+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E se fosse dublado antigamente (/showthread.php?tid=151)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
E se fosse dublado antigamente - Toomy_Shelby044 - 01-02-2024
Luiz2812 Escreveu:Conserta essa formatação ae paikkkkkJá fiz, só vou botar em negrito
E se fosse dublado antigamente - Toomy_Shelby044 - 01-02-2024
Toomy_Shelby044 Escreveu:[ATTACH=CONFIG]88909[/ATTACH]Dêem uma nota
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
Crunchyroll / Funimation
DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos
Colégio de Xamãs Jujutsu Tóquio
1º Ano
Junya Enoki (Yuuji Itadori): Francisco Quintiliano
Yūma Uchida (Megumi Fushiguro): Peterson Adriano
Asami Seto (Nobara Kugisaki): Flávia Saddy
2º Ano
Mikako Komatsu (Maki Zenin): Adriana Torres
Tomokazu Seki (Panda): Eduardo Borgerth
Kouki Uchiyama (Toge Inumaki): Marcus Júnior
Megumi Ogata (Yuta Okkotsu): Sérgio Cantú
Mestres do Colégio Jujutsu Tóquio:
Yūichi Nakamura (Satoru Gojo): Leonardo "Léo" Rabelo
Takaya Kuroda (Masamichi Yaga): Gutemberg Barros
Kenjirō Tsuda (Kento Nanami): Duda Ribeiro
Staff:
Aya Endo (Shoko Ieiri): Aline Ghezzi
Mitsuo Iwata (Kiyotaka Ijichi): Sérgio Stern
Sora Tokui (Akari Nitta): Ana Lúcia Menezes
Shinichirō Miki (Atsuya Kusakabe): Duda Espinoza
Colégio de Xamãs Jujutsu Quioto:
2º Ano
Marina Inoue (Mai Zenin): Fernanda Crispim
Chinatsu Akasaki (Kasumi Miwa): Luísa Palomanes
Yoshitsugu Matsuoka (Mechamaru/ Koukichi Muta): Marcos Souza
3º Ano
Satoshi Hino (Noritoshi Kamo): Nando Lopes
Rie Kugimiya (Momo Nishimiya): Lina Mendes
Subaru Kimura (Aoi Todo): Reginaldo Primo
Mestres do Colégio Jujutsu Quioto:
Mugihito (Yoshinobu Gakuganji): Jomeri Pozolli
Youko Hikasa (Utahime Iori): Mariana Torres
Outros Feiticeiros:
Kotono Mitsuishi (Mei Mei): Priscila Amorim
Jouji Nakata (Naobito Zenin): Mauro Ramos
Yūko Sanpei (Ui Ui): Caio Cesar
Mover Noriko Hidaka (Yuki Tsukumo): Angélica Borges
Yū Hayashi (Takuma Ino): Manolo Rey
Maldições:
Junichi Suwabe (Ryōmen Sukuna): Ricardo Schnetzer
Espíritos Amaldiçoados:
Takahiro Sakurai (Suguru Geto): Christiano Torreão
Shigeru Chiba (Jogo): Jorge Vasconcellos
Nobunaga Shimazaki (Mahito): José Leonardo
Atsuko Tanaka (Hanami): Miriam Fischer
Daisuke Namikawa (Choso): Philippe Maia / Paulo Vignolo
Nobuyuki Hiyama (Eso): Marcelo Sandryni
Kappei Yamaguchi (Kechizu): Pedro Eugênio
Kenta Miyake (Dagon): Paulo Flores
E se fosse dublado antigamente - Luizzs - 01-02-2024
Toomy_Shelby044 Escreveu:Dêem uma nota
Ficou legal, mas acho que o Quintiliano e o Peterson ficariam muito pesados nos anos 2000, a voz dos 2 ja tava bem madura.
Eu colocaria o Zé Leo no Itadori e o Cantú no Fushiguro
Ent uns 8/10
E se fosse dublado antigamente - Toomy_Shelby044 - 01-02-2024
Luiz2812 Escreveu:Ficou legal, mas acho que o Quintiliano e o Peterson ficariam muito pesados nos anos 2000, a voz dos 2 ja tava bem madura.Eu até pensei nisso, mas o meu elenco é de literalmente do início dos anos 2000s, acho que dando aquela suavizada na voz os 2 conseguiriam convencer nos personagens sim. Como referência, use o Peterson como Keven Levin para imaginar no fushiguro e o carinha lá de avatar pra se basear no Quintiliano como Itadori, foi assim que eu pensei nos 2
Eu colocaria o Zé Leo no Itadori e o Cantú no Fushiguro
Ent uns 8/10
E se fosse dublado antigamente - Luizzs - 01-02-2024
Toomy_Shelby044 Escreveu:Eu até pensei nisso, mas o meu elenco é de literalmente do início dos anos 2000s, acho que dando aquela suavizada na voz os 2 conseguiriam convencer nos personagens sim. Como referência, use o Peterson como Keven para imaginar no fushiguro e o carinha lá de avatar pra se basear no Quintiliano como Itadori, foi assim que eu pensei nos 2
Mas o Kevin do Peterson ele tinha uns 13 anos de idade, no inicio anos 2000 ele já tinha voz de Anakin, ficaria mt pesado pro personagem.
E mesmo o Quintiliano pra mim tbm
E se fosse dublado antigamente - Toomy_Shelby044 - 01-02-2024
Luiz2812 Escreveu:Mas o Kevin do Peterson ele tinha uns 13 anos de idade, no inicio anos 2000 ele já tinha voz de Anakin, ficaria mt pesado pro personagem.Pior que sendo assim, eu teria que alterar pro final dos anos 90s
E mesmo o Quintiliano pra mim tbm
E se fosse dublado antigamente - Julius Rock - 02-02-2024
[ATTACH=CONFIG]88943[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo (2000)
Elenco Principal
Andrew Lincoln (Rick Grimes): Sérgio Moreno
Norman Reedus (Daryl Dixon): Alfredo Rollo
Melissa McBride (Carol Peletier): Rosa Maria Baroli
Lauren Cohan (Maggie Greene): Márcia Regina
Jeffrey Dean Morgan (Negan): Armando Tiraboschi
Danai Gurira (Michonne): Isabel de Sá
Chandler Riggs (Carl Grimes): Diego Marques
Lennie James (Morgan Jones): Guilherme Lopes
Steven Yeun (Glenn Rhee): Marcelo Campos
Michael Cudlitz (Tenente Abraham Ford): Luiz Antônio Lobue
Scott Wilson (Hershel Greene): João “Jaci” Batista/ Luiz Carlos de Moraes
Michael Rooker (Merle Dixon): Leonardo Camillo
Jon Bernthal (Shane Walsh): Affonso Amajones
Jeffrey DeMunn (Dale Horvath): Carlos Campanile
Sarah Wayne Callies (Lori Grimes): Eleonora Prado
Locutor: Sérgio Marques
E se fosse dublado antigamente - Gustavo07 - 02-02-2024
Arnold (Diff´rent Strokes)
ESTÚDIO:
Herbert Richers
Elenco Principal
Gary Coleman (Arnold Jackson): Cleonir dos Santos
Todd Bridges (Willis Jackson): Mário Jorge de Andrade
Conrad Bain (Phillip Drummond): Julio Chaves
Dana Plato (Kimberly Drummond): Myriam Thereza
Elenco Secundário
Charlotte Rae (Edna Garrett): Nelly Amaral
Nedra Volz (Adelaide Brubaker): Elza Martins
Mary Jo Catlett (Pearl Gallagher): Glória Ladany
Danny Cooksey (Sam McKinney): Leda Figueiró
Dixie Carter / Mary Ann Mobley (Maggie McKinney): Edna Mayo / Neuza Tavares
Dody Goodman (Sofia Drummond): Marlene Costa
Locutor: Ricardo Mariano
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 04-02-2024
Os Cavaleiros do Zodíaco (Saint Seiya) - 1989[INDENT]
ÉPOCA:
1989
ESTÚDIO:
Álamo
Principais
Keiko Han (Saori Kido / Atena): Noeli Santisteban
Tohru Furuya (Seiya de Pégaso): Carlos Takeshi
Hirotaka Suzuoki (Shiryu de Dragão): Paulo Ivo
Koichi Hashimoto (Hyoga de Cisne): Carlos Laranjeira
Ryo Horikawa (Shun de Andrômeda): Eduardo Camarão
Hideyuki Hori (Ikki de Fênix): Aníbal Munhoz
Cavaleiros de Bronze
Hiromi Tsuru (June de Camaleão): Cristina Rodrigues
Yuuichi Meguro (Jabu de Capricórnio): Mauro Eduardo
Yuji Mikimoto (Geki de Urso): Ricardo Marigo
Masato Hirano (Ichi de Hidra): Carlos Silveira
Hirohiko Kakegawa (Ban de Lionet): Orlando Viggiani
Hideyuki Tanaka / Takeshi Kusao (Nachi de Lobo): Ricardo Medrado
Cavaleiros de Ouro
Koji Yada (Mestre Ancião de Libra): Mário Jorge Montini
Kaneto Shiozawa (Mu de Áries): Ézio Ramos
Tessho Genda (Aldebaran de Touro): Felipe do Nardo
Kazuyuki Sogabe (Saga de Gêmeos / Mestre Ares): Gilberto Baroli
Ryouichi Tanaka (Máscara da Morte de Câncer): João Ângelo
Yuji Mitsuya (Shaka de Virgem): Flávio Dias
Koji Yada (Dohko de Libra): Émerson Camargo
Kouji Totani (Shura de Capricórnio): Renato Master
Rokuro Naya (Camus de Aquário): Renato Márcio
Keiichi Nanba (Afrodite de Peixes): Cadu Amorim
Shuichi Ikeda (Miro de Escorpião): João Francisco Garcia
Hideyuki Tanaka (Aioria de Leão): Mauro de Almeida
Yuusaku Yara (Aioros de Sagitário): Válter Santos
Hideyuki Tanaka (Mestre Shion): Líbero Miguel/ Gastão Malta
Outros Personagens
Kohei Miyauchi (Mitsumasa Kido): Borges de Barros
Yukitoshi Hori (Tokumaru Tatsumi): Jorge Pires
Yuriko Yamamoto (Seika): Denise Simonetto
Hideyuki Tanaka (Narrador): Gilberto Rocha
Locutor: Carlos Alberto Amaral[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 14-02-2024
De Volta para o Futuro (Back to the Future) - 1985
ESTÚDIO:
AIC (1975)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Michael J. Fox (Marty McFly): Marcelo Gastaldi
Christopher Lloyd (Dr. Emmett L. Brown): Garcia Neto
Lea Thompson (Lorraine Baines / Lorraine McFly): Nícia Soares
Crispin Glover (George McFly): Sérgio Galvão
Thomas F. Wilson (Biff Tannen): Silvio Navas
Claudia Wells (Jennifer Parker): Líria Marçal
Marc McClure (Dave McFly): Marcos Miranda
Wendie Jo Sperber (Linda McFly): Rita Cléos
James Tolkan (Sr. Strickland): Émerson Camargo
Will Hare (Velho Peabody): César Leitão
Ivy Bethune (Sra. Peabody): Dulcemar Vieira
George DiCenzo (Sam Baines): Ricardo Nóvoa
Lee McCain (Stella Baines): Dolores Machado
Jason Hervey (Milton Baines): Zezinho Cutolo
Elsa Raven (Mulher do folheto sobre o relógio): Yolanda Cavalcanti
Norman Alden (Lou Caruthers): João Ângelo
Donald Fullilove (Goldie Wilson): Ionei Silva
George Buck Flower (Prefeito Red Thomas/ Mendigo): Waldir de Oliveira
Huey Lewis (Juiz do concurso de bandas): Amaury Costa
Harry Waters Jr. (Marvin Berry): Francisco José
Letreiros: Francisco Borges
Locutor: Carlos Alberto Vaccari