+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E se fosse dublado antigamente (/showthread.php?tid=151)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 02-03-2024
O Senhor dos Anéis - A Sociedade do Anel (The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring) - 2001
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1986)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Elijah Wood (Frodo Bolseiro): Oberdan Júnior
Sean Astin (Samwise "Sam" Gamgi): Nizo Neto
Dominic Monaghan (Meriadoc "Merry" Brandebuque): Mário Jorge Andrade
Billy Boyd (Peregrin "Pippin" Tûk): Marco Ribeiro
Viggo Mortensen (Aragorn): Garcia Júnior
Orlando Bloom (Legolas): Marco Antônio Costa
John Rhys-Davies (Gimli): Francisco José
Sean Bean (Boromir): Luiz Feier Motta
Ian McKellen (Gandalf): Antônio Patiño
Christopher Lee (Saruman): Garcia Neto
Andy Serkis (Gollum): Olney Cazarré
Ian Holm (Bilbo Bolseiro): Telmo de Avelar
Hugo Weaving (Elrond): André Filho
Liv Tyler (Arwen): Marisa Leal
Marton Csokas (Celeborn): Eduardo Borgerth
Cate Blanchett (Galadriel): Vera Miranda
Craig Parker (Haldir): Ettore Zuim
Lawrence Makoare (Lurtz): Márcio Simões
David Weatherley (Cevado Carrapicho): Marcos Miranda
Brent McIntyre (Rei dos Bruxos de Angmar): André Luiz Chapéu
Noel Appleby (Odo Pé-soberbo): Silvio Navas
Harry Sinclair (Isildur): Ricardo Schnetzer
Martyn Sanderson (Harry Barba-de-Bode): Ionei Silva
Norman Forsey (Hamfast "O Feitor" Gamgi): Older Cazarré (Versão Estendida)
William Johnson (Velho Noques): Orlando Drummond (Versão Estendida)
Locução e Letreiros: Márcio Seixas
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 02-03-2024
O Senhor dos Anéis - A Sociedade do Anel (The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring) - 2001
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1971)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Elijah Wood (Frodo Bolseiro): Cleonir dos Santos
Sean Astin (Samwise "Sam" Gamgi): Luís Manuel
Dominic Monaghan (Meriadoc "Merry" Brandebuque): Carlos Marques
Billy Boyd (Peregrin "Pippin" Tûk): Henrique Ogalla
Viggo Mortensen (Aragorn): André Filho
Orlando Bloom (Legolas): Celso Vasconcelos
John Rhys-Davies (Gimli): Guálter França
Sean Bean (Boromir): Allan Lima
Ian McKellen (Gandalf): Antônio Patiño
Christopher Lee (Saruman): Paulo Gonçalves
Andy Serkis (Gollum): Rodney Gomes
Ian Holm (Bilbo Bolseiro): Ronaldo Magalhães
Hugo Weaving (Elrond): Jorgeh Ramos
Liv Tyler (Arwen): Ângela Bonatti
Marton Csokas (Celeborn): Roberto Maya
Cate Blanchett (Galadriel): Sumára Louise
Craig Parker (Haldir): Orlando Prado
Lawrence Makoare (Lurtz): Maurício Barroso
David Weatherley (Cevado Carrapicho): Ênio Santos
Brent McIntyre (Rei dos Bruxos de Angmar): Milton Luís
Noel Appleby (Odo Pé-soberbo): Paulo Pereira
Harry Sinclair (Isildur): Joaquim Luís Motta
Martyn Sanderson (Harry Barba-de-Bode): Paulo Pinheiro
Norman Forsey (Hamfast "O Feitor" Gamgi): Waldemar Rocha (Versão Estendida)
William Johnson (Velho Noques): Orlando Drummond (Versão Estendida)
Locução e Letreiros: Ricardo Mariano
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 03-03-2024
Um Maluco no Pedaço (The Fresh Prince of Bel Air)[INDENT]
ESTÚDIO:
VTI (Anos 80)
Elenco Principal
Will Smith (Will Smith): Marcelo Meirelles
James Avery (Philip Banks): Paulo Flores
Daphne Reid/ Janet Hubert-Whitten (Vivian Banks): Maria Helena Pader
Alfonso Ribeiro (Carlton Banks): Armando Braga
Karyn Parsons (Hillary Banks): Carmen Sheila
Tatiana M. Ali (Ashley Banks): Marisa Leal
Joseph Marcel (Geoffrey): Darcy Pedrosa
Ross Bagley (Nicky Banks): Adalmária Mesquita
Locutor: Corrêa de Araújo[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 03-03-2024
Um Maluco no Pedaço (The Fresh Prince of Bel Air)[INDENT]
ESTÚDIO:
Telecine (Anos 70)
Elenco Principal
Will Smith (Will Smith): Mário Jorge Andrade
James Avery (Philip Banks): José Santana
Daphne Reid/ Janet Hubert-Whitten (Vivian Banks): Elza Martins
Alfonso Ribeiro (Carlton Banks): Ricardo Schnetzer
Karyn Parsons (Hillary Banks): Juraciara Diácovo
Tatiana M. Ali (Ashley Banks): Nair Amorim
Joseph Marcel (Geoffrey): Allan Lima
Ross Bagley (Nicky Banks): Edna Mayo
Locutor: Leonel Abrantes[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 03-03-2024
Um Maluco no Pedaço (The Fresh Prince of Bel Air)[INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (Anos 60)
Elenco Principal
Will Smith (Will Smith): Carlos Marques
James Avery (Philip Banks): Waldyr Santanna
Daphne Reid/ Janet Hubert-Whitten (Vivian Banks): Glória Ladany
Alfonso Ribeiro (Carlton Banks): Orlando Prado
Karyn Parsons (Hillary Banks): Diana Morel
Tatiana M. Ali (Ashley Banks): Ruth Schelske
Joseph Marcel (Geoffrey): Maurício Barroso
Ross Bagley (Nicky Banks): Cordélia Santos
Locutor: Milton Rangel[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 03-03-2024
Um Maluco no Pedaço (The Fresh Prince of Bel Air)[INDENT]
ESTÚDIO:
Maga (Anos 80)
Elenco Principal
Will Smith (Will Smith): Orlando Viggiani
James Avery (Philip Banks): Jonas Mello
Daphne Reid/ Janet Hubert-Whitten (Vivian Banks): Thelma Lúcia
Alfonso Ribeiro (Carlton Banks): Ézio Ramos
Karyn Parsons (Hillary Banks): Márcia Gomes
Tatiana M. Ali (Ashley Banks): Cristina Rodrigues
Joseph Marcel (Geoffrey): Ricardo Medrado
Ross Bagley (Nicky Banks): Noeli Santisteban
Locutor: Marcelo Gastaldi[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 03-03-2024
Um Maluco no Pedaço (The Fresh Prince of Bel Air)[INDENT]
ESTÚDIO:
Elenco (Anos 70)
Elenco Principal
Will Smith (Will Smith): Marcelo Gastaldi
James Avery (Philip Banks): Antônio Moreno
Daphne Reid/ Janet Hubert-Whitten (Vivian Banks): Ivete Jayme
Alfonso Ribeiro (Carlton Banks): Sérgio Galvão
Karyn Parsons (Hillary Banks): Leda Figueiró
Tatiana M. Ali (Ashley Banks): Cecília Lemes
Joseph Marcel (Geoffrey): Ricardo Marigo
Ross Bagley (Nicky Banks): Sandra Mara Azevedo
Locutor: Felipe di Nardo[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 03-03-2024
Um Maluco no Pedaço (The Fresh Prince of Bel Air)[INDENT]
ESTÚDIO:
AIC (Anos 60)
Elenco Principal
Will Smith (Will Smith): Olney Cazarré
James Avery (Philip Banks): João Paulo Ramalho
Daphne Reid/ Janet Hubert-Whitten (Vivian Banks): Gessy Fonseca
Alfonso Ribeiro (Carlton Banks): Nelson Batista
Karyn Parsons (Hillary Banks): Sandra Campos
Tatiana M. Ali (Ashley Banks): Magali Sanches
Joseph Marcel (Geoffrey): Older Cazarré
Ross Bagley (Nicky Banks): Maria Inês
Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 03-03-2024
Eu, A Patroa e as Crianças (My Wife and Kids)[INDENT]
ESTÚDIO:
VTI (Anos 90)
Elenco Principal
Damon Wayans (Michael Kyle): Mário Jorge Andrade
Tisha Campbell (Janet "Jay" Kyle): Mônica Rossi
George O. Gore II (Michael Kyle Jr.): Peterson Adriano
Jazz Raycole/ Jennifer Nicole Freeman (Claire Kyle): Adriana Torres
Parker Mckenna Posey (Kady Kyle): Mariana Torres
Locutor: Corrêa de Araújo[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 03-03-2024
Eu, A Patroa e as Crianças (My Wife and Kids)[INDENT]
ESTÚDIO:
Telecine (Anos 80)
Elenco Principal
Damon Wayans (Michael Kyle): Ricardo Schnetzer
Tisha Campbell (Janet "Jay" Kyle): Vera Miranda
George O. Gore II (Michael Kyle Jr.): Oberdan Júnior
Jazz Raycole/ Jennifer Nicole Freeman (Claire Kyle): Miriam Ficher
Parker Mckenna Posey (Kady Kyle): Marisa Leal
Locutor: Leonel Abrantes[/INDENT]