+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dublagem com papeis invertidos (/showthread.php?tid=19452)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 29-05-2026
Os Goldbergs
Jeff Garlin: Paulo Porto
Patton Oswalt: Luiz Laffey
Outras Vozes: Antônio Moreno
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 30-05-2026
A Bússola de Ouro
Christopher Lee: Jonas Mello
Ian McKellen: Renato Márcio
O Jonas é a melhor voz do Lee, e o McKellen faz um urso, então qualquer um com a voz mais grave poderia dublar. E o Renato Márcio daria conta tranquilamente.
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 30-05-2026
W.E.: O Romance do Século
David Harbour: Affonso Amajones
Richard Coyle: Cláudio Satiro
Duane Henry: Sidney Lilla
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 30-05-2026
Lincoln
James Spader: Armando Tiraboschi
Tommy Lee Jones: Antônio Moreno
Stephen McKinley Henderson: Fábio Tomasini
Bruce McGill: Hélio Vaccari
Peter McRobbie: Gilberto Baroli
Byron Jennings: Carlos Silveira
Jared Harris: Guilherme Lopes
David Costabile: Faduli Costa
Stephen Spinella: Fábio de Castro
Outras Vozes: Sidney César e Zeca Rodrigues
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 30-05-2026
A Lenda de Candyman
Tony Todd: Guilherme Lopes
Colman Domingo: Mauro Horta
Carl Clemons-Hopkins: Nando Sierpe
Brian King: Cafi Balloussier
Torrey Hanson: Márcio Dondi
Não ficou ruim nem nada, mas o Guiga dublou o Candyman no primeiro filme, não tinha pq ser ele num outro personagem na sequência.
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 30-05-2026
(30-05-2026, 21:26 )Gabriel Escreveu: A Lenda de CandymanSabe o que é mais louco? Pelo que eu vi aqui, o Nando dublou o Tony Todd na aparição dele no filme. Ou seja, fizeram uma escalação pior que o Sandryni no Premonição 6
Colman Domingo: Mauro Horta
Carl Clemons-Hopkins: Nando Sierpe
Brian King: Francisco Quintiliano
Outras Vozes: Guilherme Lopes
Não ficou ruim nem nada, mas o Guiga dublou o Candyman no primeiro filme, não tinha pq ser ele num outro personagem na sequência.
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 30-05-2026
(30-05-2026, 23:12 )Julius Rock Escreveu: Sabe o que é mais louco? Pelo que eu vi aqui, o Nando dublou o Tony Todd na aparição dele no filme. Ou seja, fizeram uma escalação pior que o Sandryni no Premonição 6
Tem certeza? Ele só aparece numa cena, tipo “easter egg” é rejuvenescido com CGI. E me parece mais o Márcio Dondi.
RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 30-05-2026
(30-05-2026, 23:36 )Gabriel Escreveu:Então deve ter sido o Dondão mesmo, a wiki tem alguns erros mesmo. Mesmo assim, teria sido top se o Guiga tivesse dublado essa aparição dele mesmo sendo uma aparição rápida.(30-05-2026, 23:12 )Julius Rock Escreveu: Sabe o que é mais louco? Pelo que eu vi aqui, o Nando dublou o Tony Todd na aparição dele no filme. Ou seja, fizeram uma escalação pior que o Sandryni no Premonição 6
Tem certeza? Ele só aparece numa cena, tipo “easter egg” é rejuvenescido com CGI. E me parece mais o Márcio Dondi.
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 31-05-2026
(30-05-2026, 23:58 )Julius Rock Escreveu: Então deve ter sido o Dondão mesmo, a wiki tem alguns erros mesmo. Mesmo assim, teria sido top se o Guiga tivesse dublado essa aparição dele mesmo sendo uma aparição rápida.
Pse. Tavam com a faca e o queijo na mão. Era só puxar o Horta pro Colman Domingo.
RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 31-05-2026
A Casa do Medo
Austin Butler: Diego Lima
Donal Logue: Leonardo Camillo
Tom Sizemore: Hamilton Ricardo
Outras Vozes: Bruno Mello e Ricardo Fábio