+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E se fosse dublado antigamente (/showthread.php?tid=151)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 07-03-2024
Frankenweenie (2012)[INDENT]
ESTÚDIO:
Delart (2002)
ELENCO DE DUBLAGEM
Charlie Tahan (Victor Frankenstien): Felipe Drummond
Catherine O'Hara (Susan Frankenstien): Andrea Murucci
Martin Short (Edward Frankenstien): Newton da Matta
Atticus Shaffer (Edgar "E" Gore): Rodrigo Antas
Martin Short (Sr. Burgemeister): Ayrton Cardoso
Martin Landau (Sr. Rzykruski): Leonel Abrantes
Winona Ryder (Elsa): Fernanda Crispim
Robert Capron (Bob): Alexandre Drummond
James Hiroyuki Liao (Toshiaki): Sérgio Cantú
Martin Short (Nassor): Peterson Adriano
Locutor: Jorgeh Ramos[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 07-03-2024
Frankenweenie (2012)[INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1992)
ELENCO DE DUBLAGEM
Charlie Tahan (Victor Frankenstien): Bruno Miguel
Catherine O'Hara (Susan Frankenstien): Vera Miranda
Martin Short (Edward Frankenstien): Nilton Valério
Atticus Shaffer (Edgar "E" Gore): Patrick de Oliveira
Martin Short (Sr. Burgemeister): Ionei Silva
Martin Landau (Sr. Rzykruski): Silvio Navas
Winona Ryder (Elsa): Gabriella Bicalho
Robert Capron (Bob): Robson Richers
James Hiroyuki Liao (Toshiaki): José Leonardo
Martin Short (Nassor): Paulo Vignolo
Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 07-03-2024
ParaNorman (2012)[INDENT]
ESTÚDIO:
Delart (2002)
ELENCO DE DUBLAGEM
Kodi Smit-McPhee (Norman Babcock): Marcus Júnior
Tucker Albrizzi (Neil Downe): Renan Freitas
Anna Kendrick (Courtney Babcock): Carol Crespo
Casey Affleck (Mitch): Marcelo Garcia
Christopher Mintz-Plasse (Alvin): Marcos Souza
Leslie Mann (Sandra Babcock): Christiane Louise
Jeff Garlin (Perry Babcock): Hamilton Ricardo
Elaine Stritch (Vovó): Nelly Amaral
Bernard Hill (O Juiz): Domício Costa
Jodelle Ferland (Aggie): Lina Mendes
Locutor: Luiz Feier Motta[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 07-03-2024
ParaNorman (2012)[INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1992)
ELENCO DE DUBLAGEM
Kodi Smit-McPhee (Norman Babcock): Robson Richers
Tucker Albrizzi (Neil Downe): Bruno Miguel
Anna Kendrick (Courtney Babcock): Guilene Conte
Casey Affleck (Mitch): Alexandre Lippiani
Christopher Mintz-Plasse (Alvin): Patrick de Oliveira
Leslie Mann (Sandra Babcock): Silvia Goiabeira
Jeff Garlin (Perry Babcock): Carlos Seidl
Elaine Stritch (Vovó): Glória Ladany
Bernard Hill (O Juiz): Newton Martins
Jodelle Ferland (Aggie): Flávia Fontenelle
Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 07-03-2024
A Casa Monstro (Monster House) - 2006
[INDENT]
ESTÚDIO:
Delart (1996)
ELENCO DE DUBLAGEM
Mitchel Musso (DJ Walters): Bruno Miguel
Sam Lerner (Bocão): Patrick de Oliveira
Spencer Locke (Jenny Bennett): Carol Crespo
Steve Buscemi (Epaminondas): Orlando Drummond
Maggie Gyllenhaal (Zee): Gabriella Bicalho
Catherine O'Hara (Sra. Walters): Lina Rossana
Fred Willard (Sr. Walters): Ionei Silva
Jason Lee (Magrão): Mário Jorge Andrade
Kathleen Turner (Constance): Nelly Amaral
Jon Heder (Cabeça): Ricardo Schnetzer
Locutor: Pádua Moreira[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 07-03-2024
A Casa Monstro (Monster House) - 2006
[INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1986)
ELENCO DE DUBLAGEM
Mitchel Musso (DJ Walters): Robson Richers
Sam Lerner (Bocão): Oberdan Júnior
Spencer Locke (Jenny Bennett): Fernanda Crispim
Steve Buscemi (Epaminondas): Armando Casella
Maggie Gyllenhaal (Zee): Marisa Leal
Catherine O'Hara (Sra. Walters): Isis Koschdoski
Fred Willard (Sr. Walters): Marcos Miranda
Jason Lee (Magrão): Nizo Neto
Kathleen Turner (Constance): Selma Lopes
Jon Heder (Cabeça): Silvio Navas
Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 10-03-2024
A Múmia (The Mummy) - 1999[INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1989)
ELENCO DE DUBLAGEM
Brendan Fraser (Rick OConnell): Garcia Júnior
Rachel Weisz (Evelyn "Evie" Carnahan): Mônica Rossi
John Hannah (Jonathan Carnahan): Hélio Ribeiro
Kevin J. O'Connor (Beni Gabor): Nizo Neto
Oded Fehr (Ardeth Bay): Roberto Macedo
Bernard Fox (Capitão Winston Havlock): Orlando Drummond
Erick Avari (Dr. Terrence Bey): José Santa Cruz
Stephen Dunham (Sr. Henderson): Paulo Flores
Corey Johnson (Sr. Daniels): Júlio Chaves
Omid Djalili (Warden Gad Hassan): Márcio Seixas
Tuc Watkins (Sr. Burns): Newton da Matta
Jonathan Hyde (Dr. Allen Chamberlain): Darcy Pedrosa
Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 12-03-2024
O Curioso Caso de Benjamin Button (The Curious Case of Benjamin Button) - 2008
[INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1998)
ELENCO DE DUBLAGEM
Brad Pitt (Benjamin Button): Marco Antônio Costa
Cate Blanchett (Daisy Fuller): Mônica Rossi
Julia Ormond (Caroline Fuller): Vera Miranda
Taraji P. Henson (Queenie): Vânia Alexandre
Jason Flemyng (Thomas Button): Luiz Feier Motta
Mahershala Ali (Tizzy Weathers): Márcio Simões
Jared Harris (Capitao Mike Clark): Élcio Romar
Elias Koteas (Sr. Gateau): Jorge Vasconcellos
Tilda Swinton (Elizabeth Abbott): Fátima Mourão
Spencer Daniels (Benjamin Jovem): Felipe Drummond
Locutor: Márcio Seixas
[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 13-03-2024
[h=2]2012 (2009)[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Delart (1999)
ELENCO DE DUBLAGEM:
John Cusack (Jackson Curtis): Ettore Zuim
Amanda Peet (Kate Curtis): Andrea Murucci
Liam James (Noah Curtis): Felipe Drummond
Morgan Lily (Lilly Curtis): Carol Kapfer
Chiwetel Ejiofor (Adrian Helmsley): Marco Antônio Costa
Thandie Newton (Laura Wilson): Priscila Amorim
Oliver Platt (Carl Anheuser): José Luiz Barbeito
Thomas McCarthy (Gordon Silberman): Alexandre Moreno
Woody Harrelson (Charlie Frost): Hércules Franco
Danny Glover (Presidente Thomas Wilson): Waldyr Santanna
Locutor: Pádua Moreira
[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 13-03-2024
[h=2]2012 (2009)[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1989)
ELENCO DE DUBLAGEM:
John Cusack (Jackson Curtis): Ricardo Schnetzer
Amanda Peet (Kate Curtis): Mônica Rossi
Liam James (Noah Curtis): Peterson Adriano
Morgan Lily (Lilly Curtis): Fernanda Crispim
Chiwetel Ejiofor (Adrian Helmsley): Garcia Júnior
Thandie Newton (Laura Wilson): Miriam Ficher
Oliver Platt (Carl Anheuser): Júlio César
Thomas McCarthy (Gordon Silberman): Mário Jorge Andrade
Woody Harrelson (Charlie Frost): Márcio Simões
Danny Glover (Presidente Thomas Wilson): José Santana
Locutor: Ricardo Mariano
[/INDENT]