Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Yu Yu Hakusho (Live Action) - 2022 - Discussão de Dublagem - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Yu Yu Hakusho (Live Action) - 2022 - Discussão de Dublagem (/showthread.php?tid=33044)

Páginas: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21


Yu Yu Hakusho (Live Action) - 2022 - Discussão de Dublagem - Reinaldo - 15-12-2023

Paseven Escreveu:obs: só lembrando, branca de neve vai ser lançada em 2024 ou 2025 e no momento quantos atores com nanismo tem por ai? hmmm quer apostar que a disney vai chamar um ou dois atores com nanismo e vai ignorar o restante? ou nem isso.

Capaz que chame Star talent, já me veio 2 nomes de atores ou comediantes.


Yu Yu Hakusho (Live Action) - 2022 - Discussão de Dublagem - Toomy_Shelby044 - 15-12-2023

Assitir o primeiro EP da série, pra mim, o marco ribeiro não combinou no ator do Yusuke, parece que a voz tá flutuando, não encaixa nada no ator, apesar da atuação dele está boa. A voz da Fernanda Crispim não envelheceu muito, então até que "combina" com a keiko, mas é isso. Tenho que ver o resto dos eps pra ter uma opinião 100 % montada.


Yu Yu Hakusho (Live Action) - 2022 - Discussão de Dublagem - Luizzs - 15-12-2023

A Fernanda Crispim combinou bastante com a atriz, como você disse a voz não envelheceu muito


Yu Yu Hakusho (Live Action) - 2022 - Discussão de Dublagem - Toomy_Shelby044 - 15-12-2023

Luiz2812 Escreveu:A Fernanda Crispim combinou bastante com a atriz, como você disse a voz não envelheceu muito
Irônico que os únicos que combinaram com os atores, foram os irmãos crispim, e curiosamente a voz dos 2 não envelheceram nada, estão praticamente iguais.


Yu Yu Hakusho (Live Action) - 2022 - Discussão de Dublagem - Toomy_Shelby044 - 15-12-2023

É osso ver um homem de 50, com voz de 40 fazendo um jovem de 20 anos(o ator no caso).


Yu Yu Hakusho (Live Action) - 2022 - Discussão de Dublagem - Luizzs - 15-12-2023

Toomy_Shelby044 Escreveu:Irônico que os únicos que combinaram com os atores, foram os irmãos crispim, e curiosamente a voz dos 2 não envelheceram nada, estão praticamente iguais.
Não concordo, o Clécio ficou perfeito no ator do Toguro mais velho mas você não deve ter chegado nessa parte ainda, acho.


Yu Yu Hakusho (Live Action) - 2022 - Discussão de Dublagem - Toomy_Shelby044 - 15-12-2023

Luiz2812 Escreveu:Não concordo, o Clécio ficou perfeito no ator do Toguro mais velho mas você não deve ter chegado nessa parte ainda, acho.
Não cheguei nessa parte ainda, mas sobre os toguros brothers, o Feier no trailer não ficou maneiro no ator do toguro kkkk


Yu Yu Hakusho (Live Action) - 2022 - Discussão de Dublagem - Faustek - 15-12-2023

Paseven Escreveu:Quando a animação "Red: Crescer é uma Fera" foi lançada vários atores asiáticos reclamaram que a disney não chamou nenhum asiático para dublar essa animação.

https://vogue.globo.com/lifestyle/cultura/noticia/2022/03/ana-hikari-e-jacqueline-sato-falam-sobre-falta-de-representatividade-asiatica-na-versao-brasileira-de-red-crescer-e-uma-fera.html

https://buzzfeed.com.br/post/e-uma-questao-racial-e-temos-que-comecar-a-cobrar-essa-representatividade-diz-ana-hikari

https://www.instagram.com/reel/CbNcxyBgCsV/



Ué, representatividade é representatividade e não algo seletivo. Se vc quer representatividade, sem sentido, de negros dublando negro ou lgbt....+ dublando lgbt....+, então vc tem que apoiar asiático dublando asiáticos e assim por diante.

obs: só lembrando, branca de neve vai ser lançada em 2024 ou 2025 e no momento quantos atores com nanismo tem por ai? hmmm quer apostar que a disney vai chamar um ou dois atores com nanismo e vai ignorar o restante? ou nem isso.
Eu podia te explicar como representatividade não significa replicar todas as condições dos atores originaia, mas já sei que você é um idiota que não ouve nada que te dizem e que vai continuar repetindo essa baboseira pseudointelectual que só faz sentido na sua cabeça.


Yu Yu Hakusho (Live Action) - 2022 - Discussão de Dublagem - Fábio - 15-12-2023

O Marco Ribeiro tá divulgando vídeos com depoimentos dos dubladores. Já apareceram os diretores, a Ficher e Torreão. Se o ele conseguir um vídeo do Peterson ia ser incrível.


Yu Yu Hakusho (Live Action) - 2022 - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 15-12-2023

Pensando nesse debate da representatividade, eu criei um fancast: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?792-Dublagem-Alternativa&p=526107&viewfull=1#post526107

Assim, antes de pensar em um trabalho realmente bom, eu pensei na disponibilidade de vozes orientais que existe na dublagem nacional. Não consegui pensar em ninguém para a Genkai, para o Sakyo e para o Toguro bombado, mas fiz o possível para escalar pelo menos uns 70% do elenco oriental. Foda que eu consigo lembrar de vozes femininas orientais até (Juliana Yamada, Juliana Shibata, Carol Murai, Sayuri Iriê, Mayumi Honda e outras), mas não consegui encaixá-las no elenco feminino do seriado. Do masculino, acho que usei a maioria que me veio à cabeça.