+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E se fosse dublado antigamente (/showthread.php?tid=151)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 16-02-2024
Capitão América: O Primeiro Vingador (Captain America: The First Avenger) - 2011
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1988)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Chris Evans (Steve Rogers / Capitão América): Alexandre Lippiani
Hayley Atwell (Peggy Carter): Teresa Cristina
Sebastian Stan (James Buchanan "Bucky" Barnes): Marcelo Meirelles
Tommy Lee Jones (Coronel Chester Philips): Marcos Miranda
Hugo Weaving (Johann Schmidt / Caveira Vermelha): Élcio Romar
Dominic Cooper (Howard Stark): Mário Jorge Andrade
Stanley Tucci (Dr. Abraham Erskine): Silvio Navas
Samuel L. Jackson (Nick Fury): Paulo Flores
Toby Jones (Dr. Arnim Zola): Ionei Silva
Neal McDonough (Timothy "Dum Dum" Dugan): Garcia Júnior
Derek Luke (Gabe Jones): Nizo Neto
Kenneth Choi (Jim Morita): Ricardo Schnetzer
Richard Armitage (Heinz Kruger): Armando Braga
Stan Lee (General): Orlando Drummond
Locutor: Ricardo Mariano
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 17-02-2024
Sobrenatural (Supernatural) - 2005[INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1985)
Elenco Principal
Jared Padalecki (Sam Winchester): Marcelo Meirelles
Jensen Ackles (Dean Winchester): Armando Braga
Misha Collins (Jimmy Novak / Castiel): Celso Vasconcelos
Mark Pellegrino (Nick / Lúcifer): André Filho
Mark A. Sheppard (Crowley / Fergus McLeod): Darcy Pedrosa
Alexander Calvert (Jack Kline): Oberdan Júnior
Elenco Secundário
Adrianne Palicki (Jessica Moore): Miriam Ficher
Jake Abel (Adam Milligan / Miguel): Nizo Neto
Jeffrey Dean Morgan (John Winchester): Márcio Seixas
Samantha Smith (Mary Winchester): Ângela Bonatti
Jim Beaver (Bobby "Bob" Singer): Paulo Flores
Ruth Connell (Rowena MacLeod): Sumára Louise
Rob Benedict (Chuck Shurley / Carver Edlund / Deus): Roberto Macedo
Richard Speight Jr. (Brincalhão / Gabriel / Loki): Newton da Matta
Katie Cassidy (Ruby): Marisa Leal
[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 17-02-2024
Sobrenatural (Supernatural) - 2005[INDENT]
ESTÚDIO:
Álamo (1985)
Elenco Principal
Jared Padalecki (Sam Winchester): Paulo Ivo
Jensen Ackles (Dean Winchester): Aníbal Munhoz
Misha Collins (Jimmy Novak / Castiel): Armando Tiraboschi
Mark Pellegrino (Nick / Lúcifer): Leonardo Camillo
Mark A. Sheppard (Crowley / Fergus McLeod): Gastão Malta
Alexander Calvert (Jack Kline): Eduardo Camarão
Elenco Secundário
Adrianne Palicki (Jessica Moore): Suzana Lakatos
Jake Abel (Adam Milligan / Miguel): Carlos Laranjeira
Jeffrey Dean Morgan (John Winchester): Carlos Campanile
Samantha Smith (Mary Winchester): Nair Silva
Jim Beaver (Bobby Singer): Líbero Miguel
Ruth Connell (Rowena MacLeod): Maximira Figueiredo
Rob Benedict (Chuck Shurley / Carver Edlund / Deus): Ricardo Marigo
Richard Speight Jr. (Brincalhão / Gabriel / Loki): Ricardo Medrado
Katie Cassidy (Ruby): Rosana Peres
[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Julius Rock - 18-02-2024
Julius Rock Escreveu:[ATTACH=CONFIG]88943[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo (2000)
Elenco Principal
Andrew Lincoln (Rick Grimes): Sérgio Moreno
Norman Reedus (Daryl Dixon): Alfredo Rollo
Melissa McBride (Carol Peletier): Rosa Maria Baroli
Lauren Cohan (Maggie Greene): Márcia Regina
Jeffrey Dean Morgan (Negan): Armando Tiraboschi
Danai Gurira (Michonne): Isabel de Sá
Chandler Riggs (Carl Grimes): Diego Marques
Lennie James (Morgan Jones): Guilherme Lopes
Steven Yeun (Glenn Rhee): Marcelo Campos
Michael Cudlitz (Tenente Abraham Ford): Luiz Antônio Lobue
Scott Wilson (Hershel Greene): João ?Jaci? Batista/ Luiz Carlos de Moraes
Michael Rooker (Merle Dixon): Leonardo Camillo
Jon Bernthal (Shane Walsh): Affonso Amajones
Jeffrey DeMunn (Dale Horvath): Carlos Campanile
Sarah Wayne Callies (Lori Grimes): Eleonora Prado
Locutor: Sérgio Marques
The Walking Dead
[ATTACH=CONFIG]89340[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart (2000)
Elenco Principal
Andrew Lincoln (Rick Grimes): Marco Antônio Costa
Norman Reedus (Daryl Dixon): Nizo Neto
Melissa McBride (Carol Peletier): Marlene Costa
Lauren Cohan (Maggie Greene): Adriana Torres
Jeffrey Dean Morgan (Negan): Maurício Berger
Danai Gurira (Michonne): Carla Pompilio
Chandler Riggs (Carl Grimes): Felipe Drummond
Lennie James (Morgan Jones): Márcio Simões
Steven Yeun (Glenn Rhee): Manolo Rey
Michael Cudlitz (Tenente Abraham Ford): Luiz Carlos Persy
Scott Wilson (Hershel Greene): Lauro Fabiano
Michael Rooker (Merle Dixon): Mário Cardoso
Jon Bernthal (Shane Walsh): Duda Ribeiro
Jeffrey DeMunn (Dale Horvath): Élcio Romar
Sarah Wayne Callies (Lori Grimes): Silvia Goiabeira
Locutor: Luiz Feier Motta
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 25-02-2024
GabrielSa Escreveu:The Walking Dead (2010)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Dublavídeo (2000)
Elenco Principal
Andrew Lincoln (Rick Grimes): Sérgio Moreno
Norman Reedus (Daryl Dixon): Alfredo Rollo
Melissa McBride (Carol Peletier): Rosa Maria Baroli
Lauren Cohan (Maggie Greene): Angélica Santos
Jeffrey Dean Morgan (Negan): Armando Tiraboschi
Danai Gurira (Michonne): Isabel de Sá
Chandler Riggs (Carl Grimes): Diego Marques
Lennie James (Morgan Jones): Paulo Celestino
Steven Yeun (Glenn Rhee): Marcelo Campos
Michael Cudlitz (Tenente Abrahan Ford): Luiz Antônio Lobue
Scott Wilson (Hershel Greene): João ?Jaci? Batista/ Silvio Navas
Michael Rooker (Merle Dixon): Leonardo Camillo
Jon Bernthal (Shane Walsh): Affonso Amajones
Jeffrey DeMunn (Dale Horvath): Sérgio Galvão
Sarah Wayne Callies (Lori Grimes): Marli Bortoletto
Locutor: João Francisco Garcia
[/INDENT]
Vou refazer com algumas mudanças.
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 25-02-2024
The Walking Dead (2010)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Álamo (2000)
Elenco Principal
Andrew Lincoln (Rick Grimes): Sérgio Moreno
Norman Reedus (Daryl Dixon): Hermes Baroli
Melissa McBride (Carol Peletier): Rosa Maria Baroli
Lauren Cohan (Maggie Greene): Angélica Santos
Jeffrey Dean Morgan (Negan): Luiz Antônio Lobue
Danai Gurira (Michonne): Isabel de Sá
Chandler Riggs (Carl Grimes): Diego Marques
Lennie James (Morgan Jones): Armando Tiraboschi
Steven Yeun (Glenn Rhee): Wendel Bezerra
Michael Cudlitz (Tenente Abrahan Ford): Bruno Rocha
Scott Wilson (Hershel Greene): João ?Jaci? Batista/ Silvio Navas
Michael Rooker (Merle Dixon): Leonardo Camillo
Jon Bernthal (Shane Walsh): Affonso Amajones
Jeffrey DeMunn (Dale Horvath): Sérgio Galvão
Sarah Wayne Callies (Lori Grimes): Marli Bortoletto
Locutor: Ronaldo Artnic
[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Julius Rock - 25-02-2024
GabrielSa Escreveu:The Walking Dead (2010)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Álamo (2000)
Elenco Principal
Andrew Lincoln (Rick Grimes): Sérgio Moreno
Norman Reedus (Daryl Dixon): Hermes Baroli
Melissa McBride (Carol Peletier): Rosa Maria Baroli
Lauren Cohan (Maggie Greene): Angélica Santos
Jeffrey Dean Morgan (Negan): Luiz Antônio Lobue
Danai Gurira (Michonne): Isabel de Sá
Chandler Riggs (Carl Grimes): Diego Marques
Lennie James (Morgan Jones): Armando Tiraboschi
Steven Yeun (Glenn Rhee): Wendel Bezerra
Michael Cudlitz (Tenente Abrahan Ford): Bruno Rocha
Scott Wilson (Hershel Greene): João “Jaci” Batista/ Silvio Navas
Michael Rooker (Merle Dixon): Leonardo Camillo
Jon Bernthal (Shane Walsh): Affonso Amajones
Jeffrey DeMunn (Dale Horvath): Sérgio Galvão
Sarah Wayne Callies (Lori Grimes): Marli Bortoletto
Locutor: Ronaldo Artnic
[/INDENT]
Eu sei que você refez, mas eu tbm fiz, fiz dois inclusive. Um paulista e um carioca
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 25-02-2024
The Walking Dead (2010)
[INDENT]
ESTÚDIO:
BKS (1990)
Elenco Principal
Andrew Lincoln (Rick Grimes): Francisco Brêtas
Norman Reedus (Daryl Dixon): Élcio Sodré
Melissa McBride (Carol Peletier): Márcia Gomes
Lauren Cohan (Maggie Greene): Sandra Mara Azevedo
Jeffrey Dean Morgan (Negan): Válter Santos
Danai Gurira (Michonne): Patricia Scalvi
Chandler Riggs (Carl Grimes): Hermes Baroli
Lennie James (Morgan Jones): Ricardo Marigo
Steven Yeun (Glenn Rhee): Mauro Eduardo
Michael Cudlitz (Tenente Abrahan Ford): Gilberto Rocha
Scott Wilson (Hershel Greene): Arakén Saldanha
Michael Rooker (Merle Dixon): Carlos Campanile
Jon Bernthal (Shane Walsh): Paulo Celestino
Jeffrey DeMunn (Dale Horvath): Antônio Moreno
Sarah Wayne Callies (Lori Grimes): Cecília Lemes
Locutor: Carlos Alberto Vaccari
[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 25-02-2024
Julius Rock Escreveu:Eu sei que você refez, mas eu tbm fiz, fiz dois inclusive. Um paulista e um carioca
Ss, eu vi os seus, ficaram legais!
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 25-02-2024
Família Soprano (The Sopranos) - 1999
[INDENT]
ESTÚDIO:
VTI (1989)
Elenco Principal
James Gandolfini (Anthony ''Tony'' Soprano): Silvio Navas
Lorraine Bracco (Dra. Jennifer Melfi): Lina Rossana
Edie Falco (Carmela Soprano): Isis Koschdoski
Michael Imperioli (Christopher Moltisanti): Garcia Júnior
Vincent Pastore (Salvatore 'Big Pussy' Bonpensiero): Mauro Ramos
Tony Sirico (Paulie 'Walnuts' Gualtieri): Allan Lima
Dominic Chianese (Corrado ''Júnior'' Soprano): Miguel Rosenberg
Steven Van Zandt (Silvio Dante): Luiz Feier Motta
Robert Iler (Anthony ''AJ'' Soprano Jr.): Paulo Vignolo
Jamie-Lynn Sigler (Meadow Soprano): Marisa Leal
Locutor: Corrêa de Araújo[/INDENT]