Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Trabalho favorito do dublador - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Trabalho favorito do dublador (/showthread.php?tid=39606)

Páginas: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Trabalho favorito do dublador - Luizzs - 06-02-2023

Joserlock Escreveu:KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK foi melhor do q eu imaginava pqp

Engraçado como essa cena eh bem parecida com a parada do "you're breathtaking" do Keanu Reeves q foi acontecer anos mais tarde.


Pra mim parece ele mesmo
Hahaha e eu achando que tinha coisa mais aleatória com o Keanu Reeves do que o "It was free pizza. FREE FUCKING PIZZA"

Trabalho favorito do dublador - Luizzs - 06-02-2023

Bruna Escreveu:*NÃO me conformo que o Maurício Berger não é o cara que mais fez o Djimon Hounson, fez até menos que o Léo Cabelo, puta merda, Ronaldo Júlio fica legal e tal mas o Maurício Berger.. velho, assiste Diamante de Sangue, é perfeito.
"Novo tópico: injustiças na dublagem"

[ATTACH=CONFIG]76522[/ATTACH]

Trabalho favorito do dublador - Joseph - 06-02-2023

Luiz2812 Escreveu:Hahaha e eu achando que tinha coisa mais aleatória com o Keanu Reeves do que o "It was free pizza. FREE FUCKING PIZZA"
Carai, nem sabia dessa. Será q o Buzzoni conseguiu transmitir esse surto doido na dublagem?

Trabalho favorito do dublador - Luizzs - 06-02-2023

Joserlock Escreveu:Carai, nem sabia dessa. Será q o Buzzoni conseguiu transmitir esse surto doido na dublagem?
Nunca vi esse filme dublado, é uma das piores atuações do nosso amigo Keanu facilmente. Vou ter que ver depois

Trabalho favorito do dublador - Luizzs - 06-02-2023

Joserlock Escreveu:Carai, nem sabia dessa. Será q o Buzzoni conseguiu transmitir esse surto doido na dublagem?
Pesquisando só achei isso aqui até agora:

[video=youtube;_QMSX15CijA]https://www.youtube.com/watch?v=_QMSX15CijA&list=PLIRfBv_mRHR-01UqxOMvEy9X894GK2m42&index=15[/video]

O dublador espanhol do Keanu Reeves tá melhor do que ele no filme

Trabalho favorito do dublador - Bruna' - 06-02-2023

Dublado esse filme foi, lembro da minha mãe assistir.

Joserlock Escreveu:Pra mim parece ele mesmo
Complica que os dois estão nas vozes adicionais (Moreno e Schnetzer) e não consegui identificar alguma outra ponta deles pra descartar algum deles, vai ver até os créditos ficaram em duvida ushauhsau

Trabalho favorito do dublador - Joseph - 06-02-2023

Bruna Escreveu:Dublado esse filme foi, lembro da minha mãe assistir.
Sim, foi com o Buzina no Keanu e a Fabiana na Ana. Eh que o Buzina deixa a desejar em cenas de personagem gritando, aí fiquei curioso pra ver ele nesse trecho.

Minha mãe tbm assistiu o filme e achou horrível kkkkkk. E de fato parece bem ruinzinho msm

Trabalho favorito do dublador - Luizzs - 06-02-2023

Bruna Escreveu:Dublado esse filme foi, lembro da minha mãe assistir.
Foi sim: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?26719-Bata-Antes-de-Entrar-(Knock-Knock)

Trabalho favorito do dublador - Luizzs - 06-02-2023

Joserlock Escreveu:Minha mãe tbm assistiu o filme e achou horrível kkkkkk. E de fato parece bem ruinzinho msm
Só por esse final já da pra ver que é ó...

[video=youtube;W5JizJxkd7o]https://www.youtube.com/watch?v=W5JizJxkd7o[/video]

Trabalho favorito do dublador - Joseph - 06-02-2023

Vi o trecho com o Buzina e ele grita menos do que o original, mas a atuação tá boa. E a adaptação do texto ficou como "vocês me agarraram, vocês começaram a me agarrar... foi só uma aventura, uma porcaria de aventura!"