+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E se fosse dublado antigamente (/showthread.php?tid=151)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 26-02-2024
[h=2]Breaking Bad (2008)[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1988)
Elenco Principal
Bryan Cranston (Walter White): Marcos Miranda/ Júlio César
Aaron Paul (Jesse Pinkman): Nizo Neto
Anna Gunn (Skyler White): Sumára Louise
RJ Mitte (Walter White, Jr.): Oberdan Júnior
Dean Norris (Hank Schrader): Silvio Navas
Betsy Brandt (Marie Schrader): Ângela Bonatti
Giancarlo Esposito (Gustavo "Gus" Fring): Paulo Flores
Bob Odenkirk (Saul Goodman): Nelson Batista/ Orlando Prado
Jonathan Banks (Mike Ehrmantraut): Isaac Bardavid
Elenco Secundário
Charles Baker (Skinny Pete): Marcelo Meirelles
Christopher Cousins (Ted Beneke): André Filho
Matt Jones (Brandon "Badger" Mayhew): Armando Braga
Steven Michael Quezada (Steven "Gomie" Gomez): Dário de Castro
Jesse Plemons (Todd Alquist): Garcia Júnior
Raymond Cruz (Tuco Salamanca): Luiz Feier Motta
Locutor: Ricardo Mariano/ Márcio Seixas
[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 26-02-2024
[h=2]Breaking Bad (2008)[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Álamo (1998)
Elenco Principal
Bryan Cranston (Walter White): Mauro de Almeida
Aaron Paul (Jesse Pinkman): Hermes Baroli
Anna Gunn (Skyler White): Neuza Azevedo
RJ Mitte (Walter White, Jr.): Wendel Bezerra
Dean Norris (Hank Schrader): Guilherme Lopes
Betsy Brandt (Marie Schrader): Lúcia Helena
Giancarlo Esposito (Gustavo "Gus" Fring): Bruno Rocha
Bob Odenkirk (Saul Goodman): Sérgio Galvão
Jonathan Banks (Mike Ehrmantraut): João Jaci Batista/ Silvio Navas
Elenco Secundário
Charles Baker (Skinny Pete): Élcio Sodré
Christopher Cousins (Ted Beneke): Carlos Campanile
Matt Jones (Brandon "Badger" Mayhew): Francisco Brêtas
Steven Michael Quezada (Steven "Gomie" Gomez): Marcelo Pissardini
Jesse Plemons (Todd Alquist): Mauro Eduardo
Raymond Cruz (Tuco Salamanca): Fábio Moura
Locutor: Ronaldo Artnic
[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 26-02-2024
[h=2]Clube da Luta (Fight Club) - 1999[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1989)
ELENCO DE DUBLAGEM
Edward Norton (Narrador/Jack): Nizo Neto
Brad Pitt (Tyler Durden): Garcia Júnior
Helena Bonhan Carter (Marla Singer): Marisa Leal
Meat Loaf (Robert ?Bob? Johnson): Márcio Seixas
Zach Grenier (Richard Chesler): Dário de Castro
Jared Leto (Angel Face): Danton Mello
Eion Bailey (Ricky): Selton Mello
Holt McCallany (O mecânico): Armando Braga
David Andrews (Thomas): Luiz Feier Motta
Rachel Singer (Chloe): Fátima Mourão
Tim DeZarn (Inspetor Bird): André Filho
Ezra Buzzington (Inspetor Dent): Marcelo Meirelles
Thom Gossom Jr. (Detetive Stern): Orlando Drummond
Peter Iacangelo (Lou): Júlio César
Pat McNamara (Comissário de Polícia Jacobs): José Santa Cruz
Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 26-02-2024
Chaplin (1992)[INDENT]
ESTÚDIO:
Telecine (1982)
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert Downey Jr. (Charles Chaplin): Mário Jorge Andrade
Geraldine Chaplin (Hannah Chaplin): Sônia Ferreira
Paul Rhys (Sydney Chaplin): Ricardo Schnetzer
Moira Kelly (Oona O'Neill Chaplin): Nair Amorim
Anthony Hopkins (George Hayden): Francisco Milani
Dan Aykroyd (Mack Sennett): Silvio Navas
Kevin Kline (Douglas Fairbanks): Luiz Feier Motta
Matthew Cottle (Stan Laurel): Marcos Miranda
Thomas Bradford (Charlie Chaplin - 14 anos): Rodney Gomes
Hugh Downer (Charlie Chaplin - 5 Anos): Luís Manuel
Locutor: Leonel Abrantes
[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 26-02-2024
Chaplin (1992)[INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1972)
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert Downey Jr. (Charles Chaplin): Carlos Marques
Geraldine Chaplin (Hannah Chaplin): Sônia de Moraes
Paul Rhys (Sydney Chaplin): Orlando Prado
Moira Kelly (Oona O'Neill Chaplin): Juraciara Diácovo
Anthony Hopkins (George Hayden): Milton Gonçalves
Dan Aykroyd (Mack Sennett): Ionei Silva
Kevin Kline (Douglas Fairbanks): André Filho
Matthew Cottle (Stan Laurel): Jorgeh Ramos
Thomas Bradford (Charlie Chaplin - 14 anos): Henrique Ogalla
Hugh Downer (Charlie Chaplin - 5 Anos): Cleonir dos Santos
Locutor: Ricardo Mariano
[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 02-03-2024
[h=2]Jurassic Park: O Parque dos Dinossauros (Jurassic Park) - 1993
ESTÚDIO:
Elenco (1983)
ELENCO DE DUBLAGEM
Sam Neill (Dr. Alan Grant): Carlos Campanile
Laura Dern (Dra. Ellie Sattler): Neuza Azevedo
Jeff Goldblum (Dr. Ian Malcolm): Ézio Ramos
Richard Attenborough (John Hammond): Borges de Barros
Martin Ferrero (Donald Gennaro): João Ângelo
B.D. Wong (Dr. Henry Wu): Orlando Viggiani
Bob Peck (Robert Muldoon): Émerson Camargo
Ariana Richards (Alexis "Lex" Murphy): Cristina Rodrigues
Joseph Mazzello (Tim Murphy): Zezinho Cutolo
Samuel L. Jackson (Ray Arnold): Antônio Moreno
Wayne Knight (Dennis Nedry): Mário Vilela
Jerry Molen (Gerry Harding): Renato Master
Cameron Thor (Lewis Dodgson): Flávio Dias
Miguel Sandoval (Juanito Rostagno): Renato Márcio
Adrien Escober (minerador de âmbar): Felipe di Nardo
Christopher John Fields (Voluntário em Badlands): Mauro de Almeida
Dean Cundey (funcionário na Doca Leste): Cadu Amorim
Greg Burson (Sr. DNA - voz): Marcelo Gastaldi
Richard Kiley (Jurassic Park Tour - voz): João Francisco Garcia
Letreiros: Válter Santos
Locutor: Felipe di Nardo[/h]
E se fosse dublado antigamente - Danilo Powers - 02-03-2024
ONLY MURDERS IN THE BUILDING (Anos 80)
Steve Martin: André Filho
Martin Short: Carlos Marques
Selena Gomez: Miriam Ficher
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 02-03-2024
Harry Potter e a Pedra Filosofal (Harry Potter and the Sorcerer's Stone) - 2001
[B]ESTÚDIO:
VTI (1992)[B][B]
[B]ELENCO DE DUBLAGEM:
[/B][/B][/B]Daniel Radcliffe (Harry Potter): Patrick de Oliveira
Rupert Grint (Ronald "Ronnie" Weasley): Bruno Miguel
Emma Watson (Hermione Granger): [B]Adriana Torres
Richard Harris (Alvo Dumbledore): Domício Costa[B]
Maggie Smith (Professora Minerva McGonagall): [B]Glória Ladany
Alan Rickman (Professor Severo Snape): [B]Leonardo José
Robbie Coltrane (Rúbeo Hagrid): [/B][/B][/B][/B][/B]Paulo Flores
John Cleese (Nick Quase-Sem-Cabeça): Joméri Pozzoli[B]
David Bradley (Argus Filch): [B]Arthur Costa Filho
Ian Hart (Professor Quirrell): [B]Eduardo Borgerth
Tom Felton (Draco Malfoy): Robson Richers[B]
Sean Biggerstaff (Olívio Wood): [B]Reinaldo Buzzoni
Chris Rankin (Percy Weasley): [B]Alexandre Lippiani
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B]
James Phelps (Fred Weasley): [B]Marcus Jardym[B]
Oliver Phelps (Jorge Weasley): Marcus Jardym[/B][/B][/B]
Bonnie Wright (Gina Weasley): [B]Mariana Torres
Julie Walters (Molly Weasley): [B]Elza Martins
Richard Griffiths (Tio Válter Dursley): [B]Ionei Silva
Fiona Shaw (Tia Petúnia Dursley): [/B][/B]Edna Mayo
Harry Melling (Duda Dursley): Peterson Adriano
Locutor: Corrêa de Araújo[/B]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 02-03-2024
Harry Potter e a Pedra Filosofal (Harry Potter and the Sorcerer's Stone) - 2001
[B]ESTÚDIO:
Telecine (1983)[B][B]
[B]ELENCO DE DUBLAGEM:
[/B][/B][/B]Daniel Radcliffe (Harry Potter): Selton Mello
Rupert Grint (Ronald "Ronnie" Weasley): Danton Mello
Emma Watson (Hermione Granger): [B]Miriam Ficher
Richard Harris (Alvo Dumbledore): Joaquim Luís Motta[B]
Maggie Smith (Professora Minerva McGonagall): [B]Estelita Bell
Alan Rickman (Professor Severo Snape): [B]João Jaci Batista
Robbie Coltrane (Rúbeo Hagrid): [/B][/B][/B][/B][/B]André Luiz Chapéu
John Cleese (Nick Quase-Sem-Cabeça): Silvio Navas[B]
David Bradley (Argus Filch): [B]Ênio Santos
Ian Hart (Professor Quirrell): [B]Júlio Chaves
Tom Felton (Draco Malfoy): Oberdan Júnior[B]
Sean Biggerstaff (Olívio Wood): [B]Mário Jorge Andrade
Chris Rankin (Percy Weasley): [B]Ricardo Schnetzer
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][B]
James Phelps (Fred Weasley): [B]Nizo Neto[B]
Oliver Phelps (Jorge Weasley): Nizo Neto[/B][/B][/B]
Bonnie Wright (Gina Weasley): [B]Marisa Leal
Julie Walters (Molly Weasley): [B]Lúcia Delor
Richard Griffiths (Tio Válter Dursley): [B]Marcos Miranda
Fiona Shaw (Tia Petúnia Dursley): [/B][/B]Ilka Pinheiro
Harry Melling (Duda Dursley): Paulo Vignolo
Locutor: Arlênio Lívio[/B]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 02-03-2024
Harry Potter e a Pedra Filosofal (Harry Potter and the Sorcerer's Stone) - 2001
[B]ESTÚDIO:
Herbert Richers (1974)[B][B]
[B]ELENCO DE DUBLAGEM:
[/B][/B][/B]Daniel Radcliffe (Harry Potter): Cleonir dos Santos
Rupert Grint (Ronald "Ronnie" Weasley): Luís Manuel
Emma Watson (Hermione Granger): [B]Nair Amorim
Richard Harris (Alvo Dumbledore): Ribeiro Santos[B]
Maggie Smith (Professora Minerva McGonagall): [B]Selma Lopes
Alan Rickman (Professor Severo Snape): [B]Milton Luís
Robbie Coltrane (Rúbeo Hagrid): [/B][/B][/B][/B][/B]Orlando Drummond
John Cleese (Nick Quase-Sem-Cabeça): Ronaldo Magalhães[B]
David Bradley (Argus Filch): [B]Telmo de Avelar
Ian Hart (Professor Quirrell): [B]André Filho
Tom Felton (Draco Malfoy): Henrique Ogalla[B]
Sean Biggerstaff (Olívio Wood): [B]Celso Vasconcelos
Chris Rankin (Percy Weasley): [B]Orlando Prado
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][B]
James Phelps (Fred Weasley): [B]Carlos Marques[B]
Oliver Phelps (Jorge Weasley): Carlos Marques[/B][/B][/B]
Bonnie Wright (Gina Weasley): [B]Carmen Sheila
Julie Walters (Molly Weasley): [B]Selma Lopes
Richard Griffiths (Tio Válter Dursley): [B]Roberto Mendes
Fiona Shaw (Tia Petúnia Dursley): [/B][/B]Juraciara Diácovo
Harry Melling (Duda Dursley): Rodney Gomes
Locutor: Ricardo Mariano[/B]