+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E se fosse dublado antigamente (/showthread.php?tid=151)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 15-03-2024
Monstros S.A. (Monsters, Inc.) - 2001[INDENT]
[/INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1961)
ELENCO DE DUBLAGEM
John Goodman (James P. "Sully" Sullivan): Isaac Bardavid
Billy Crystal (Mike Wazowski): Carlos Marques
Mary Gibbs (Boo): Selma Lopes
Steve Buscemi (Randal): Reinaldo Gonzaga
James Coburn (Sr. Waternoose): Castro Gonzaga
ESTÚDIO:
Tecnisom (1971)
ELENCO DE DUBLAGEM
John Goodman (James P. "Sully" Sullivan): Waldyr Santanna
Billy Crystal (Mike Wazowski): Henrique Ogalla
Mary Gibbs (Boo): Carmen Sheila
Steve Buscemi (Randal): Élcio Romar
James Coburn (Sr. Waternoose): Paulo Gonçalves
ESTÚDIO:
Delart (1981)
ELENCO DE DUBLAGEM
John Goodman (James P. "Sully" Sullivan): Silvio Navas
Billy Crystal (Mike Wazowski): Isaac Schneider
Mary Gibbs (Boo): Marisa Leal
Steve Buscemi (Randal): Júlio Chaves
James Coburn (Sr. Waternoose): Newton Martins
ESTÚDIO:
Double Sound (1991)
ELENCO DE DUBLAGEM
John Goodman (James P. "Sully" Sullivan): Júlio César
Billy Crystal (Mike Wazowski): José Luiz Barbeito
Mary Gibbs (Boo): Fernanda Crispim
Steve Buscemi (Randal): Hélio Ribeiro
James Coburn (Sr. Waternoose): Hélio Alves
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 15-03-2024
Procurando Nemo (Finding Nemo) - 2003[INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1963)
ELENCO DE DUBLAGEM
Alexander Gould (Nemo): Cordélia Santos
Albert Brooks (Marlin): Francisco Milani
Ellen DeGeneres (Dory): Mara di Carlo
Barry Humphries (Bruce): Jorgeh Ramos
Andrew Stanton (Crush): Orlando Prado
ESTÚDIO:
Tecnisom (1973)
ELENCO DE DUBLAGEM
Alexander Gould (Nemo): Antonieta Matos
Albert Brooks (Marlin): José Santana
Ellen DeGeneres (Dory): Ângela Bonatti
Barry Humphries (Bruce): Márcio Seixas
Andrew Stanton (Crush): André Filho
ESTÚDIO:
Delart (1983)
ELENCO DE DUBLAGEM
Alexander Gould (Nemo): José Leonardo
Albert Brooks (Marlin): Élcio Romar
Ellen DeGeneres (Dory): Marlene Costa
Barry Humphries (Bruce): Luiz Feier Motta
Andrew Stanton (Crush): Garcia Júnior
ESTÚDIO:
Double Sound (1993)
ELENCO DE DUBLAGEM
Alexander Gould (Nemo): Peterson Adriano
Albert Brooks (Marlin): Júlio Chaves
Ellen DeGeneres (Dory): Márcia Coutinho
Barry Humphries (Bruce): Guilherme Briggs
Andrew Stanton (Crush): Sérgio Stern
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 17-03-2024
Invencível (Invincible) - 2021
ESTÚDIO:
Double Sound (2011)
ELENCO DE DUBLAGEM
Steven Yeun (Mark Grayson / Invencível): Felipe Drummond
J.K. Simmons (Nolan Grayson / Omni-Man): José Augusto Sendim
Sandra Oh (Debbie Grayson): Miriam Ficher
Gillian Jacobs (Samantha Eve Wilkins / Eve Atômica): Luisa Palomanes
Zazie Beetz (Amber Bennett): Érika Menezes
Andrew Rannells (William Clockwell): Sérgio Cantú
Walton Goggins (Cecil Stedman): Leonardo José
Zachary Quinto (Robô): Reginaldo Primo
Jason Mantzoukas (Rex Sloan / Rex-Plosão): Renan Freitas
Ross Marquand (Imortal): Gutemberg Barros
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 17-03-2024
Invencível (Invincible) - 2021
ESTÚDIO:
Delart (2001)
ELENCO DE DUBLAGEM
Steven Yeun (Mark Grayson / Invencível): Peterson Adriano
J.K. Simmons (Nolan Grayson / Omni-Man): Luiz Feier Motta
Sandra Oh (Debbie Grayson): Mônica Rossi
Gillian Jacobs (Samantha Eve Wilkins / Eve Atômica): Fernanda Crispim
Zazie Beetz (Amber Bennett): Carol Crespo
Andrew Rannells (William Clockwell): José Leonardo
Walton Goggins (Cecil Stedman): Domício Costa
Zachary Quinto (Robô): Nestor Chiesse
Jason Mantzoukas (Rex Sloan / Rex-Plosão): Marcos Souza
Ross Marquand (Imortal): Ricardo Juarez
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 17-03-2024
Invencível (Invincible) - 2021
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1991)
ELENCO DE DUBLAGEM
Steven Yeun (Mark Grayson / Invencível): Oberdan Júnior
J.K. Simmons (Nolan Grayson / Omni-Man): Márcio Seixas
Sandra Oh (Debbie Grayson): Mônica Rossi
Gillian Jacobs (Samantha Eve Wilkins / Eve Atômica): Iara Riça
Zazie Beetz (Amber Bennett): Adriana Torres
Andrew Rannells (William Clockwell): Paulo Vignolo
Walton Goggins (Cecil Stedman): Joaquim Luís Motta
Zachary Quinto (Robô): Alexandre Lippiani
Jason Mantzoukas (Rex Sloan / Rex-Plosão): Nizo Neto
Ross Marquand (Imortal): André Filho
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 17-03-2024
Invencível (Invincible) - 2021
ESTÚDIO:
Combate (1981)
ELENCO DE DUBLAGEM
Steven Yeun (Mark Grayson / Invencível): Luís Manuel
J.K. Simmons (Nolan Grayson / Omni-Man): Jorgeh Ramos
Sandra Oh (Debbie Grayson): Vera Miranda
Gillian Jacobs (Samantha Eve Wilkins / Eve Atômica): Juraciara Diácovo
Zazie Beetz (Amber Bennett): Nair Amorim
Andrew Rannells (William Clockwell): Mário Jorge Andrade
Walton Goggins (Cecil Stedman): Orlando Drummond
Zachary Quinto (Robô): Júlio Chaves
Jason Mantzoukas (Rex Sloan / Rex-Plosão): Ricardo Schnetzer
Ross Marquand (Imortal): Roberto Maya
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 17-03-2024
Invencível (Invincible) - 2021
ESTÚDIO:
Sigma (2011)
ELENCO DE DUBLAGEM
Steven Yeun (Mark Grayson / Invencível): Robson Kumode
J.K. Simmons (Nolan Grayson / Omni-Man): Armando Tiraboschi
Sandra Oh (Debbie Grayson): Sandra Mara Azevedo
Gillian Jacobs (Samantha Eve Wilkins / Eve Atômica): Fernanda Bullara
Zazie Beetz (Amber Bennett): Tatiane Kelpmair
Andrew Rannells (William Clockwell): Thiago Keplmair
Walton Goggins (Cecil Stedman): Luiz Carlos de Moraes
Zachary Quinto (Robô): Márcio Araújo
Jason Mantzoukas (Rex Sloan / Rex-Plosão): Rodrigo Andreatto
Ross Marquand (Imortal): Affonso Amajones
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 17-03-2024
Invencível (Invincible) - 2021
ESTÚDIO:
Dublavídeo (2001)
ELENCO DE DUBLAGEM
Steven Yeun (Mark Grayson / Invencível): Vágner Fagundes
J.K. Simmons (Nolan Grayson / Omni-Man): Luiz Antônio Lobue
Sandra Oh (Debbie Grayson): Cecília Lemes
Gillian Jacobs (Samantha Eve Wilkins / Eve Atômica): Letícia Quinto
Zazie Beetz (Amber Bennett): Luciana Baroli
Andrew Rannells (William Clockwell): Yuri Chesman
Walton Goggins (Cecil Stedman): Jonas Mello
Zachary Quinto (Robô): Alfredo Rollo
Jason Mantzoukas (Rex Sloan / Rex-Plosão): Marcelo Campos
Ross Marquand (Imortal): Leonardo Camillo
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 17-03-2024
Invencível (Invincible) - 2021
ESTÚDIO:
Álamo (1991)
ELENCO DE DUBLAGEM
Steven Yeun (Mark Grayson / Invencível): Hermes Baroli
J.K. Simmons (Nolan Grayson / Omni-Man): Daoiz Cabezudo
Sandra Oh (Debbie Grayson): Patrícia Scalvi
Gillian Jacobs (Samantha Eve Wilkins / Eve Atômica): Cristina Rodrigues
Zazie Beetz (Amber Bennett): Noeli Santisteban
Andrew Rannells (William Clockwell): Ulisses Bezerra
Walton Goggins (Cecil Stedman): Hélio Vaccari
Zachary Quinto (Robô): Mauro Eduardo
Jason Mantzoukas (Rex Sloan / Rex-Plosão): Wendel Bezerra
Ross Marquand (Imortal): Carlos Campanile
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 17-03-2024
Invencível (Invincible) - 2021
ESTÚDIO:
BKS (1981)
ELENCO DE DUBLAGEM
Steven Yeun (Mark Grayson / Invencível): Orlando Viggiani
J.K. Simmons (Nolan Grayson / Omni-Man): Antônio Moreno
Sandra Oh (Debbie Grayson): Neuza Azevedo
Gillian Jacobs (Samantha Eve Wilkins / Eve Atômica): Lúcia Helena
Zazie Beetz (Amber Bennett): Denise Simonetto
Andrew Rannells (William Clockwell): Carlos Laranjeira
Walton Goggins (Cecil Stedman): Aldo César
Zachary Quinto (Robô): Flávio Dias
Jason Mantzoukas (Rex Sloan / Rex-Plosão): Ézio Ramos
Ross Marquand (Imortal): Arakén Saldanha