+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E se fosse dublado antigamente (/showthread.php?tid=151)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 19-03-2024
Graysielf77@yahoo.com Escreveu:O filme foi dublado na Peri filmes (acho que ainda nos anos 70 tem como ser mais antigo?)
Não foi na Peri, foi na Tecnisom em meados do anos 70. Tem como ser mais antigo ué, 1968 foi antes de meados dos anos 70? Fiz um elenco do ano do filme (1968).
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 19-03-2024
Julius Rock Escreveu:Nizo Neto no Chris Rock ficaria incrível
Real, tbm acho q ficaria show.
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 19-03-2024
Halloween: A Noite do Terror (Halloween) - 1978[INDENT]
ÉPOCA:
Época da dublagem original do filme 2
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1987)
ELENCO DE DUBLAGEM
Donald Pleasence (Dr. Sam Loomis): Silvio Navas
Jamie Lee Curtis (Laurie Strode): Vera Miranda
Nancy Kyes (Annie Brackett): Francis Clay
P.J. Soles (Lynda van de Klok): Taciana Fonseca
Charles Cyphers (Xerife Leigh Brackett): Marcos Miranda
Brian Andrews (Tommy Doyle): Adalmária Mesquita
Kyle Richards (Lindsey Wallace): Maria da Penha
Peter Griffith (Sr. Strode): Ionei Silva
Nancy Stephens (Marion Chambers): Edna Mayo
Robert Phalen (Dr. Terrence Wynn): Júlio Cézar
John Michael Graham (Bob): Ricardo Schnetzer
George O'Hanlon Jr. (Peter Myers): Dário de Castro
Sandy Johnson (Judith Myers): Viviane Faria
David Kyle (Namorado de Judith): Mário Jorge Andrade
Arthur Malet (zelador do cemitério): Orlando Drummond
Imagem: Leslie Nielsen - "O Planeta Proibido" na TV: Márcio Seixas
Locutor e Placas: Ricardo Mariano[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 20-03-2024
Supernatural (2005)
ESTÚDIO:
Double Sound (Anos 90)
Elenco Principal
Jared Padalecki (Sam Winchester): Marcus Jardym
Jensen Ackles (Dean Winchester): Ettore Zuim
Misha Collins (Jimmy Novak/ Castiel): Duda Espinoza
Mark Sheppard (Crowley / Fergus McLeod): Pádua Moreira
Alexander Calvert (Jack Kline): Oberdan Júnior
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 20-03-2024
Supernatural (2005)
ESTÚDIO:
Delart (Anos 80)
Elenco Principal
Jared Padalecki (Sam Winchester): Mário Jorge Andrade
Jensen Ackles (Dean Winchester): Ricardo Schnetzer
Misha Collins (Jimmy Novak/ Castiel): Hélio Ribeiro
Mark Sheppard (Crowley / Fergus McLeod): Roberto Macedo
Alexander Calvert (Jack Kline): Nizo Neto
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 20-03-2024
Supernatural (2005)
ESTÚDIO:
Herbert Richers (Anos 70)
Elenco Principal
Jared Padalecki (Sam Winchester): Ary Coslov
Jensen Ackles (Dean Winchester): Celso Vasconcelos
Misha Collins (Jimmy Novak/ Castiel): Júlio Chaves
Mark Sheppard (Crowley / Fergus McLeod): Darcy Pedrosa
Alexander Calvert (Jack Kline): Luís Manuel
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 20-03-2024
Supernatural (2005)
ESTÚDIO:
Dublavídeo (Anos 90)
Elenco Principal
Jared Padalecki (Sam Winchester): Eduardo Camarão
Jensen Ackles (Dean Winchester): Affonso Amajones
Misha Collins (Jimmy Novak/ Castiel): Sérgio Moreno
Mark Sheppard (Crowley / Fergus McLeod): Luiz Antônio Lobue
Alexander Calvert (Jack Kline): Wendel Bezerra
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 20-03-2024
Supernatural (2005)
ESTÚDIO:
Álamo (Anos 80)
Elenco Principal
Jared Padalecki (Sam Winchester): Carlos Laranjeira
Jensen Ackles (Dean Winchester): Armando Tiraboschi
Misha Collins (Jimmy Novak/ Castiel): Leonardo Camillo
Mark Sheppard (Crowley / Fergus McLeod): Carlos Campanile
Alexander Calvert (Jack Kline): Orlando Viggiani
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 20-03-2024
Supernatural (2005)
ESTÚDIO:
BKS (Anos 70)
Elenco Principal
Jared Padalecki (Sam Winchester): Paulo Ivo
Jensen Ackles (Dean Winchester): Aníbal Munhoz
Misha Collins (Jimmy Novak/ Castiel): Flávio Dias
Mark Sheppard (Crowley / Fergus McLeod): João Paulo Ramalho
Alexander Calvert (Jack Kline): Ézio Ramos
E se fosse dublado antigamente - Phelipe Zulato Tavares - 21-03-2024
![[Imagem: 75515.jpg]](https://cdn.myanimelist.net/images/anime/9/75515.jpg)
Kenichi: O Discípulo Mais Forte (Shijō Saikyō no Deshi Kenichi) - 2006
Personagens Principais
Tomokazu Seki (Kenichi Shirahama): Caio César
Tomoko Kawakami (Miu Furinji): Ana Lúcia Menezes
Unshou Ishizuka (Shio Sakaki): Maurício Berger
Juurouta Kosugi (Akisami Koetsuji): Eduardo Dascar
Issei Futamata (Kensei Ma): Hamilton Ricardo
Hiroya Ishimaru (Apachai Hopachai): Milton Parisi
Hiroshi Arikawa (Hayato Furinji): Leonardo José
Mamiko Noto (Shigure Kousaka): Iara Riça
Ragnarök
Akio Ōtsuka (Isshinsai Ogata "Sage Fist"): Guilherme Briggs
Os Oito Punhos
Ken Narita (Ryūto Asamiya "Odin"): Felipe Grinnan
Jōji Nakata (Shōgo Kitsukawa "Berserker"): Alexandre Moreno
Atsuko Tanaka (Kaname Kugatachi "Freya"): Rosane Correa
Keiji Fujiwara (Kyoichi Takame "Loki"): Duda Ribeiro
Mitsuaki Madono (Hibiki Kugenin "Siegfried"): Francisco Quintiliano
Ryō Horikawa (Natsu Tanimoto "Hermit"): Marcelo Garcia
Naomi Kusumi (Yuma Chiaki "Thor"): Mauro Ramos
Minami Takayama (Kisara Nanjo "Valkyrie"): Fernanda Baronne
Aliança Shinpaku
Takumi Yamazaki (Haruo Niijima): Christiano Torreão
Kazuki Yao (Ikki Takeda): Paulo Vignolo
Tōru Ōkawa (Kozo Ukita): José Luiz Barbeito
Katsumi Toriumi (Matsui): Clécio Souto
Shigeru Shibuya (Kamioka): José Leonardo
Masahito Kawanago (Mizunuma): Peterson Adriano
Colégio Koryou
Katsuhisa Houki (Fukujiro Yasunaga): Waldyr Sant'Anna
Kaoru Shimamura (Kyoko Ono): Christiane Monteiro
Makiko Ōmoto (Yūka Izumi): Erika Menezes
Eiji Yanagisawa (Shimayama): Thiago Fagundes
Shigeru Shibuya (Tanaka): Thiago Farias
Aya Hisakawa (Chihiro Takashima): Fernanda Crispim
Kazuya Ichijō (Makoto Daimonji): Ronaldo Júlio
Yukiko Iwai (Makoto Himeno): Lina Mendes
As Valquírias
Michiko Neya (Chisato Ayasaki): Flávia Saddy
? (Ami Fujimiya): Evie Saide
? (Hibiki Yuki): Carol Crespo
? (Reo Usami): Fabíola Martins
? (Shizuru Toyonaga): Sylvia Salustti
? (Yoko Igarashi): Adriana Torres
? (Yumeko Tatsumoto): Priscila Amorim
? (Yuriko Aiba): Luisa Palomanes
Outros Personagens
Mayumi Yamaguchi (Taichi Koga): Gustavo Pereira
Daisuke Gouri (Mototsugu Shirahama): Roberto Macêdo
Ai Orikasa (Saori Shirahama): Márcia Morelli
Ayumi Sena (Honoka Shirahama): Bárbara Ficher
Mika Kanai (Renka Ma): Mariana Torres
Junko Minagawa (Kaoru Shiratori): Izabella Bicalho
Kazuya Ichijō (Shinnosuke Tsuji): Ettore Zuim
Tesshō Genda (Sōgetsu Ma): Júlio Chaves
Kiyoyuki Yanada (Saizō Tsukuba): Júlio Cézar
Rikako Aikawa (Número 20 / Tōko Amada): Flávia Fontenelle
Yuzuru Fujimoto (Ma Ryō / Hakubi): Pietro Mário
Hōko Kuwashima (Kaede Tanimoto): Vitória Ficher