+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dubladores que não trabalham em determinados estúdios (/showthread.php?tid=17937)
Dubladores que não trabalham em determinados estúdios - rodolfoalbiero - 30-03-2016
Carlit007 Escreveu:onde tem o trailer dublado de casamento grego 2?
Eu vi hoje cedo na TV, no intervalo do Bom Dia Brasil.
Dubladores que não trabalham em determinados estúdios - victorneto623 - 30-03-2016
Não eram personagens com nomes, eram recorrentes, eram desses traficantes que aparecem pela novela, ele dubla alguns deles tanto na 1ª quanto na 2ª temporada, notei ele até porque reconheço a voz do meu Dublador Favorito, não lembro aqui quais capítulos mas em outra oportunidade revendo a novela vou tentar lembrar de anotar.
Dubladores que não trabalham em determinados estúdios - Rodrigo(Dig@o)Di - 31-03-2016
Rio sound: Eduardo dascar (Não chamaram ele para dublar o Salvador zerboni em Abismo de paixão, alem de substituirem ele pelo Léo martins na 2a temporada do desenho Vingadores da disney quando houve a mudança da Audiocorp para Rio sound), Izabella bicalho (tambem não a chamaram para dublar a Arleth teran em Coração indomavel)
Alcateia: Marcos souza (Não chamaram ele para dublar o Eleazer gomes em Miss xv e o Juan a. baptista em Os rey)
Sigma: Afonso amajones (Chamar o Cassius romero para dublar o Fernando colunga em paixão e poder (2015) ao invez dele)
Dubladores que não trabalham em determinados estúdios - Thiago. - 31-03-2016
Rodrigo(Dig@o)Di Escreveu:Rio sound: Eduardo dascar (Não chamaram ele para dublar o Salvador zerboni em Abismo de paixão, alem de substituirem ele pelo Léo martins na 2a temporada do desenho Vingadores da disney quando houve a mudança da Audiocorp para Rio sound), Izabella bicalho (tambem não a chamaram para dublar a Arleth teran em Coração indomavel)
Alcateia: Marcos souza (Não chamaram ele para dublar o Eleazer gomes em Miss xv e o Juan a. baptista em Os rey)
Sigma: Afonso amajones (Chamar o Cassius romero para dublar o Fernando colunga em paixão e poder (2015) ao invez dele)
Eduardo Dascar apareceu em Grace and Frankie, dublado na Rio Sound.
Oxe, Marcos dubla sim na Alcatéia e bastante até. Da uma olhada na Dublapédia.
Na Zap sempre fazem testes para todos os personagens, provavelmente a Zap achou o Cássius melhor para o personagem.
Na boa, só porque um dublador não é escalado para dublar um ator que já dublou antes, não quer dizer que não trabalha no estúdio. Muitas vezes o gosto do diretor ou do cliente pesa muito nesses casos.
Dubladores que não trabalham em determinados estúdios - Tommy Wimmer - 31-03-2016
Tommy Wimmer Escreveu:MG Estúdios: Guilherme Briggs, Gustavo Nader (nunca vi os nomes deles creditados nas séries originais do Netflix)
Errei; o Nader fez vozeiro na nova temporada de Demolidor. @Thiago Novais, o Cantu dublou um filme na MG ha alguns meses.
Dubladores que não trabalham em determinados estúdios - taz - 31-03-2016
Olhando o elenco de Casamento Grego 2, tenho que voltar atrás e admitir que a Delart realizou um bom trabalho, as escolhas parecem ter sido bem coerentes. Acho que ainda há esperança afinal.
Dubladores que não trabalham em determinados estúdios - victorneto623 - 01-04-2016
Rodrigo(Dig@o)Di Escreveu:Alcateia: Marcos souza (Não chamaram ele para dublar o Eleazer gomes em Miss xv e o Juan a. baptista em Os rey)
Ele também foi substituído no Alfonso Herreira em Sense8, mas esteve na dublagem com outro personagem, ele dubla no estúdio.
A dublagem de Miss XV é um desastre em termos de escalação, sequer qualquer ator teve seus dubladores mantidos em comparação as dublagens feitas para o SBT, Mr Bean só o Júlio Chaves salva aquela dublagem por estar dublando ele, já nas poucas falas de outros personagens a Alcateia sempre faz uma panelinha que Deus nos Ajude! Como já disse, é um ótimo estúdio em termos de continuação como nos CSI's que deu continuidade a dublagem da Herbert, e até o CSI Investigação Criminal que fez uma excelente redublagem carioca, já em escolha de elenco em "não continuações" é em média, mediana.
Dubladores que não trabalham em determinados estúdios - Tommy Wimmer - 08-04-2016
Cinevideo: Anderson Coutinho (não conheço nenhuma dublagem dele nesse estúdio)
Rio Sound: Guilherme Briggs
Som da Vera Cruz: Mário Jorge Andrade (ele não dublou o Burro do Shrek quando apareceu em "O Rei da Selva")
Dubladores que não trabalham em determinados estúdios - Buffy - 09-04-2016
Não sei se já faz algum tempo, mas Fernanda Crispim voltou a Delart.
Ouvi ela dublando uma personagem que, salvo engano, aparece só em 1 episódio na 2ª temporada de Reign.
Dubladores que não trabalham em determinados estúdios - RHCSSCHR - 09-04-2016
Buffy Escreveu:Não sei se já faz algum tempo, mas Fernanda Crispim voltou a Delart.
Ouvi ela dublando uma personagem que, salvo engano, aparece só em 1 episódio na 2ª temporada de Reign.
Tem certeza? Se for isso realmente, é bom saber que ela voltou à empresa!