+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E se fosse dublado antigamente (/showthread.php?tid=151)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 02-05-2024
Invencível (Invincible) - 2021
ESTÚDIO:
Double Sound (2011)
ELENCO DE DUBLAGEM
Steven Yeun (Mark Grayson / Invencível): Felipe Drummond
J.K. Simmons (Nolan Grayson / Omni-Man): José Augusto Sendim
Sandra Oh (Debbie Grayson): Miriam Ficher
Gillian Jacobs (Samantha Eve Wilkins / Eve Atômica): Luisa Palomanes
Zazie Beetz (Amber Bennett): Érika Menezes
Andrew Rannells (William Clockwell): Sérgio Cantú
Walton Goggins (Cecil Stedman): Leonardo José
Zachary Quinto (Robô): Reginaldo Primo
Jason Mantzoukas (Rex Sloan / Rex-Plosão): Renan Freitas
Ross Marquand (Imortal): Gutemberg Barros
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 03-05-2024
Os Incríveis (The Incredibles) - 2004
[INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (Anos 80)
ELENCO DE DUBLAGEM
Craig T. Nelson (Beto Pêra / Sr. Incrível): Francisco Milani
Holly Hunter (Helena Pêra / Mulher-Elástica): Ângela Bonatti
Spencer Fox (Flecha Pêra): Selton Mello
Sarah Vowell (Violeta Pêra): Marisa Leal
Samuel L. Jackson (Lúcio Barros / Gelado): Paulo Flores
Jason Lee (Síndrome): Celso Vasconcelos
Elizabeth Peña (Mirage): Carmen Sheila
Brad Bird (Edna "E" Moda): Maria Helena Pader
Jason Lee (Bochecha): Oberdan Júnior
Bud Luckey (Ricardo Dicker): Silvio Navas
Wallace Shawn (Gilberto Lima): Marcos Miranda
Michael Bird (Toninho Rodrigues): Marcelo Meirelles
Lou Romano (Bernardo Braga, professor): Garcia Júnior
Bret Parker (Karen, a babá): Miriam Ficher
Kimberly Adair Clark (Mel, esposa de Gelado): Edna Mayo
Dominique Louis (Bomb Voyage): Nizo Neto
John Ratzenberger (Escavador): Ionei Silva
Wayne Canney (Diretor da Escola): Armando Braga
Nicholas Bird (Rusty McCallister): Danton Mello
Jean Sincere (Dona Alzira): Elza Martins
Teddy Newton (Locutor do Noticiário): Márcio Seixas
[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 03-05-2024
O Segredo de Brokeback Mountain (Brokeback Mountain) - 2005
[INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (Anos 80)
ELENCO DE DUBLAGEM
Heath Ledger (Ennis Del Mar): Marcelo Meirelles
Jake Gyllenhaal (Jack Twist): Armando Braga
Michelle Williams (Alma Del Mar): Vera Miranda
Anne Hathaway (Lureen Newsome): Fátima Mourão
Randy Quaid (Joe Aguirre): Silvio Navas
Scott Michael Campbell (Monroe): Celso Vasconcelos
Graham Beckel (L.D. Newsome): Orlando Drummond
Linda Cardellini (Cassie): Viviane Faria
Anna Faris (Lashawn Malone): Francis Clay
David Harbour (Randall Malone): Júlio Cezar
Peter McRobbie (John Twist): Marcos Miranda
Roberta Maxwell (Sra. Twist): Elza Martins
Mary Liboiron (Fayette Newsome): Edna Mayo
Dave Trimble (Basco): André Filho
Marty Antonini (Timmy, trabalhador de asfalto): Dário de Castro
Don Bland (Motoqueiro no 4 de Julho): Márcio Seixas
Durval Lang (Locutor do rodeio): Francisco Barbosa
Tom Carey (Jim, palhaço do rodeio): Luiz Feier Motta
Dean Barrett (Bartender): Garcia Júnior
Larry Reese (Ministro do casamento de Ennis e Alma): Flávio Colatrello
Jerry Callaghan (Juiz do divorcio de Ennis e Alma): Orlando Prado
Kate Mara (Alma Jr adulta): Mônica Rossi
Cheyenne Hill (Alma Jr adolescente): Miriam Ficher
Keanna Dubé (Alma Jr criança): Maria da Penha
Hannah Stewart (Alma Jr bebê): Adálmaria Mesquita
Cayla Wolever (Jenny Del Mar): Marisa Leal
Jake Church (Bobby Twist): Paulo Vignolo
Locução, Letreiros e Placas: Ricardo Mariano[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 03-05-2024
O Segredo de Brokeback Mountain (Brokeback Mountain) - 2005
[INDENT]
ESTÚDIO:
S&C (Anos 80)
ELENCO DE DUBLAGEM
Heath Ledger (Ennis Del Mar): Eduardo Camarão
Jake Gyllenhaal (Jack Twist): Carlos Laranjeira
Michelle Williams (Alma Del Mar): Lúcia Helena
Anne Hathaway (Lureen Newsome): Neuza Azevedo
Randy Quaid (Joe Aguirre): Gastão Malta
Scott Michael Campbell (Monroe): Nelson Batista
Graham Beckel (L.D. Newsome): Waldir Wey
Linda Cardellini (Cassie): Denise Simonetto
Anna Faris (Lashawn Malone): Maralise Tartarine
David Harbour (Randall Malone): Antônio Cardoso
Peter McRobbie (John Twist): Líbero Miguel
Roberta Maxwell (Sra. Twist): Maximira Figueiredo
Mary Liboiron (Fayette Newsome): Sandra Campos
Dave Trimble (Basco): Edgar Garcia
Marty Antonini (Timmy, trabalhador de asfalto): Paulo Ivo
Don Bland (Motoqueiro no 4 de Julho): Arquimedes Pires
Durval Lang (Locutor do rodeio): Nelson Machado
Tom Carey (Jim, palhaço do rodeio): Aníbal Munhoz
Dean Barrett (Bartender): Mauro Eduardo
Larry Reese (Ministro do casamento de Ennis e Alma): Ricardo Medrado
Jerry Callaghan (Juiz do divorcio de Ennis e Alma): Ricardo Marigo
Kate Mara (Alma Jr adulta): Cecília Lemes
Cheyenne Hill (Alma Jr adolescente): Sandra Mara Azevedo
Keanna Dubé (Alma Jr criança): Cristina Rodrigues
Hannah Stewart (Alma Jr bebê): Noeli Santisteban
Cayla Wolever (Jenny Del Mar): Angélica Santos
Jake Church (Bobby Twist): Wendel Bezerra
Locução, Letreiros e Placas: Jorge Barcellos
[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 04-05-2024
[h=2]Friends[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
VTI (Anos 80)
Elenco Principal
Jennifer Aniston (Rachel Green): Marisa Leal
Courteney Cox (Monica Geller): Mônica Rossi
Lisa Kudrow (Phoebe Buffay): Miriam Ficher
Matt Leblanc (Joey Tribbiani): Marcelo Meirelles
Matthew Perry (Chandler Bing): Armando Braga
David Schwimmer (Ross Geller): Garcia Júnior
[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 04-05-2024
[h=2]Friends[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Telecine (Anos 70)
Elenco Principal
Jennifer Aniston (Rachel Green): Vera Miranda
Courteney Cox (Monica Geller): Marlene Costa
Lisa Kudrow (Phoebe Buffay): Fátima Mourão
Matt Leblanc (Joey Tribbiani): Ricardo Schnetzer
Matthew Perry (Chandler Bing): Mário Jorge Andrade
David Schwimmer (Ross Geller): Celso Vasconcelos
[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 04-05-2024
Como Eu Conheci Sua Mãe (How I Met Your Mother)[INDENT]
ESTÚDIO:
Álamo (Anos 90)
Elenco Principal:
Bob Saget (Ted do Futuro/ Narrador): Sérgio Moreno
Josh Radnor (Ted Mosby): Alfredo Rollo
Jason Segel (Marshall Eriksen): Alexandre Marconato
Cobie Smulders (Robin Scherbatsky): Tânia Gaidarji
Neil Patrick Harris (Barney Stinson): Márcio Araújo
Alyson Hannigan (Lily Aldrin): Angélica Santos
Cristin Milioti (Tracy McConnell/ Mãe): Eleonora Prado
[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 04-05-2024
Como Eu Conheci Sua Mãe (How I Met Your Mother)[INDENT]
ESTÚDIO:
BKS (Anos 80)
Elenco Principal:
Bob Saget (Ted do Futuro/ Narrador): Armando Tiraboschi
Josh Radnor (Ted Mosby): Élcio Sodré
Jason Segel (Marshall Eriksen): Affonso Amajones
Cobie Smulders (Robin Scherbatsky): Sandra Mara Azevedo
Neil Patrick Harris (Barney Stinson): Francisco Brêtas
Alyson Hannigan (Lily Aldrin): Noeli Santisteban
Cristin Milioti (Tracy McConnell/ Mãe): Cristina Rodrigues
[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 05-05-2024
O Curioso Caso de Benjamin Button (The Curious Case of Benjamin Button) - 2008
[INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1998)
ELENCO DE DUBLAGEM
Brad Pitt (Benjamin Button): Marco Antônio Costa
Cate Blanchett (Daisy Fuller): Mônica Rossi
Julia Ormond (Caroline Fuller): Vera Miranda
Taraji P. Henson (Queenie): Vânia Alexandre
Jason Flemyng (Thomas Button): Luiz Feier Motta
Mahershala Ali (Tizzy Weathers): Márcio Simões
Jared Harris (Capitao Mike Clark): Élcio Romar
Elias Koteas (Sr. Gateau): Jorge Vasconcellos
Tilda Swinton (Elizabeth Abbott): Fátima Mourão
Spencer Daniels (Benjamin Jovem): Felipe Drummond
Locutor: Márcio Seixas
[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 17-05-2024
The Boys (2019)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1989)
Elenco Principal:
Jack Quaid (Hugh "Hughie" Campbell): Marcelo Meirelles
Karl Urban (William "Billy" Bruto): Armando Braga
Antony Starr (Capitão Pátria/ John): Ettore Zuim
Laz Alonso (Leitinho de Mãe/ Marvin): Paulo Flores
Tomer Kapon (Francês): Eduardo Borgerth
Claudia Doumit (Victoria Neuman): Marisa Leal
Jensen Ackles (Soldier Boy): Alexandre Lippiani
Erin Moriarty (Annie January / Luz-Estrela): Iara Riça
Dominique McElligott (Rainha Maeve): Miriam Ficher
Jessie T. Usher (Trem-Bala): Nizo Neto
Chace Crawford (Profundo/ Kevin Moskoeitz): José Luiz Barbeito
Colby Minifie (Ashley Barrett): Mônica Rossi
Aya Cash (Tempesta): Vera Miranda
Elisabeth Shue (Madelyn Stillwell): Fátima Mourão
Giancarlo Esposito (Stan Edgar): Roberto Macedo
[/INDENT]