Gupton (Sr. Kramer): Gutemberg Barros
Charlie Ian (Dustin): José Leonardo
Locução e Letreiros: Ricardo Telles
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 02-08-2024
Uma Família da Pesada (Family Guy) - 1999[INDENT]
ESTÚDIO:
VTI (1989)
Família Griffin
Seth MacFarlane (Peter Griffin): Isaac Bardavid
Alex Borstein (Lois Griffin): Fátima Mourão
Lacey Chabert/ Mila Kunis (Meg Griffin): Marisa Leal
Seth Green (Chris Griffin): Oberdan Júnior
Seth MacFarlane (Stewie Griffin): Nizo Neto
Seth MacFarlane (Brian Griffin): Hércules Franco[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 02-08-2024
Uma Família da Pesada (Family Guy) - 1999[INDENT]
ESTÚDIO:
Telecine (1979)
Família Griffin
Seth MacFarlane (Peter Griffin): Jomeri Pozzoli
Alex Borstein (Lois Griffin): Vera Miranda
Lacey Chabert/ Mila Kunis (Meg Griffin): Carmen Sheila
Seth Green (Chris Griffin): Mário Jorge Andrade
Seth MacFarlane (Stewie Griffin): Ricardo Schnetzer
Seth MacFarlane (Brian Griffin): Júlio Chaves[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 02-08-2024
Uma Família da Pesada (Family Guy) - 1999[INDENT]
ESTÚDIO:
Peri Filmes (1969)
Família Griffin
Seth MacFarlane (Peter Griffin): Domicio Costa
Alex Borstein (Lois Griffin): Juraciara Diácovo
Lacey Chabert/ Mila Kunis (Meg Griffin): Nair Amorim
Seth Green (Chris Griffin): Luís Manuel
Seth MacFarlane (Stewie Griffin): Rodney Gomes
Seth MacFarlane (Brian Griffin): Celso Vasconcelos[/INDENT]