+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E se fosse dublado antigamente (/showthread.php?tid=151)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 02-05-2024
Todo Mundo Odeia o Chris (Everybody Hates Chris) - 2005
[INDENT]
ESTÚDIO:
VTI (1995)
Elenco Principal
Chris Rock (Chris Rock - narrador): Guilherme Briggs
Tyler James Williams (Chris Rock): Patrick de Oliveira
Terry Crews (Julius Rock): Garcia Júnior
Tichina Arnold (Rochelle Rock): Silvia Goiabeira
Tequan Richmond (Drew Rock): Bruno Miguel
Imani Hakim (Tonya Rock): Flávia Saddy
Vincent Martella (Greg Wuliger): Robson Richers
Elenco Secundário
Earthquake (Tio Mike): Mário Jorge Andrade
Loretta Devine (Vovó Maxine): Nelly Amaral
Tony Rock (Tio Ryan): Ricardo Schnezer
Locutor: Corrêa de Araújo[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 02-05-2024
Todo Mundo Odeia o Chris (Everybody Hates Chris) - 2005
[INDENT]
ESTÚDIO:
Telecine (1985)
Elenco Principal
Chris Rock (Chris Rock - narrador): Nizo Neto
Tyler James Williams (Chris Rock): Selton Mello
Terry Crews (Julius Rock): Paulo Flores
Tichina Arnold (Rochelle Rock): Carmen Sheila
Tequan Richmond (Drew Rock): Danton Mello
Imani Hakim (Tonya Rock): Fernanda Baronne
Vincent Martella (Greg Wuliger): Oberdan Júnior
Elenco Secundário
Earthquake (Tio Mike): Orlando Prado
Loretta Devine (Vovó Maxine): Ilka Pinheiro
Tony Rock (Tio Ryan): Luiz Feier Motta
Locutor: Leonel Abrantes[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 02-05-2024
Todo Mundo Odeia o Chris (Everybody Hates Chris) - 2005
[INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1975)
Elenco Principal
Chris Rock (Chris Rock - narrador): Celso Vasconcelos
Tyler James Williams (Chris Rock): Rodney Gomes
Terry Crews (Julius Rock): José Santana
Tichina Arnold (Rochelle Rock): Juraciara Diácovo
Tequan Richmond (Drew Rock): Luís Manuel
Imani Hakim (Tonya Rock): Nair Amorim
Vincent Martella (Greg Wuliger): Cleonir dos Santos
Elenco Secundário
Earthquake (Tio Mike): Waldyr Santanna
Loretta Devine (Vovó Maxine): Estelita Bell
Tony Rock (Tio Ryan): André Filho
Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 02-05-2024
Eu, A Patroa e as Crianças (My Wife and Kids)[INDENT]
ESTÚDIO:
VTI (Anos 90)
Elenco Principal
Damon Wayans (Michael Kyle): Mário Jorge Andrade
Tisha Campbell (Janet "Jay" Kyle): Silvia Goiabeira
George O. Gore II (Michael Kyle Jr.): Peterson Adriano
Jazz Raycole/ Jennifer Nicole Freeman (Claire Kyle): Adriana Torres
Parker Mckenna Posey (Kady Kyle): Mariana Torres
Locutor: Corrêa de Araújo[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 02-05-2024
Eu, A Patroa e as Crianças (My Wife and Kids)[INDENT]
ESTÚDIO:
Telecine (Anos 80)
Elenco Principal
Damon Wayans (Michael Kyle): Ricardo Schnetzer
Tisha Campbell (Janet "Jay" Kyle): Mônica Rossi
George O. Gore II (Michael Kyle Jr.): Oberdan Júnior
Jazz Raycole/ Jennifer Nicole Freeman (Claire Kyle): Miriam Ficher
Parker Mckenna Posey (Kady Kyle): Marisa Leal
Locutor: Leonel Abrantes[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 02-05-2024
Eu, A Patroa e as Crianças (My Wife and Kids)[INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (Anos 70)
Elenco Principal
Damon Wayans (Michael Kyle): Celso Vasconcelos
Tisha Campbell (Janet "Jay" Kyle): Juraciara Diácovo
George O. Gore II (Michael Kyle Jr.): Cleonir dos Santos
Jazz Raycole/ Jennifer Nicole Freeman (Claire Kyle): Nair Amorim
Parker Mckenna Posey (Kady Kyle): Carmen Sheila
Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 02-05-2024
Um Maluco no Pedaço (The Fresh Prince of Bel Air)[INDENT]
ESTÚDIO:
VTI (Anos 80)
Elenco Principal
Will Smith (Will Smith): Marcelo Meirelles
James Avery (Philip Banks): Paulo Flores
Daphne Reid/ Janet Hubert-Whitten (Vivian Banks): Maria Helena Pader
Alfonso Ribeiro (Carlton Banks): Armando Braga
Karyn Parsons (Hillary Banks): Carmen Sheila
Tatiana M. Ali (Ashley Banks): Marisa Leal
Joseph Marcel (Geoffrey): Darcy Pedrosa
Ross Bagley (Nicky Banks): Adalmária Mesquita
Locutor: Corrêa de Araújo[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 02-05-2024
Um Maluco no Pedaço (The Fresh Prince of Bel Air)[INDENT]
ESTÚDIO:
Telecine (Anos 70)
Elenco Principal
Will Smith (Will Smith): Celso Vasconcelos
James Avery (Philip Banks): José Santana
Daphne Reid/ Janet Hubert-Whitten (Vivian Banks): Elza Martins
Alfonso Ribeiro (Carlton Banks): Newton Apollo
Karyn Parsons (Hillary Banks): Juraciara Diácovo
Tatiana M. Ali (Ashley Banks): Nair Amorim
Joseph Marcel (Geoffrey): Allan Lima
Ross Bagley (Nicky Banks): Edna Mayo
Locutor: Leonel Abrantes[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 02-05-2024
Um Maluco no Pedaço (The Fresh Prince of Bel Air)[INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (Anos 60)
Elenco Principal
Will Smith (Will Smith): Ary Coslov
James Avery (Philip Banks): Waldyr Santanna
Daphne Reid/ Janet Hubert-Whitten (Vivian Banks): Glória Ladany
Alfonso Ribeiro (Carlton Banks): Cláudio Cavalcanti
Karyn Parsons (Hillary Banks): Diana Morel
Tatiana M. Ali (Ashley Banks): Ruth Schelske
Joseph Marcel (Geoffrey): Maurício Barroso
Ross Bagley (Nicky Banks): Cordélia Santos
Locutor: Milton Rangel[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 02-05-2024
Invencível (Invincible) - 2021
ESTÚDIO:
Sigma (2011)
ELENCO DE DUBLAGEM
Steven Yeun (Mark Grayson / Invencível): Robson Kumode
J.K. Simmons (Nolan Grayson / Omni-Man): Armando Tiraboschi
Sandra Oh (Debbie Grayson): Sandra Mara Azevedo
Gillian Jacobs (Samantha Eve Wilkins / Eve Atômica): Fernanda Bullara
Zazie Beetz (Amber Bennett): Tatiane Kelpmair
Andrew Rannells (William Clockwell): Thiago Keplmair
Walton Goggins (Cecil Stedman): Luiz Carlos de Moraes
Zachary Quinto (Robô): Márcio Araújo
Jason Mantzoukas (Rex Sloan / Rex-Plosão): Rodrigo Andreatto
Ross Marquand (Imortal): Affonso Amajones