+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E se fosse dublado antigamente (/showthread.php?tid=151)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 28-05-2024
[h=2]Sobrenatural (Supernatural)[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (Anos 80)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jared Padalecki (Sam Winchester): Marcelo Meirelles
Jensen Ackles (Dean Winchester): Armando Braga
Misha Collins (Jimmy Novak / Castiel): Júlio Chaves
Mark Pellegrino (Nick / Lúcifer): André Filho
Mark A. Sheppard (Crowley / Fergus McLeod): Darcy Pedrosa
Alexander Calvert (Jack Kline): Oberdan Júnior
Samantha Smith (Mary Winchester): Sumára Louise
Jeffrey Dean Morgan (John Winchester): Márcio Seixas
Jake Abel (Adam Milligan / Miguel): Nizo Neto
Jim Beaver (Bobby "Bob" Singer): Isaac Bardavid
Rob Benedict (Chuck Shurley / Carver Edlund / Deus): Newton da Matta
Locutor: Ricardo Mariano
[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 28-05-2024
[h=2]Sobrenatural (Supernatural)[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Delart (Anos 90)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jared Padalecki (Sam Winchester): Alexandre Lippiani
Jensen Ackles (Dean Winchester): Garcia Júnior
Misha Collins (Jimmy Novak / Castiel): Hércules Franco
Mark Pellegrino (Nick / Lúcifer): Marco Antônio Costa
Mark A. Sheppard (Crowley / Fergus McLeod): Roberto Macedo
Alexander Calvert (Jack Kline): Peterson Adriano
Samantha Smith (Mary Winchester): Ângela Bonatti
Jeffrey Dean Morgan (John Winchester): Dário de Castro
Jake Abel (Adam Milligan / Miguel): Reinaldo Buzzoni
Jim Beaver (Bobby "Bob" Singer): Paulo Flores
Rob Benedict (Chuck Shurley / Carver Edlund / Deus): Hélio Ribeiro
Locutor: Pádua Moreira
[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 30-05-2024
Sobrenatural (Supernatural)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Álamo (Anos 90)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jared Padalecki (Sam Winchester): Alfredo Rollo
Jensen Ackles (Dean Winchester): Alexandre Marconato
Misha Collins (Jimmy Novak / Castiel): Sérgio Moreno
Mark Pellegrino (Nick / Lúcifer): Affonso Amajones
Mark A. Sheppard (Crowley / Fergus McLeod): Armando Tiraboschi
Alexander Calvert (Jack Kline): Marcelo Campos
Samantha Smith (Mary Winchester): Lúcia Helena
Jeffrey Dean Morgan (John Winchester): Luiz Antônio Lobue
Jake Abel (Adam Milligan / Miguel): Márcio Araújo
Jim Beaver (Bobby "Bob" Singer): Luiz Carlos de Moraes
Rob Benedict (Chuck Shurley / Carver Edlund / Deus): Leonardo Camillo
Locutor: Ronaldo Artnic[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 30-05-2024
Sobrenatural (Supernatural)
[INDENT]
ESTÚDIO:
BKS (Anos 80)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jared Padalecki (Sam Winchester): Paulo Ivo
Jensen Ackles (Dean Winchester): Aníbal Munhoz
Misha Collins (Jimmy Novak / Castiel): Ricardo Medrado
Mark Pellegrino (Nick / Lúcifer): Ricardo Marigo
Mark A. Sheppard (Crowley / Fergus McLeod): Antônio Moreno
Alexander Calvert (Jack Kline): Eduardo Camarão
Samantha Smith (Mary Winchester): Neuza Azevedo
Jeffrey Dean Morgan (John Winchester): Carlos Campanile
Jake Abel (Adam Milligan / Miguel): Carlos Laranjeira
Jim Beaver (Bobby "Bob" Singer): Arakén Saldanha
Rob Benedict (Chuck Shurley / Carver Edlund / Deus): Daoiz Cabezudo
Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 30-05-2024
X-Men: Evolution (2000)[INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1987)
ELENCO DE DUBLAGEM
X-Men:
Scott McNeil (Wolverine/ Logan): Marcos Miranda
David Kaye (Professor Charles Xavier): José Santana
Kirsten Alter (Tempestade/ Ororo Munroe): Glória Ladany
Kirby Morrow (Ciclope/ Scott Summers): Garcia Júnior
Venus Terzo (Jean Grey): Viviane Faria
Meghan Black (Vampira/ Anna Marie): Taciana Fonseca
Brad Swaile (Noturno/ Kurt Wagner): Danton Mello
Maggie Blue O'Hara (Lince Negra/ Kitty Pryde): Francis Clay
Neil Denis (Spyke/ Evan Daniels): Selton Mello
Michael Kopsa (Fera/ Hank McCoy): André Luiz Chapéu
Andrew Francis (Homem de Gelo/ Robert "Bobby" Drake): Oberdan Júnior
Jim Byrnes (Agente Nick Fury): André Filho
Vilões:
Christopher Judge (Magneto/ Erik Magnus Lehnsherr): Silvio Navas
Michael Donovan (Dentes de Sabre/ Victor Creed): Márcio Seixas
Alessandro Juliani (Gambit/ Remy LeBeau): Júlio Chaves
Michael Adamthwaite (Colossus/ Piotr Rasputin): Luiz Feier Motta
Colleen Wheeler (Mística/ Diretora Raven Darkholme): Elza Martins
Richard Ian Cox (Mercúrio/ Pietro Maximoff): Nizo Neto
Christopher Gray (Avalanche/ Lance Alvers): Ricardo Schnetzer
Michael Dobson (Blob/ Fred Dukes): Mário Jorge Andrade
Noel Fisher (Grouxo/ Todd Tolamski): Ionei Silva
Kelly Sheridan (Feiticeira Escarlate/ Wanda Maximoff): Edna Mayo
Locução e Placas: Ricardo Mariano[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 01-06-2024
Os Imperdoáveis (Unforgiven)[INDENT]
ESTÚDIO:
VTI (Anos 80)
ELENCO DE DUBLAGEM
Clint Eastwood (William Munny): Francisco Milani
Gene Hackman (Little Bill Dagget): Darcy Pedrosa
Morgan Freeman (Ned Logan): Márcio Seixas
Richard Harris (Inglês Bob): Roberto Macedo
Jaimz Woolvett (The Scofield Kid): Marcelo Meirelles
Saul Rubinek (Biográfo W.W. Beauchamp): Júlio Chaves
Rob Campbell (Davey Butting): Hélio Ribeiro
Anthony James (Sikky Dubbois, cafetão): Paulo Flores
Jeremy Ratchford (Andy Russell): Armando Braga
Ron White (Clyde Levdbetter): Eduardo Borgerth
Locutor: Corrêa de Araújo
[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 01-06-2024
Os Imperdoáveis (Unforgiven)[INDENT]
ESTÚDIO:
Telecine (Anos 70)
ELENCO DE DUBLAGEM
Clint Eastwood (William Munny): Roberto Maya
Gene Hackman (Little Bill Dagget): Domício Costa
Morgan Freeman (Ned Logan): Reinaldo Gonzaga
Richard Harris (Inglês Bob): Joméri Pozzoli
Jaimz Woolvett (The Scofield Kid): Mário Jorge Andrade
Saul Rubinek (Biográfo W.W. Beauchamp): Nilton Valério
Rob Campbell (Davey Butting): Newton da Matta
Anthony James (Sikky Dubbois, cafetão): Isaac Bardavid
Jeremy Ratchford (Andy Russell): Ricardo Schnetzer
Ron White (Clyde Levdbetter): Élcio Romar
Locutor: Arlênio Lívio
[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 01-06-2024
Os Imperdoáveis (Unforgiven)[INDENT]
ESTÚDIO:
Peri Filmes (Anos 60)
ELENCO DE DUBLAGEM
Clint Eastwood (William Munny): Jorgeh Ramos
Gene Hackman (Little Bill Dagget): Guálter França
Morgan Freeman (Ned Logan): Castro Gonzaga
Richard Harris (Inglês Bob): Maurício Barroso
Jaimz Woolvett (The Scofield Kid): Cláudio Cavalcanti
Saul Rubinek (Biográfo W.W. Beauchamp): Allan Lima
Rob Campbell (Davey Butting): André Filho
Anthony James (Sikky Dubbois, cafetão): Jomeri Pozzoli
Jeremy Ratchford (Andy Russell): Ary Coslov
Ron White (Clyde Levdbetter): Celso Vasconcelos
Locutor: Milton Rangel
[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 01-06-2024
Coraline e o Mundo Secreto (Coraline) - 2009
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1979)
ELENCO DE DUBLAGEM
Dakota Fanning (Coraline): Miriam Ficher
Teri Hatcher (Mãe/Outra Mãe/ Beldam): Sumára Louise
John Hodgman (Pai/Outro Pai): Nilton Valério
Robert Bailey Jr. (Wyborne "Wybie" Lovat): Cleonir dos Santos
Keith David (Gato): Allan Lima
Ian McShane (Bobinsky/Outro Bobinsky): Luiz Brandão
Jennifer Saunders (Srta. Spink/Outra Srta. Spink): Sônia Ferreira
Dawn French (Srta. Forcible/Outra Srta.Forcible): Sônia de Moraes
Dawn French (Outra Forcible - Jovem): Ângela Bonatti
Jennifer Saunders (Outra Spink - jovem): Maria da Penha
Locutor: Ricardo Mariano
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 01-06-2024
Coraline e o Mundo Secreto (Coraline) - 2009
ESTÚDIO:
Delart (1989)
ELENCO DE DUBLAGEM
Dakota Fanning (Coraline): Adriana Torres
Teri Hatcher (Mãe/Outra Mãe/ Beldam): Fátima Mourão
John Hodgman (Pai/Outro Pai): Newton da Matta
Robert Bailey Jr. (Wyborne "Wybie" Lovat): Robson Richers
Keith David (Gato): Darcy Pedrosa
Ian McShane (Bobinsky/Outro Bobinsky): Pietro Mário
Jennifer Saunders (Srta. Spink/Outra Srta. Spink): Selma Lopes
Dawn French (Srta. Forcible/Outra Srta.Forcible): Nelly Amaral
Dawn French (Outra Forcible - Jovem): Marlene Costa
Jennifer Saunders (Outra Spink - jovem): Myriam Thereza
Locutor: Pádua Moreira