+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Alguns recordes na dublagem (/showthread.php?tid=11632)
Alguns recordes na dublagem - Felipe81 - 17-02-2015
Todos Dizem Eu Te Amo, possui tres dublagens:
DVD - Dublagem Carioca da Dublamix com o Christiano Torreao no Edward Norton.
TV - Dublagem Carioca, provavelmente da Cinevideo com o Hermes Baroli no Edward.
TV Paga (Sony) - Dublagem Paulista, provavelmente Dublavideo, com o Wendel Bezerra no Edward Norton.
Alguns recordes na dublagem - Danilo Powers - 17-02-2015
Afinado no Amor Tem 3 Dublagens
VHS - Dublagem da Clone: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?12978-Afinado-no-Amor-(The-Wedding-Singer)-VHS&highlight=afinado+amor
TV - Dublagem da Wan Macher: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?5568-Afinado-no-Amor-(The-Wedding-Singer)&highlight=afinado+amor
TV Paga - Dublagem da Marshmellow: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?23102-Afinado-no-Amor-(The-Wedding-Singer)-TV-Paga&highlight=afinado+amor
Alguns recordes na dublagem - Felipe81 - 24-02-2015
Atraídos Pelo Destino possui 3 Dublagens:
VHS - Dublagem Álamo ou Megassom ou BKS: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?6902-Atraidos-Pelo-Destino-(It-Could-Happen-To-You)-VHS
TV - Dublagem Cinevídeo: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?6903-Atraidos-Pelo-Destino-(It-Could-Happen-To-You)
Blu-Ray - Dublagem Dublavídeo: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?16400-Atra%EDdos-Pelo-Destino-(It-Could-Happen-to-You)-Blu-ray&highlight=Atra%EDdos+Pelo+Destino
Alguns recordes na dublagem - Carlit007 - 24-02-2015
Bussunda dizendo aos 5:55 que dublou o shrek por cima da voz do Mauro Ramos
[video=youtube;87zypylhBsE]https://www.youtube.com/watch?v=87zypylhBsE[/video]
Alguns recordes na dublagem - Danilo Powers - 21-04-2015
A Vida é Bela
Studio Gábia (DVD): http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?1748-A-Vida-%E9-Bela-(La-Vitta-%E8-Bella)&highlight=vida+bela
Cinevídeo (Televisão): http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?1749-A-Vida-%E9-Bela-(La-Vitta-%E8-Bella)-Televis%E3o&highlight=vida+bela
Sigma (TV Paga): http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?18385-A-Vida-%E9-Bela-(La-Vitta-%E8-Bella)-TV-Paga&highlight=vida+bela
Alguns recordes na dublagem - victorneto623 - 23-04-2015
Não sei se vale como recorde essa, mas Dragon Ball(série Clássica) teve ao todo Duas dublagens para cada episódio, e teve mais 5 episódios (re)dublados direto do japonês), mas em mídias separadas:
1. Dragon Ball - Dublagem Original Gota Mágica (Episódios 1 a 60) - sbt
2. Dragon Ball - Dublagem Original DPN Santos (Episódios 61 a 153) - GLOBO
3. Dragon Ball - Redublagem Álamo (Episódios 1 a 60) - GLOBO, CN e DVD(lançados ate o eps. 24)
4. Dragon Ball - Redublagem Álamo (Episódios 61 a 153) - CN
5. Dragon Ball - Redublagem CBS (Episódios 25 a 29) - ???(mídia Desconhecida, especula-se que foi dublada para a PlayArte para o lançamento dos DVDs)
Agora Vamos lá, a dublagem Gota Mágica passou somente no sbt, na Globo foi exibida com a redublagem da Álamo até o episódio 60, e a partir do 61 ao 153 foi exibida com a dublagem DPN Santos(como foi a 1ª vez que foram dublados a partir do 61 a dublagem DPN torna-se original tanto quanto a versão Gota mágica), no Cartoon Network foi exibido do 1 ao 60 com a mesma dublagem exibida na rede globo(Álamo), a partir do 61 os episódios foram redublados na álamo para o Cartoon Network(sendo assim a dublagem feita na álamo em toda a série é a Redublagem); há poucos anos atrás foi confirmada pela dubladora Tânia Gaidarj e outro dublador que foram dublados 5 episódios(25 á 29) utilizando-se da versão japonesa para alguma mídia, foi especulado que seria para continuação do lançamento dos DVDs da playarte, o que fazia sentido já que nos DVDs foram lançados até o episódio 24, enfim de 2010 até hoje ainda não saiu nenhum volume além do DVD 8 pela empresa(caso lançado o volume 9 poderia conter essa redublagem), enfim é isso que sei.
Alguns recordes na dublagem - Danilo Powers - 18-05-2015
Fora de Controle Com Ben Affleck e Samuel L. Jackson Tem 3 Dublagens
Herbert Richers - Televisão (Globo): http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?1877-Fora-de-Controle-(Changing-Lanes)-Globo&highlight=fora+controle
Álamo - DVD: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?1876-Fora-de-Controle-(Changing-Lanes)-DVD&highlight=fora+controle
VTI - Televisão (SBT): http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?8829-Fora-de-Controle-(Changing-Lanes)-SBT&highlight=fora+controle
Alguns recordes na dublagem - Danilo Powers - 18-05-2015
Encurralados Com Pierce Brosnan e Gerard Butler Tem 3 Dublagens
Vox Mundi - Avião: http://www.dubla.com.br/info/producao/23576
ETC Filmes - DVD
Audiocorp - Televisão: http://www.dubla.com.br/info/producao/24223
Alguns recordes na dublagem - RHCSSCHR - 18-05-2015
Felipe81 Escreveu:Todos Dizem Eu Te Amo, possui tres dublagens:
DVD - Dublagem Carioca da Dublamix com o Christiano Torreao no Edward Norton.
TV - Dublagem Carioca, provavelmente da Cinevideo com o Hermes Baroli no Edward.
TV Paga (Sony) - Dublagem Paulista, provavelmente Dublavideo, com o Wendel Bezerra no Edward Norton.
Foi na UNIDUB. Essa dublagem também tá no Netflix.
Fonte: [URL="https://www.facebook.com/unidubstudio/photos/a.1430659983884815.1073741829.1430586933892120/1604274433190035/?type=3&theater"]Facebook da UNIDUB
[/URL]
Alguns recordes na dublagem - CLaudioST - 30-05-2015
A primeira fase de Dragon Ball passou por 5 estúdios que são a Gota Mágica , DPN , Álamo e CBS nos episódios e os movies ficaram nas BKS e Álamo