+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dúvidas e sugestões para tópicos (/showthread.php?tid=39995)
Dúvidas e sugestões para tópicos - SuperBomber3000 - 10-06-2024
A respeito de algumas séries que tiveram mudança total de elenco a partir de uma determinada temporada, e que eventualmente tiveram uma redublagem em cima das versões de um estúdio anterior, posso citar como exemplos Glee, Supergirl e Lost. Seria interessante separar os tópicos dessas produções por coesão de elenco, e não pela ordem de exibição na TV.
Por exemplo, deveria haver um tópico só para as duas primeiras temporadas de Lost da Álamo, e um outro para a dublagem integral de todas as temporadas com elenco carioca feita pela Delart/Herbert, e posteriormente pela TV Group redublando as duas primeiras, ao invés da miscelânea que é: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?7961-Lost
Glee mesma coisa, um tópico para a versão da Dublavídeo, e depois um outro com a redublagem completa da série feita no RJ pela Delart e pela Audio News.
E Supergirl a mesma coisa, um tópico com a dublagem original da primeira temporada, feita na Lexx, e outro com a dublagem completa feita no RJ pela Delart, que começou a partir da segunda, mas que também teve a primeira redublada.
Dúvidas e sugestões para tópicos - Gabriel - 10-06-2024
SuperBomber3000 Escreveu:A respeito de algumas séries que tiveram mudança total de elenco a partir de uma determinada temporada, e que eventualmente tiveram uma redublagem em cima das versões de um estúdio anterior, posso citar como exemplos Glee, Supergirl e Lost. Seria interessante separar os tópicos dessas produções por coesão de elenco, e não pela ordem de exibição na TV.
Por exemplo, deveria haver um tópico só para as duas primeiras temporadas de Lost da Álamo, e um outro para a dublagem integral de todas as temporadas com elenco carioca feita pela Delart/Herbert, e posteriormente pela TV Group redublando as duas primeiras, ao invés da miscelânea que é: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?7961-Lost
Glee mesma coisa, um tópico para a versão da Dublavídeo, e depois um outro com a redublagem completa da série feita no RJ pela Delart e pela Audio News.
E Supergirl a mesma coisa, um tópico com a dublagem original da primeira temporada, feita na Lexx, e outro com a dublagem completa feita no RJ pela Delart, que começou a partir da segunda, mas que também teve a primeira redublada.
Lost foi redublado no Rio? Achei que eles só tivessem continuado a dublagem paulista, tipo GoT. Nesses casos eu sou a favor de 2 tópicos mesmo. Tipo That 70s Show.
Dúvidas e sugestões para tópicos - Reinaldo - 10-06-2024
GabrielSa Escreveu:Lost foi redublado no Rio? Achei que eles só tivessem continuado a dublagem paulista, tipo GoT. Nesses casos eu sou a favor de 2 tópicos mesmo. Tipo That 70s Show.
Teve Redublagem depois do lançamento sim na TV Group (versão pra streaming) não é que nem GoT.
Dúvidas e sugestões para tópicos - SuperBomber3000 - 10-06-2024
Reinaldo Escreveu:Teve Redublagem depois do lançamento sim na TV Group (versão pra streaming) não é que nem GoT.
Aliás, Reinaldo, eu postei há alguns dias a série Safe, de 2018 da Netflix. Aprove-a lá, por favor.
GabrielSa Escreveu:Lost foi redublado no Rio? Achei que eles só tivessem continuado a dublagem paulista, tipo GoT. Nesses casos eu sou a favor de 2 tópicos mesmo. Tipo That 70s Show.
Foi sim. A redublagem foi vários anos depois, mas aconteceu.
Até rolou de uma ou outra voz da dublagem paulista (como o Luiz Carlos de Moraes e o Vagner Fagundes) acabar reprisando algum papel da versão da Álamo nessa redublagem, mas em geral, se manteve o elenco carioca para haver consistência.
Dúvidas e sugestões para tópicos - The Starman - 23-06-2024
Aqui tem algum tópico "e se..."?
Tipo, pra discutir se alguma coisa que aconteceu na dublagem tivesse acontecido de maneira diferente e as repercussões que isso teria tido
Dúvidas e sugestões para tópicos - Erick Silver - 23-06-2024
Tenho este aqui: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?55570-E-se/page2
Dúvidas e sugestões para tópicos - The Starman - 23-06-2024
Erick Silver Escreveu:Tenho este aqui: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?55570-E-se/page2Pior que eu pesquisei por esse título e não achei nada kkkk
Obrigado!
Dúvidas e sugestões para tópicos - Duke de Saturno - 24-06-2024
Existe algum tópico q é sobre dubladores com vozes parecidas com atores? Tenho quase ctz q esse tópico existe, mas n consigo achar
Edit: Já achei, é Escalas em que a voz do dublador se parece com a do ator no original
Dúvidas e sugestões para tópicos - Gabriel - 29-06-2024
Cadê o tópico de O Homem da Máscara de Ferro (Álamo)?
Tem meses q sumiu?
Dúvidas e sugestões para tópicos - Gabriel - 01-07-2024
O nome do Wendel n devia estar mais acima? Pq apesar dele ter dublado o mesmo filme 3 vezes, ele n deixa de ter dublado o ator 5x.
http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?4950-Leonardo-DiCaprio