+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Gafes de dublagens (/showthread.php?tid=12403)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
Gafes de dublagens - Duke de Saturno - 30-03-2025
Johnny84 Escreveu:Era melhor ter usado o termo do Rei Leão 2.Sim, de fato ficaria melhor!
Gafes de dublagens - Pedro Pedreira - 01-04-2025
No ep. "Uma Única Rosa Pálida" de Steven Universo (T5EP18) a Ametista tem uma fala no comecinho do episódio que é dublada por uma outra dubladora e quando ela volta a falar misteriosamente volta pra Flavia do nada e fds kkkk
Edit: Na real escutando de novo parece que é sim a Flavia só que fazendo uma voz diferente pra ela, achei esquisito
Gafes de dublagens - Duke de Saturno - 01-04-2025
Pedro Pedreira Escreveu:No ep. "Uma Única Rosa Pálida" de Steven Universo (T5EP18) a Ametista tem uma fala no comecinho do episódio que é dublada por uma outra dubladora e quando ela volta a falar misteriosamente volta pra Flavia do nada e fds kkkkEu acho q é outra dubladora msm, talvez a Mariana Féo?
Edit: Na real escutando de novo parece que é sim a Flavia só que fazendo uma voz diferente pra ela, achei esquisito
Gafes de dublagens - JAXK - 01-04-2025
Raposita Escreveu:Acho q "estranhos" ficaria melhor, né?
Pior que Forasteiros não tem nada a ver com Exilados, que gafe em
Gafes de dublagens - Joserlock - 21-04-2025
Arrow T05EP07, tem uma frase do Vigilante q ficou no áudio original, ele manda um "Run!" pra refém q tinha resgatado kkkkk
Gafes de dublagens - Johnny - 21-04-2025
Em Batman o longo dias da Bruxa parte 2, esqueceram de adicionar o áudio dublado do Chapeleiro Louco nessa cena aonde o personagem discute com o Espantalho.
https://drive.google.com/file/d/11LWvMTlYsxATOKlPX2d_Vsi0kA9XtG4z/view?usp=drivesdk
Gafes de dublagens - Duke de Saturno - 23-04-2025
Em Naruto clássico, quando o Esquadrão Konohamaru se apresentava, a Moegi dizia estar na pré-escola, porém isso não existe no universo de Naruto, além de q uma criança na faixa etária dela (8-9 anos) estaria mais ou menos no 3º ano do ensino fundamental
Gafes de dublagens - SuperBomber3000 - 23-04-2025
Raposita Escreveu:Em Naruto clássico, quando o Esquadrão Konohamaru se apresentava, a Moegi dizia estar na pré-escola, porém isso não existe no universo de Naruto, além de q uma criança na faixa etária dela (8-9 anos) estaria mais ou menos no 3º ano do ensino fundamental
Isso pode ter sido herdado da dublagem americana.
Gafes de dublagens - Duke de Saturno - 23-04-2025
SuperBomber3000 Escreveu:Isso pode ter sido herdado da dublagem americana.Acredito que ss
Gafes de dublagens - Duke de Saturno - 27-04-2025
No episódio 2 de Dragon Ball Z, o Goku pronuncia o nome da Chi-Chi como "Titi"