+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Family Guy e American Dad (/showthread.php?tid=39173)
Family Guy e American Dad - SuperBomber3000 - 16-01-2023
Hades Escreveu:Gente, tou caindo de paraquedas aqui, tão precisando de alguma ajuda específica?
Dá uma olhada nas últimas páginas se quiser, olha a discussão e os nomes identificados na primeira temporada. Acredito que sua opinião poderia contribuir positivamente aqui.
Family Guy e American Dad - klaudiu - 17-01-2023
Episódio 01 - Temporada 02:
https://redecanais.la/uma-familia-da-pesada-2a-temporada-episodio-01-peter-na-alta-sociedade-video_edc9162f8.html
Policial: Valter Santos (1m12s)
Marguerite Pewterschmidt: Zayra Zordan? (1m28s)
Coco: ? (2m25s e 8m40s)
Carter Pewterschmidt: ? (2m47s)
Advogado Arthur Plimpton: ? (3m25s)
Narrador do vídeo póstumo da tia Marguerite: ? (3m40s)
Música de inserção: ? (4m33s)
Funcionários durante a canção: ?
Governanta: ? (6m26s)
Mordomo Sebastian: Valter Santos (8m e 8m14s)
Gêmeas: ? (8m3s)
Barman: Luiz Laffey (8m24s)
Funcionário: ? (10m17s)
Jonathan: Valter Santos (11m)
Ator na série "Fraser": ? (12m29s)
Ator na TV: Luiz Laffey (12m39s)
Apresentador do Oscar: ? (12m54s)
Homem da nobreza no "Leilão da Sociedade Histórica de Newport": ? (13m20s)
Leiloeiro: Emerson Caperbat? (14m25s e 15m)
Vozerio no "Leilão da Sociedade Histórica de Newport": ? (15m17s)
Mulher no "Leilão da Sociedade Histórica de Newport": ? (15m32s)
Ted Turner: ? (15m43s)
Cavalo: ? (16m29s)
Senhor rico: ? (17m01s)
Joe (jogador): ? (18m39s)
Pai na TV: Cassius Romero (20m54s)
Filho na TV: ?
Family Guy e American Dad - frederico@lomar.med.br - 17-01-2023
Um Comentário: eu assisti todos os eps da Primeira Temporada hoje, e quero dizer algo que Notei, o Demônio do Ombro do Peter no Ep 1 não parece o Luiz Carlos de Moraes
Family Guy e American Dad - SuperBomber3000 - 17-01-2023
frederico@lomar.med.br Escreveu:Um Comentário: eu assisti todos os eps da Primeira Temporada hoje, e quero dizer algo que Notei, o Demônio do Ombro do Peter no Ep 1 não parece o Luiz Carlos de Moraes
Parece que ele tem um efeito de high pitch, mas difícil dizer quem foi se não tiver sido o Luiz Carlos.
Family Guy e American Dad - Bruna' - 17-01-2023
frederico@lomar.med.br Escreveu:Um Comentário: eu assisti todos os eps da Primeira Temporada hoje, e quero dizer algo que Notei, o Demônio do Ombro do Peter no Ep 1 não parece o Luiz Carlos de Moraes
SuperBomber3000 Escreveu:Parece que ele tem um efeito de high pitch, mas difícil dizer quem foi se não tiver sido o Luiz Carlos.Por acaso é o que aparece aos 7:37? É o Felipe Di Nardo.
Family Guy e American Dad - klaudiu - 19-01-2023
Episódio 02 - Temporada 02:
https://redecanais.la/uma-familia-da-pesada-2a-temporada-episodio-02-minha-nossa-video_aea606885.html
Médico na série "Tem Leite?": ? (03s)
Mulher na série "Tem Leite?": ?
Juiz da "Corrida de 3 Pernas Pais e Filhos": ? (1m29s)
Menina: ? (1m59s)
Homem no palanque: ? (2m39s)
Francis Griffin: Borges de Barros (3m)
Thelma Griffin: ? (3m22s e 21m38s)
Tom Tucker: Luiz Laffey - Nova voz (7m52s)
Policial na "Delegacia de Quahog": Carlos Eduardo "Cadu" Amorim? (8m36s)
Homem: Marcelo Pissardini (8m49s)
Brinquedo: ? (10m18s)
Jonathan Weed: Marcelo Pissardini? - Nova voz (10m30s e 10m48s)
Funcionário: ? (12m14s)
Jesus Cristo: Carlos Eduardo "Cadu" Amorim? - Nova voz (12m27s)
Jogador de golfe: ? (12m30s)
Super-homem: Marcelo Pissardini (14m13s)
Apresentador: Faduli? (14m50s)
Homem no telefone: Gileno Santoro (15m19s)
Sacerdote #1: ? (15m32s)
Sacerdote #2: Carlos Eduardo "Cadu" Amorim? (15m39s)
Motorista do Papamóvel: ? (16m12s)
Homem #1: ? (16m47s)
Xerife: ?
Homem #2: Gileno Santoro
Papa: ? (16m56s)
Family Guy e American Dad - klaudiu - 21-01-2023
Episódio 03 - Temporada 02:
https://redecanais.la/uma-familia-da-pesada-2a-temporada-episodio-03-a-bomba-video_2f8f4fc27.html
Tom Tucker: ? - Nova voz (logo após a abertura)
Homem frango: Marcelo Pissardini (1m5s)
Mulher no caixa do supermercado: ? (1m20s)
Ernie, o Frango Gigante: apenas reações, não acho que seria possível identificar, mas fica o registro
2 homens no escritório: ? (2m20s)
Cleveland Brown: Luiz Laffey (3m30s)
Repórter Asiática Tricia Takanawa: ? (6m11s)
Militar #1: João "Jacy" Batista (6m48s)
Militar #2: Figueira Junior (6m52s)
Vozerio: ? (7m)
Bill Clinton: ? (7m8s)
Homem com os E.T.'s (não peguei a referência): ? (7m14s)
Glenn Quagmire: Tatá Guarnieri (8m5s)
Locução do programa "A&E Biography": ? (10m11s)
Casal: Marcelo Pissardini e ? (10m15s)
Joe Swanson: João "Jacy" Batista? nova voz (10m55)
Jorad: Luiz Laffey (11m25s)
Senhor: Cadu Amorim (12m9s)
Randy Newman: ? (12m40s)
Novo morador de Nova Quahog: Faduli? (16m31s)
Homem no dentista: Figueira Junior (17m)
Antepassado: Cadu Amorim (17m50s)
Vozerio #1: ? (18m57s)
Vozerio #2: ? e Cadu Amorim (19m49s)
Homem: Luiz Laffey (20m7s)
Mulher: ? (21m15s)
Bob: Marcelo Pissardini
Family Guy e American Dad - klaudiu - 21-01-2023
Episódio 04 - Temporada 02:
https://redecanais.la/uma-familia-da-pesada-2a-temporada-episodio-04-brian-apaixonado-video_734974c61.html
Fred Rogers: ? (15s)
George Jetson (de "Os Jetsons"): ? (logo após a abertura)
Jane Jetson (de "Os Jetsons"): ? (logo após a abertura)
Elroy Jetson (de "Os Jetsons"): ? (logo após a abertura)
Anne Morrow Lindbergh: ? (4m5s)
Charles Augustus Lindbergh: Francisco Bretas (4m7s)
Bob Barker do programa "Qual é o Preço?": Faduli? (5m13s)
Atendente na Livraria Quahog: ? (5m50s)
Terapeuta do Brian, Dr. Kaplan: Cadu Amorim? (8m22s)
Voz no alto falante da série "Fuga do Século 23": ? (9m5s)
Segurança loiro: ? (9m21s)
Tom e Diane: ? 10m17s
Trcia: ? (16m55s)
Jude: ?
Glenn Issacs: ?
Paraquedista: Emerson Caperbat? (11m49s)
Homem atropelado (não peguei a referência): ? (12m9s)
Tom Tucker: ? (12m36s)
Filho dele: ?
Garçom na imaginação do Peter: Luiz Laffey (15m57s)
Bêbado no bar: ? (16m20s)
Glenn Quagmire: ? - nova voz? (17m17s)
Tio tataravô do Peter, Amos Griffin: ? (21m8s)
Family Guy e American Dad - klaudiu - 21-01-2023
Episódio 05 - Temporada 02:
https://redecanais.la/uma-familia-da-pesada-2a-temporada-episodio-05-ame-o-teu-trofeu-video_e450f517f.html
Charlton Heston: ? (38s)
Cleveland Brown: Emerson Caperbat? (51s)
Joe Swanson: Jonas Mello (52s)
Glenn Quagmire: volta a ser o Tatá
3 homens no cérebro do Peter (contando com os caras da temporada anterior, dá quase pra ter uma sessão específica apenas para os moradores da cabeça do Peter rsrs): ? (1m27s)
2 colegas de escola da Meg: ? (2m20s)
Sra. Cunning (não sei se entendi bem o nome dela), professora da escola da Meg: ? (2m34s)
Kevin Swanson: ? - nova voz (4m3s)
Cleveland Brown Jr.: Carlos Falat
Richard: Figueira Junior (4m46s)
Flappy Jack: Mauro Castro? (4m55s)
Técnico de TV a cabo: são apenas reações, mas vou registrar: ? (6m)
Loretta Brown: ? (6m28s e 9m6s)
Bonnie Swanson: Alna Ferreira? (6m40s e 8m40s)
Garçonete na "Flappy Jack's: Pancake House": ? (7m22s)
Idosa: ? (7m43s)
Apresentador (não peguei a referência): Cassius Romero? (9m40s)
Ajudante na loja de Ferramentas: ? (12m5s)
Sandy Bell (?), assistente social: ? (14m36s)
Sara, mulher no lar de adotivo: Thelma Lúcia (15m38s e 17m)
Crianças no lar adotivo: Carlos Falat, ? e Rita Almeida (15m44s)
Sra. Estevez: ? (15m56s)
Assistente Social: Jaci Batista (15m57s)
Policial: ? (16m39s)
Jack, Homem no lar de adotivo: ? (17m7s e 20m46s)
Criança indiana: ? (16m6s)
Family Guy e American Dad - klaudiu - 21-01-2023
Episódio 06 - Temporada 02:
https://redecanais.la/uma-familia-da-pesada-2a-temporada-episodio-06-a-morte-e-uma-droga-video_339ef0d32.html
Apresentadores de "60 Minutos Depois do Amanhecer" (logo após a abertura): Morley Safer, Mike Wallace, Ed Bradley e Lesley Stahl: ?
Vizinho: César Leitão? (1m32s)
Médico: Jaci Batista (1m39s)
Vendedor de caixões: Cadu Amorim (3m)
Peter criança: Luiz Carlos de Moraes? (3m20s)
Atendente no hospital: ? (4m23s)
Morte: Elcio Sodré (5m16s)
Stewie Griffin idoso: Wellington Lima (7m54s)
Futura esposa do Stewie: ? (7m58s)
2 Motoqueiros: ? (12m33s)
Sendy, namorada do Morte: ? (13m43s)
Rose DeWitt Bukater em "Titanic": ? (16m16s)
Jack Dawson em "Titanic": ?
Chris Griffin: não pareceu ser o Marcos Hailer, mas posso estar enganado (16m51s)
Homem no avião: Luiz Laffey (17m50s)
James Van Der Beek: Tatá Guarnieri (17m56s)
Adolf Hitler: ? (18m25s)
Christian Slater: ? (18m33s)
Comissário de vôo: Figueira Junior? (19m8s)
Campistas no avião: ? (19m24s)
Pacey Witter (de "Dawson's Creek"): Cassius Romero (19m39s)
Tamara Jacobs (de "Dawson's Creek"): ? (19m42s)
Piloto: ? (20m10s)
Karen Black (do filme "Aeroporto 75"): ? (20m30s)