+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E se fosse dublado antigamente (/showthread.php?tid=151)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 17-05-2024
The Boys (2019)[INDENT]
ESTÚDIO:
Delart (1999)
Elenco Principal:
Jack Quaid (Hugh "Hughie" Campbell): Hermes Baroli
Karl Urban (William "Billy" Bruto): Gutemberg Barros
Antony Starr (Capitão Pátria/ John): Marcus Jardym
Laz Alonso (Leitinho de Mãe/ Marvin): Márcio Simões
Tomer Kapon (Francês): Marco Antônio Costa
Claudia Doumit (Victoria Neuman): Guilene Conte
Jensen Ackles (Soldier Boy): Nestor Chiesse
Erin Moriarty (Annie January / Luz-Estrela): Flávia Saddy
Dominique McElligott (Rainha Maeve): Priscila Amorim
Jessie T. Usher (Trem-Bala): Felipe Grinnan
Chace Crawford (Profundo/ Kevin Moskoeitz): Christiano Torreão
Colby Minifie (Ashley Barrett): Silvia Goiabeira
Aya Cash (Tempesta): Andrea Murucci
Elisabeth Shue (Madelyn Stillwell): Isis Koschdoski
Giancarlo Esposito (Stan Edgar): Luiz Carlos Persy[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 17-05-2024
The Boys (2019)[INDENT]
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz (2009)
Elenco Principal:
Jack Quaid (Hugh "Hughie" Campbell): Renan Freitas
Karl Urban (William "Billy" Bruto): Mauro Horta
Antony Starr (Capitão Pátria/ John): Christiano Torreão
Laz Alonso (Leitinho de Mãe/ Marvin): Ronaldo Júlio
Tomer Kapon (Francês): Alexandre Moreno
Claudia Doumit (Victoria Neuman): Mariana Torres
Jensen Ackles (Soldier Boy): Reginaldo Primo
Erin Moriarty (Annie January / Luz-Estrela): Evie Saide
Dominique McElligott (Rainha Maeve): Adriana Torres
Jessie T. Usher (Trem-Bala): Marcos Souza
Chace Crawford (Profundo/ Kevin Moskoeitz): Peterson Adriano
Colby Minifie (Ashley Barrett): Fernanda Baronne
Aya Cash (Tempesta): Flávia Saddy
Elisabeth Shue (Madelyn Stillwell): Lina Rossana
Giancarlo Esposito (Stan Edgar): Jorge Vasconcellos
[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 18-05-2024
Gente Grande (Grown Ups)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (Anos 1980)
ELENCO DE DUBLAGEM
Adam Sandler (Lenny Feder): Nelson Batista
Kevin James (Eric Lamonsoff): Silvio Navas
Chris Rock (Kurt McKenzie): Nizo Neto
Rob Schneider (Rob Hilliard): Orlando Prado
David Spade (Marcus Higgins): Carlos Marques
Maria Bello (Sally Lamonsoff): Fátima Mourão
Salma Hayek (Roxanne Chase-Feder): Vera Miranda
Maya Rudolph (Deanne McKenzie): Sônia Ferreira
Joyce Van Patten (Gloria): Sônia de Moraes
Ebony Jo-Ann (Mama Ronzoni): Glória Ladany
Di Quon (Rita): Marisa Leal
Blake Clark (Bobby Buzzer Ferdinando): Orlando Drummond
Steve Buscemi (Wiley): Ionei Silva
Colin Quinn (Dickie Bailey): Marcos Miranda
Tim Meadows (Malcolm): Paulo Flores
Madison Riley (Jasmine Hilliard): Mônica Rossi
Jamie Chung (Amber Hilliard): Miriam Ficher
Jake Goldberg (Greg Feder): Selton Mello
Cameron Boyce (Keithie Feder): Danton Mello
Alexys Nycole Sanchez (Becky Feder): Adriana Torres
Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 18-05-2024
Gente Grande (Grown Ups)
[INDENT]
ESTÚDIO:
BKS (Anos 1980)
ELENCO DE DUBLAGEM
Adam Sandler (Lenny Feder): Flávio Dias
Kevin James (Eric Lamonsoff): Antônio Moreno
Chris Rock (Kurt McKenzie): Nelson Machado
Rob Schneider (Rob Hilliard): Ézio Ramos
David Spade (Marcus Higgins): Orlando Viggiani
Maria Bello (Sally Lamonsoff): Rosa Maria Baroli
Salma Hayek (Roxanne Chase-Feder): Sandra Campos
Maya Rudolph (Deanne McKenzie): Nair Silva
Joyce Van Patten (Gloria): Helena Samara
Ebony Jo-Ann (Mama Ronzoni): Noeli Mendes
Di Quon (Rita): Lúcia Helena
Blake Clark (Bobby Buzzer Ferdinando): Aldo César
Steve Buscemi (Wiley): Sérgio Galvão
Colin Quinn (Dickie Bailey): Carlos Campanile
Tim Meadows (Malcolm): Arakén Saldanha
Madison Riley (Jasmine Hilliard): Neuza Azevedo
Jamie Chung (Amber Hilliard): Denise Simonetto
Jake Goldberg (Greg Feder): Ulisses Bezerra
Cameron Boyce (Keithie Feder): Wendel Bezerra
Alexys Nycole Sanchez (Becky Feder): Ursula Bezerra
Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 18-05-2024
Lightyear (2022)[INDENT]
ESTÚDIO:
Visom Digital (2012)
ELENCO DE DUBLAGEM
Chris Evans (Buzz Lightyear): Clécio Souto
Keke Palmer (Izzy Hawthorne): Luisa Palomanes
Peter Sohn (Sox): Manolo Rey
Taika Waititi (Mo Morrison): Marcus Jardym
Dale Soules (Darby Steel): Vânia Alexandre
Uzo Aduba (Alisha Hawthorne): Melise Maia
James Brolin (Imperador Zurg): Júlio Chaves
Mary McDonald-Lewis (I.V.A.N.): Érika Menezes
Isiah Whitlock Jr. (Comandante Burnside): Duda Ribeiro
Angus MacLane (Eric / Deric & Zyclops): Maurício Berger
Bill Hader (Featheringhamstan): Rodrigo Antas
Efren Ramirez (Astronauta Díaz): Sérgio Cantú
Keira Hairston (Izzy criança): Pamella Rodrigues[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 18-05-2024
Lightyear (2022)[INDENT]
ESTÚDIO:
Double Sound (2002)
ELENCO DE DUBLAGEM
Chris Evans (Buzz Lightyear): Duda Espinoza
Keke Palmer (Izzy Hawthorne): Carol Crespo
Peter Sohn (Sox): Pedro Eugênio
Taika Waititi (Mo Morrison): Ettore Zuim
Dale Soules (Darby Steel): Marize Motta
Uzo Aduba (Alisha Hawthorne): Mariangela Cantú
James Brolin (Imperador Zurg): Newton da Matta
Mary McDonald-Lewis (I.V.A.N.): Gabriella Bicalho
Isiah Whitlock Jr. (Comandante Burnside): Luiz Feier Motta
Angus MacLane (Eric / Deric & Zyclops): Ricardo Juarez
Bill Hader (Featheringhamstan): Peterson Adriano
Efren Ramirez (Astronauta Díaz): José Luiz Barbeito
Keira Hairston (Izzy criança): Lina Mendes
[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 18-05-2024
Lightyear (2022)[INDENT]
ESTÚDIO:
Delart (1992)
ELENCO DE DUBLAGEM
Chris Evans (Buzz Lightyear): Guilherme Briggs
Keke Palmer (Izzy Hawthorne): Guilene Conte
Peter Sohn (Sox): Rodney Gomes
Taika Waititi (Mo Morrison): Eduardo Borgerth
Dale Soules (Darby Steel): Maria Helena Pader
Uzo Aduba (Alisha Hawthorne): Lina Rossana
James Brolin (Imperador Zurg): Nilton Valério
Mary McDonald-Lewis (I.V.A.N.): Silvia Goiabeira
Isiah Whitlock Jr. (Comandante Burnside): Márcio Seixas
Angus MacLane (Eric / Deric & Zyclops): Paulo Flores
Bill Hader (Featheringhamstan): Alexandre Moreno
Efren Ramirez (Astronauta Díaz): Marco Antônio Costa
Keira Hairston (Izzy criança): Fernanda Crispim
[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Duke de Saturno - 18-05-2024
GabrielSa Escreveu:Lightyear (2022)[INDENT]Duda já dublava o Chris Evans em 2002?
ESTÚDIO:
Double Sound (2002)
ELENCO DE DUBLAGEM
Chris Evans (Buzz Lightyear): Duda Espinoza
Keke Palmer (Izzy Hawthorne): Carol Crespo
Peter Sohn (Sox): Pedro Eugênio
Taika Waititi (Mo Morrison): Ettore Zuim
Dale Soules (Darby Steel): Marize Motta
Uzo Aduba (Alisha Hawthorne): Mariangela Cantú
James Brolin (Imperador Zurg): Newton da Matta
Mary McDonald-Lewis (I.V.A.N.): Gabriella Bicalho
Isiah Whitlock Jr. (Comandante Burnside): Luiz Feier Motta
Angus MacLane (Eric / Deric & Zyclops): Ricardo Juarez
Bill Hader (Featheringhamstan): Peterson Adriano
Efren Ramirez (Astronauta Díaz): José Luiz Barbeito
Keira Hairston (Izzy criança): Lina Mendes
[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 18-05-2024
Raposita Escreveu:Duda já dublava o Chris Evans em 2002?
Não, começou a dublar no Guerra Civil.
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 18-05-2024
Lightyear (2022)[INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1982)
ELENCO DE DUBLAGEM
Chris Evans (Buzz Lightyear): Garcia Júnior
Keke Palmer (Izzy Hawthorne): Miriam Ficher
Peter Sohn (Sox): Mário Jorge Andrade
Taika Waititi (Mo Morrison): Ricardo Schnetzer
Dale Soules (Darby Steel): Ilka Pinheiro
Uzo Aduba (Alisha Hawthorne): Vera Miranda
James Brolin (Imperador Zurg): Silvio Navas
Mary McDonald-Lewis (I.V.A.N.): Mônica Rossi
Isiah Whitlock Jr. (Comandante Burnside): André Filho
Angus MacLane (Eric / Deric & Zyclops): Marcos Miranda
Bill Hader (Featheringhamstan): Nizo Neto
Efren Ramirez (Astronauta Díaz): Luiz Feier Motta
Keira Hairston (Izzy criança): Marisa Leal
[/INDENT]