+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E se fosse dublado antigamente (/showthread.php?tid=151)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 17-03-2024
GabrielSa Escreveu:O Rei Leão (The Lion King) - 1994
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1964)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Matthew Broderick (Simba): Reinaldo Gonzaga
James Earl Jones (Mufasa): Castro Gonzaga
Jeremy Irons (Scar): Aloysio de Oliveira
Nathan Lane (Timão): Waldir Fiori
Ernie Sabella (Pumba): Orlando Drummond
ESTÚDIO:
Tecnisom (1974)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Matthew Broderick (Simba): André Filho
James Earl Jones (Mufasa): Márcio Seixas
Jeremy Irons (Scar): Allan Lima
Nathan Lane (Timão): Mário Monjardim
Ernie Sabella (Pumba): Silvio Navas
ESTÚDIO:
Delart (1984)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Matthew Broderick (Simba): Luiz Feier Motta
James Earl Jones (Mufasa): Dário de Castro
Jeremy Irons (Scar): Roberto Maya
Nathan Lane (Timão): Orlando Prado
Ernie Sabella (Pumba): Júlio César
O Rei Leão (The Lion King) - 1994
ESTÚDIO:
GravaSon (1964)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Matthew Broderick (Simba): Dennis Carvalho
James Earl Jones (Mufasa): Rebello Neto
Jeremy Irons (Scar): Turíbio Ruiz
Nathan Lane (Timão): José Carlos Guerra
Ernie Sabella (Pumba): Borges de Barros
ESTÚDIO:
AIC (1974)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Matthew Broderick (Simba): Flávio Galvão
James Earl Jones (Mufasa): Arakén Saldanha
Jeremy Irons (Scar): Aldo César
Nathan Lane (Timão): Eleu Salvador
Ernie Sabella (Pumba): Gilberto Baroli
ESTÚDIO:
BKS (1984)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Matthew Broderick (Simba): Carlos Campanile
James Earl Jones (Mufasa): Antônio Moreno
Jeremy Irons (Scar): João Paulo Ramalho
Nathan Lane (Timão): Carlos Silveira
Ernie Sabella (Pumba): Felipe di Nardo
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 17-03-2024
GabrielSa Escreveu:Toy Story - Um Mundo de Aventuras (Toy Story) - 1995
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1974)
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Hanks (Woody): Ary Coslov
Tim Allen (Buzz Lightyear): André Filho
Annie Potts (Betty): Ângela Bonatti
John Morris (Andy): Rodney Gomes
Erik von Detten (Sid): Luís Manuel
ESTÚDIO:
Tecnisom (1981)
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Hanks (Woody): Celso Vasconcelos
Tim Allen (Buzz Lightyear): Luiz Feier Motta
Annie Potts (Betty): Fátima Mourão
John Morris (Andy): Cleonir dos Santos
Erik von Detten (Sid): Henrique Ogalla
ESTÚDIO:
Delart (1988)
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Hanks (Woody): Nizo Neto
Tim Allen (Buzz Lightyear): Garcia Júnior
Annie Potts (Betty): Vera Miranda
John Morris (Andy): Danton Mello
Erik von Detten (Sid): Selton Mello
Toy Story - Um Mundo de Aventuras (Toy Story) - 1995
ESTÚDIO:
AIC (1974)
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Hanks (Woody): Sérgio Galvão
Tim Allen (Buzz Lightyear): Carlos Campanile
Annie Potts (Betty): Nair Silva
John Morris (Andy): Marcelo Gastaldi
Erik von Detten (Sid): Orlando Viggiani
ESTÚDIO:
BKS (1981)
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Hanks (Woody): Flávio Dias
Tim Allen (Buzz Lightyear): Leonardo Camillo
Annie Potts (Betty): Sandra Campos
John Morris (Andy): Zezinho Cutolo
Erik von Detten (Sid): Ulisses Bezerra
ESTÚDIO:
Álamo (1988)
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Hanks (Woody): Ézio Ramos
Tim Allen (Buzz Lightyear): Luiz Antônio Lobue
Annie Potts (Betty): Marta Volpiani
John Morris (Andy): Hermes Baroli
Erik von Detten (Sid): Wendel Bezerra
E se fosse dublado antigamente - Duke de Saturno - 17-03-2024
GabrielSa Escreveu:Invencível (Invincible) - 2021Acho q o Kumode tbm poderia ficar legal no Mark hj em dia
ESTÚDIO:
Sigma (2011)
ELENCO DE DUBLAGEM
Steven Yeun (Mark Grayson / Invencível): Robson Kumode
J.K. Simmons (Nolan Grayson / Omni-Man): Armando Tiraboschi
Sandra Oh (Debbie Grayson): Sandra Mara Azevedo
Gillian Jacobs (Samantha Eve Wilkins / Eve Atômica): Fernanda Bullara
Zazie Beetz (Amber Bennett): Tatiane Kelpmair
Andrew Rannells (William Clockwell): Thiago Keplmair
Walton Goggins (Cecil Stedman): Luiz Carlos de Moraes
Zachary Quinto (Robô): Márcio Araújo
Jason Mantzoukas (Rex Sloan / Rex-Plosão): Rodrigo Andreatto
Ross Marquand (Imortal): Affonso Amajones
E se fosse dublado antigamente - Julius Rock - 17-03-2024
Raposita Escreveu:Acho q o Kumode tbm poderia ficar legal no Mark hj em dia
Ainda mais considerando o Steven Yeun
E se fosse dublado antigamente - Julius Rock - 17-03-2024
GabrielSa Escreveu:Invencível (Invincible) - 2021
ESTÚDIO:
Dublavídeo (2001)
ELENCO DE DUBLAGEM
Steven Yeun (Mark Grayson / Invencível): Vágner Fagundes
J.K. Simmons (Nolan Grayson / Omni-Man): Luiz Antônio Lobue
Sandra Oh (Debbie Grayson): Cecília Lemes
Gillian Jacobs (Samantha Eve Wilkins / Eve Atômica): Letícia Quinto
Zazie Beetz (Amber Bennett): Luciana Baroli
Andrew Rannells (William Clockwell): Yuri Chesman
Walton Goggins (Cecil Stedman): Émerson Camargo
Zachary Quinto (Robô): Alfredo Rollo
Jason Mantzoukas (Rex Sloan / Rex-Plosão): Marcelo Campos
Ross Marquand (Imortal): Leonardo Camillo
Lobue no Omni Man ficaria show hoje em dia também
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 17-03-2024
GabrielSa Escreveu:Os Incríveis (The Incredibles) - 2004
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1972)
ELENCO DE DUBLAGEM
Craig T. Nelson (Beto Pêra / Sr. Incrível): Roberto Maya
Holly Hunter (Helena Pêra / Mulher-Elástica): Ângela Bonatti
Spencer Fox (Flecha Pêra): Luís Manuel
Sarah Vowell (Violeta Pêra): Marlene Costa
Jason Lee (Síndrome): Newton da Matta
ESTÚDIO:
Tecnisom (1980)
ELENCO DE DUBLAGEM
Craig T. Nelson (Beto Pêra / Sr. Incrível): Jorgeh Ramos
Holly Hunter (Helena Pêra / Mulher-Elástica): Fátima Mourão
Spencer Fox (Flecha Pêra): Cleonir dos Santos
Sarah Vowell (Violeta Pêra): Miriam Ficher
Jason Lee (Síndrome): Nilton Valério
ESTÚDIO:
Delart (1988)
ELENCO DE DUBLAGEM
Craig T. Nelson (Beto Pêra / Sr. Incrível): André Filho
Holly Hunter (Helena Pêra / Mulher-Elástica): Vera Miranda
Spencer Fox (Flecha Pêra): Oberdan Júnior
Sarah Vowell (Violeta Pêra): Marisa Leal
Jason Lee (Síndrome): Marco Antônio Costa
ESTÚDIO:
Double Sound (1996)
ELENCO DE DUBLAGEM
Craig T. Nelson (Beto Pêra / Sr. Incrível): Márcio Seixas
Holly Hunter (Helena Pêra / Mulher-Elástica): Mônica Rossi
Spencer Fox (Flecha Pêra): Peterson Adriano
Sarah Vowell (Violeta Pêra): Fernanda Crispim
Jason Lee (Síndrome): Alexandre Moreno
Os Incríveis (The Incredibles) - 2004
ESTÚDIO:
AIC (1972)
ELENCO DE DUBLAGEM
Craig T. Nelson (Beto Pêra / Sr. Incrível): Francisco Borges
Holly Hunter (Helena Pêra / Mulher-Elástica): Marly Marcel
Spencer Fox (Flecha Pêra): Zezinho Cutolo
Sarah Vowell (Violeta Pêra): Cecília Lemes
Jason Lee (Síndrome): Nelson Batista
ESTÚDIO:
BKS (1980)
ELENCO DE DUBLAGEM
Craig T. Nelson (Beto Pêra / Sr. Incrível): Dráusio de Oliveira
Holly Hunter (Helena Pêra / Mulher-Elástica): Neuza Azevedo
Spencer Fox (Flecha Pêra): Wendel Bezerra
Sarah Vowell (Violeta Pêra): Sandra Mara Azevedo
Jason Lee (Síndrome): Nelson Machado
ESTÚDIO:
Álamo (1988)
ELENCO DE DUBLAGEM
Craig T. Nelson (Beto Pêra / Sr. Incrível): Jorge Barcellos
Holly Hunter (Helena Pêra / Mulher-Elástica): Lúcia Helena
Spencer Fox (Flecha Pêra): Hermes Baroli
Sarah Vowell (Violeta Pêra): Angélica Santos
Jason Lee (Síndrome): Francisco Brêtas
ESTÚDIO:
Dublavídeo (1996)
ELENCO DE DUBLAGEM
Craig T. Nelson (Beto Pêra / Sr. Incrível): Luiz Antônio Lobue
Holly Hunter (Helena Pêra / Mulher-Elástica): Denise Simonetto
Spencer Fox (Flecha Pêra): Fábio Lucindo
Sarah Vowell (Violeta Pêra): Melissa Garcia
Jason Lee (Síndrome): Élcio Sodré
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 17-03-2024
GabrielSa Escreveu:Vida de Inseto (A Bug's Life) - 1998
ESTÚDIO:
Produções Richers S.A. (1958)
ELENCO DE DUBLAGEM
Dave Foley (Flik): Cláudio Cavalcanti
Kevin Spacey (Hopper): Ronaldo Magalhães
Julia Louis-Dreyfus (Princesa Atta): Diana Morel
Hayden Panettiere (Dot): Ruth Schelske
Richard Kind (Molt): Orlando Drummond
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1968)
ELENCO DE DUBLAGEM
Dave Foley (Flik): Ary Coslov
Kevin Spacey (Hopper): Guálter França
Julia Louis-Dreyfus (Princesa Atta): Juraciara Diácovo
Hayden Panettiere (Dot): Nair Amorim
Richard Kind (Molt): Milton Luís
ESTÚDIO:
Tecnisom (1978)
ELENCO DE DUBLAGEM
Dave Foley (Flik): Celso Vasconcelos
Kevin Spacey (Hopper): Marcos Miranda
Julia Louis-Dreyfus (Princesa Atta): Fátima Mourão
Hayden Panettiere (Dot): Miriam Ficher
Richard Kind (Molt): Silvio Navas
ESTÚDIO:
Delart (1988)
ELENCO DE DUBLAGEM
Dave Foley (Flik): Marco Ribeiro
Kevin Spacey (Hopper): Jorge Vasconcellos
Julia Louis-Dreyfus (Princesa Atta): Isis Koschdoski
Hayden Panettiere (Dot): Marisa Leal
Richard Kind (Molt): Hércules Franco
Vida de Inseto (A Bug's Life) - 1998
ESTÚDIO:
GravaSon (1958)
ELENCO DE DUBLAGEM
Dave Foley (Flik): Olney Cazarré
Kevin Spacey (Hopper): José Soares
Julia Louis-Dreyfus (Princesa Atta): Aliomar de Matos
Hayden Panettiere (Dot): Cristina Camargo
Richard Kind (Molt): Older Cazarré
ESTÚDIO:
AIC (1968)
ELENCO DE DUBLAGEM
Dave Foley (Flik): Marcelo Gastaldi
Kevin Spacey (Hopper): Osmiro Campos
Julia Louis-Dreyfus (Princesa Atta): Ivete Jayme
Hayden Panettiere (Dot): Leda Figueiró
Richard Kind (Molt): Potiguara Lopes
ESTÚDIO:
BKS (1978)
ELENCO DE DUBLAGEM
Dave Foley (Flik): Ézio Ramos
Kevin Spacey (Hopper): Marcos Lander
Julia Louis-Dreyfus (Princesa Atta): Thelma Lúcia
Hayden Panettiere (Dot): Márcia Gomes
Richard Kind (Molt): Eudes Carvalho
ESTÚDIO:
Álamo (1988)
ELENCO DE DUBLAGEM
Dave Foley (Flik): Orlando Viggiani
Kevin Spacey (Hopper): Gilberto Baroli
Julia Louis-Dreyfus (Princesa Atta): Gilmara Sanches
Hayden Panettiere (Dot): Ursula Bezerra
Richard Kind (Molt): Carlos Silveira
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 17-03-2024
GabrielSa Escreveu:Carros (Cars) - 2006
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1966)
ELENCO DE DUBLAGEM
Owen Wilson (Relâmpago McQueen): Orlando Prado
Larry the Cable Guy (Tom Mate): Waldir Fiori
Bonnie Hunt (Sally Carrera): Ângela Bonatti
Paul Newman (Doc Hudson): Allan Lima
Michael Wallis (Xerife): Orlando Drummond
ESTÚDIO:
Tecnisom (1976)
ELENCO DE DUBLAGEM
Owen Wilson (Relâmpago McQueen): Ricardo Schnetzer
Larry the Cable Guy (Tom Mate): Mário Monjardim
Bonnie Hunt (Sally Carrera): Vera Miranda
Paul Newman (Doc Hudson): Francisco Milani
Michael Wallis (Xerife): Darcy Pedrosa
ESTÚDIO:
Delart (1986)
ELENCO DE DUBLAGEM
Owen Wilson (Relâmpago McQueen): Ettore Zuim
Larry the Cable Guy (Tom Mate): Pádua Moreira
Bonnie Hunt (Sally Carrera): Mônica Rossi
Paul Newman (Doc Hudson): Nilton Valério
Michael Wallis (Xerife): Roberto Macedo
ESTÚDIO:
Double Sound (1996)
ELENCO DE DUBLAGEM
Owen Wilson (Relâmpago McQueen): Marcus Jardym
Larry the Cable Guy (Tom Mate): Mário Jorge Andrade
Bonnie Hunt (Sally Carrera): Priscila Amorim
Paul Newman (Doc Hudson): Newton da Matta
Michael Wallis (Xerife): Paulo Flores
Carros (Cars) - 2006
ESTÚDIO:
AIC (1966)
ELENCO DE DUBLAGEM
Owen Wilson (Relâmpago McQueen): Sérgio Galvão
Larry the Cable Guy (Tom Mate): Older Cazarré
Bonnie Hunt (Sally Carrera): Sandra Campos
Paul Newman (Doc Hudson): Jorge Pires
Michael Wallis (Xerife): Mário Jorge Antonini
ESTÚDIO:
BKS (1976)
ELENCO DE DUBLAGEM
Owen Wilson (Relâmpago McQueen): Aníbal Munhoz
Larry the Cable Guy (Tom Mate): Olney Cazarré
Bonnie Hunt (Sally Carrera): Cecília Lemes
Paul Newman (Doc Hudson): Arakén Saldanha
Michael Wallis (Xerife): Aldo César
ESTÚDIO:
Álamo (1986)
ELENCO DE DUBLAGEM
Owen Wilson (Relâmpago McQueen): Paulo Ivo
Larry the Cable Guy (Tom Mate): Nelson Batista
Bonnie Hunt (Sally Carrera): Sandra Mara Azevedo
Paul Newman (Doc Hudson): Daoiz Cabezudo
Michael Wallis (Xerife): Hélio Vaccari
ESTÚDIO:
Dublavídeo (1996)
ELENCO DE DUBLAGEM
Owen Wilson (Relâmpago McQueen): Sérgio Moreno
Larry the Cable Guy (Tom Mate): Nelson Machado
Bonnie Hunt (Sally Carrera): Eleonora Prado
Paul Newman (Doc Hudson): Carlos Campanile
Michael Wallis (Xerife): Antônio Moreno
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 17-03-2024
GabrielSa Escreveu:Monstros S.A. (Monsters, Inc.) - 2001[INDENT]
[/INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1961)
ELENCO DE DUBLAGEM
John Goodman (James P. "Sully" Sullivan): Isaac Bardavid
Billy Crystal (Mike Wazowski): Carlos Marques
Mary Gibbs (Boo): Selma Lopes
Steve Buscemi (Randal): Reinaldo Gonzaga
James Coburn (Sr. Waternoose): Castro Gonzaga
ESTÚDIO:
Tecnisom (1971)
ELENCO DE DUBLAGEM
John Goodman (James P. "Sully" Sullivan): Waldyr Santanna
Billy Crystal (Mike Wazowski): Henrique Ogalla
Mary Gibbs (Boo): Carmen Sheila
Steve Buscemi (Randal): Élcio Romar
James Coburn (Sr. Waternoose): Paulo Gonçalves
ESTÚDIO:
Delart (1981)
ELENCO DE DUBLAGEM
John Goodman (James P. "Sully" Sullivan): Silvio Navas
Billy Crystal (Mike Wazowski): Isaac Schneider
Mary Gibbs (Boo): Marisa Leal
Steve Buscemi (Randal): Júlio Chaves
James Coburn (Sr. Waternoose): Newton Martins
ESTÚDIO:
Double Sound (1991)
ELENCO DE DUBLAGEM
John Goodman (James P. "Sully" Sullivan): Júlio César
Billy Crystal (Mike Wazowski): José Luiz Barbeito
Mary Gibbs (Boo): Fernanda Crispim
Steve Buscemi (Randal): Hélio Ribeiro
James Coburn (Sr. Waternoose): Hélio Alves
Monstros S.A. (Monsters, Inc.) - 2001[INDENT]
[/INDENT]
ESTÚDIO:
GravaSon (1961)
ELENCO DE DUBLAGEM
John Goodman (James P. "Sully" Sullivan): Líbero Miguel
Billy Crystal (Mike Wazowski): Ricardo Nóvoa
Mary Gibbs (Boo): Magali Sanches
Steve Buscemi (Randal): Waldir Guedes
James Coburn (Sr. Waternoose): Gastão Malta
ESTÚDIO:
AIC (1971)
ELENCO DE DUBLAGEM
John Goodman (James P. "Sully" Sullivan): João Ângelo
Billy Crystal (Mike Wazowski): César Leitão
Mary Gibbs (Boo): Maria Inês
Steve Buscemi (Randal): Émerson Camargo
James Coburn (Sr. Waternoose): Muíbo César Cury
ESTÚDIO:
BKS (1981)
ELENCO DE DUBLAGEM
John Goodman (James P. "Sully" Sullivan): Válter Santos
Billy Crystal (Mike Wazowski): Fábio Villalonga
Mary Gibbs (Boo): Ursula Bezerra
Steve Buscemi (Randal): Cadu Amorim
James Coburn (Sr. Waternoose): Renato Master
ESTÚDIO:
Álamo (1991)
ELENCO DE DUBLAGEM
John Goodman (James P. "Sully" Sullivan): João Francisco Garcia
Billy Crystal (Mike Wazowski): Fábio Tamasini
Mary Gibbs (Boo): Cristiane Bullara
Steve Buscemi (Randal): Mauro de Almeida
James Coburn (Sr. Waternoose): Renato Márcio
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 17-03-2024
GabrielSa Escreveu:Procurando Nemo (Finding Nemo) - 2003[INDENT][/INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1963)
ELENCO DE DUBLAGEM
Alexander Gould (Nemo): Cordélia Santos
Albert Brooks (Marlin): Francisco Milani
Ellen DeGeneres (Dory): Mara di Carlo
Barry Humphries (Bruce): Jorgeh Ramos
Andrew Stanton (Crush): Orlando Prado
ESTÚDIO:
Tecnisom (1973)
ELENCO DE DUBLAGEM
Alexander Gould (Nemo): Antonieta Matos
Albert Brooks (Marlin): José Santana
Ellen DeGeneres (Dory): Ângela Bonatti
Barry Humphries (Bruce): Márcio Seixas
Andrew Stanton (Crush): André Filho
ESTÚDIO:
Delart (1983)
ELENCO DE DUBLAGEM
Alexander Gould (Nemo): José Leonardo
Albert Brooks (Marlin): Élcio Romar
Ellen DeGeneres (Dory): Marlene Costa
Barry Humphries (Bruce): Luiz Feier Motta
Andrew Stanton (Crush): Garcia Júnior
ESTÚDIO:
Double Sound (1993)
ELENCO DE DUBLAGEM
Alexander Gould (Nemo): Peterson Adriano
Albert Brooks (Marlin): Júlio Chaves
Ellen DeGeneres (Dory): Márcia Coutinho
Barry Humphries (Bruce): Guilherme Briggs
Andrew Stanton (Crush): Sérgio Stern
Procurando Nemo (Finding Nemo) - 2003[INDENT]
ESTÚDIO:
GravaSon (1963)
ELENCO DE DUBLAGEM
Alexander Gould (Nemo): Zezinho Cútolo
Albert Brooks (Marlin): Armando Casella
Ellen DeGeneres (Dory): Líria Marçal
Barry Humphries (Bruce): Amaury Costa
Andrew Stanton (Crush): Waldir de Oliveira
ESTÚDIO:
AIC (1973)
ELENCO DE DUBLAGEM
Alexander Gould (Nemo): Orlando Viggiani
Albert Brooks (Marlin): Marcos Miranda
Ellen DeGeneres (Dory): Sandra Campos
Barry Humphries (Bruce): Silvio Navas
Andrew Stanton (Crush): Ionei Silva
ESTÚDIO:
BKS (1983)
ELENCO DE DUBLAGEM
Alexander Gould (Nemo): Wendel Bezerra
Albert Brooks (Marlin): Carlos Campanile
Ellen DeGeneres (Dory): Denise Simonetto
Barry Humphries (Bruce): Ricardo Medrado
Andrew Stanton (Crush): Ricardo Marigo
ESTÚDIO:
Álamo (1993)
ELENCO DE DUBLAGEM
Alexander Gould (Nemo): Vágner Fagundes
Albert Brooks (Marlin): Paulo Celestino
Ellen DeGeneres (Dory): Maralise Tartarine
Barry Humphries (Bruce): Marcelo Pissardini
Andrew Stanton (Crush): Fábio Moura