+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E se fosse dublado antigamente (/showthread.php?tid=151)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 18-01-2024
[h=2]As Branquelas (White Chicks)[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (Anos 80)
ELENCO DE DUBLAGEM
Shawn Wayans (Agente Especial Kevin Copeland / Brittany Wilson): Garcia Júnior
Marlon Wayans (Agente Especial Marcus Anthony Copeland II / Tiffany Wilson): Nizo Neto
Frankie Faison (Chefe Elliott Gordon): José Santana
Lochlyn Munro (Agente Especial Jake Harper): Marcelo Meirelles
Eddie Velez (Agente Especial Vincent Gomez): Armando Braga
Maitland Ward (Brittany Wilson): Taciana Fonseca
Anne Durem (Tiffany Wilson): Francis Clay
Jaime King (Heather Vandergeld): Miriam Ficher
Brittany Daniel (Megan Vandergeld): Marisa Leal
John Heard (Warren Vandergeld): Márcio Seixas
Terry Crews (Latrell Spencer): Paulo Flores
Jessica Cauffiel (Tori Willson): Juraciara Diácovo
Busy Philipps (Karen Googlestein): Fátima Mourão
Jennifer Carpenter (Lisa Anderson): Mônica Rossi
Rochelle Aytes (Denise Porter): Vera Miranda
Faune A. Chambers (Gina Copeland): Maria da Penha
Drew Sidora (Shaunice): Adálmaria Mesquita
Casey Lee (Tony): Júlio Chaves
John Reardon (Heath): Ricardo Schnetzer
Steven Grayhm (Russ): Oberdan Júnior
Kevin Blatch (Aubrey Allure): Mário Jorge Andrade
Taras Kostyuk (Vendedor de Sorvete): André Filho
Zoltan Barabas (Vendedor de Drogas): Luiz Feier Motta
David Lewis (Josh): Selton Mello
Marshall Virtue (Ladrão): Danton Mello
Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 22-01-2024
O Poderoso Chefinho (The Boss Baby) - 2017[INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1987)
ELENCO DE DUBLAGEM
Alec Baldwin (Chefinho): Garcia Júnior
Miles Christopher Bakshi (Tim): José Leonardo
Tobey Maguire (Tim adulto/ Narrador): Marco Antônio Costa
Steve Buscemi (Francis e Francis): Ionei Silva
Jimmy Kimmel (Pai): Hélio Ribeiro
Lisa Kudrow (Mãe): Miriam Ficher
ViviAnn Yee (Staci): Marisa Leal
Eric Bell Jr. (Trigêmeos): Paulo Vignolo
David Soren (Jimbo): Oberdan Júnior
James Ryan (Teddy): Nizo Neto
Conrad Vernon (Eugene): Silvio Navas
Edie Mirman (Grande Chefinha): Mônica Rossi
James McGrath (Elvis): Marcos Miranda
James McGrath (Mago): Orlando Drummond
Nina Zoe Bakshi (Filha de Tim): Adriana Torres
Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 23-01-2024
GabrielSa Escreveu:MIB - Homens de Preto (Men in Black) - 1997[INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1986)
ELENCO DE DUBLAGEM
Will Smith (James Edwards/ Agente J "Jay" "Slick"): Garcia Júnior
Tommy Lee Jones (Agente K "Kay"): Marcos Miranda
Linda Fiorentino (Dr. Laurel Weaver/ Agente L "Elle"): Vera Miranda
Vincent D'Onofrio (Edgar): André Filho
Rip Torn (Chefe Zed): Silvio Navas
Siobhan Fallon (Beatrice): Fátima Mourão
Mike Nussbaum (Gentle Rosenburg): Orlando Drummond
Tim Blaney (Frank - voz): Carlos Marques
Tony Shalhoub (Jeebs): Ionei Silva
Patrick Breen (Reggie Redgick): Nizo Neto
David Cross (Newton, Assistente do Necrotério): Marco Antônio Costa
Jon Gries (Nick, o motorista da van): Dário de Castro
Richard Hamilton (Agente D "Dee"): José Santa Cruz
Willie C. Carpenter (Inspetor de Polícia): Luiz Feier Motta
Ken Thorley (Zap-Em Exterminador): Márcio Seixas[/INDENT]
[INDENT]
Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]
MIIB - Homens de Preto 2 (Men in Black II)- 2002[INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1987)
ELENCO DE DUBLAGEM
Will Smith (Agente J): Garcia Júnior
Tommy Lee Jones (Kevin Brown/ Agente K): Marcos Miranda
Rip Torn (Chefe Z): Silvio Navas
Rosario Dawson (Laura Vazquez): Mônica Rossi
Lara Flynn Boyle (Serleena): Fátima Mourão
Johnny Knoxville (Scrad/ Charlie): Nizo Neto
Tim Blaney (Frank - voz): Carlos Marques
Patrick Warburton (Agente T): Orlando Prado
Tony Shalhoub (Jeebs): Ionei Silva
David Cross (Newton): Marco Antônio Costa
Jack Kehler (Ben): Roberto Macedo
Michael Jackson (Agente M): Cleonir dos Santos
Colombe Jacobsen-Derstine (Hailey): Marisa Leal
Linda Kim (Embaixatriz Lauranna): Miriam Ficher
Peter Graves (Peter Graves em Mistérios da História): Darcy Pedrosa
Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 23-01-2024
MIB³ - Homens de Preto 3 (Men in Black III) - 2012[INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1988)
ELENCO DE DUBLAGEM
Will Smith (Agente J): Garcia Júnior
Tommy Lee Jones (Agente K): Marcos Miranda
Josh Brolin (Agente K - Jovem): Júlio Chaves
Jemaine Clement (Boris, o Animal): Paulo Flores
Emma Thompson (Agente O): Juraciara Diácovo
Alice Eve (Agente O - Jovem): Teresa Cristina
Michael Stuhlbarg (Griffin): Nizo Neto
David Rasche (Agente X): Isaac Bardavid
Michael Chernus (Jeffrey Price): Henrique Ogalla
Keone Young (Sr. Wu): Joméri Pozzoli
Bill Hader (Andy Warhol/ Agente W): Hélio Ribeiro
Will Arnett (Agente MI): Eduardo Borgerth
Lenny Venito (Cabeça de Boliche): Élcio Romar
Mike Colter (Coronel): Júlio Cezar
Cayen Martin (Filho do Coronel): Peterson Adriano
Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Julius Rock - 28-01-2024
[ATTACH=CONFIG]88834[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo (2013)
DIREÇÃO:
Leonardo Camillo
ELENCO DE DUBLAGEM:
Harrison Ford (Indiana Jones): Carlos Campanile
Phoebe Waller-Bridge (Helena Shaw): Cássia Bisceglia
Antonio Banderas (Renaldo): Affonso Amajones
John Rhys-Davies (Sallah): Antônio Moreno
Shaunette Renée Wilson (Mason): Samira Fernandes
Thomas Kretschmann (Coronel Weber): Leonardo Camillo
Toby Jones (Basil Shaw): Sérgio Rufino
Boyd Holbrook (Klaber): Nestor Chiesse
Ethann Isidore (Teddy Kumar): Raphael Ferreira
Mads Mikkelsen (Dr. Voller / Dr. Schmidt): Alexandre Marconato
Karen Allen (Marion Ravenwood): Maralise Tartarine
E se fosse dublado antigamente - Julius Rock - 28-01-2024
[ATTACH=CONFIG]88835[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Double Sound (2013)
DIREÇÃO:
Marlene Costa
ELENCO DE DUBLAGEM:
Harrison Ford (Indiana Jones): Júlio Cezar
Phoebe Waller-Bridge (Helena Shaw): Maíra Góes
Antonio Banderas (Renaldo): Ettore Zuim
John Rhys-Davies (Sallah): Carlos Seidl
Shaunette Renée Wilson (Mason): Gabriella Bicalho
Thomas Kretschmann (Coronel Weber): Ricardo Schnetzer
Toby Jones (Basil Shaw): Sérgio Stern
Boyd Holbrook (Klaber): Reginaldo Primo
Ethann Isidore (Teddy Kumar): Felipe Drummond
Mads Mikkelsen (Dr. Voller / Dr. Schmidt): Marco Antônio Costa
Karen Allen (Marion Ravenwood): Emília Rey
E se fosse dublado antigamente - Phelipe Zulato Tavares - 01-02-2024
![[Imagem: 140962.jpg]](https://cdn.myanimelist.net/images/anime/1061/140962.jpg)
Metallic Rouge (2000)
Personagens Principais
Yume Miyamoto (Rouge Redstar): Ana Lúcia Menezes
Tomoyo Kurosawa (Naomi Orthmann): Iara Riça
Outros Personagens
Shunsuke Takeuchi (Gene Yunghart): Ettore Zuim
Hiroyuki Yoshino (Jaron Fate / "Inferno"): Alexandre Moreno
Yui Ogura (Jill Sturgeon): Gabriella Bicalho
Kenjirō Tsuda (Afdal Bashal): Guilherme Briggs
Kazuyuki Okitsu (Eden Vallock): Duda Ribeiro
Atsushi Miyauchi (Ash Stahl): Marco Antônio Costa
Chiaki Kobayashi (Noid 262): José Leonardo
Outros Personagens
Hiroshi Yanaka (Marionetista): Márcio Simões
Mariya Ise (Opera): Christiane Monteiro
Minami Tsuda (Ace Machias / Alice Machias): Adriana Torres
Hiroki Yasumoto (Graufon Berg): Leonardo José
Haruka Shiraishi (Cyan Bluestar): Fernanda Crispim
Yōko Hikasa (Eva Cristella): Priscila Amorim
Yoshimitsu Shimoyama (Roy Yunghart): Júlio Chaves
Participações por Episódio
Yū Shimamura (Sara Fitzgerald / Viola Keane): Miriam Ficher
Takayuki Nakatsukasa (Kevin): Mauro Ramos
Masato Niwa (Neans): Jorge Lucas
Saya Hirose (Neans): Mariana Torres
Kōsuke Echigoya (Amigo do Kevin): Nizo Neto
Yūji Murai (Bartender): Eduardo Borgerth
Takaaki Torashima (Traficante): José Augusto Sendim
Manami Hanawa (Apresentadora): Fátima Mourão
Yutaka Aoyama (Herman Heyward): Pietro Mário
Takaaki Torashima (Huey): Maurício Berger
Masato Niwa (Johnny): Marco Ribeiro
Yūsuke Sasaki (Mercenário): Mário Cardoso
Kimiko Saitō (Avó): Nelly Amaral
Yuki Ōminami (Miguel): Gustavo Pereira
Manami Hanawa (Emily): Indiane Christine
Takayuki Nakatsukasa (Donald Fox): José Santa Cruz
Rena Maeda (Bianca Fox): Sumara Louise
Kōsuke Echigoya (Smith): Hamilton Ricardo
Takanori Hoshino (Gregory): Ednaldo Lucena
Ayumu Murase (Reon): Marcus Júnior
Shinji Kawada (Dumas 1171): Felipe Grinnan
Saya Hirose (Yuval 087): Caio César
Nodoka Hasegawa (Dahlia): Emília Rey
Shinnosuke Musashi (Revi 328): José Luiz Barbeito
E se fosse dublado antigamente - Toomy_Shelby044 - 01-02-2024
[ATTACH=CONFIG]88909[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
Crunchyroll / Funimation
DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos
Colégio de Xamãs Jujutsu Tóquio
1º Ano
Junya Enoki (Yuuji Itadori): Francisco Quintiliano
Yūma Uchida (Megumi Fushiguro): Peterson Adriano
Asami Seto (Nobara Kugisaki): Flávia Saddy
2º Ano
Mikako Komatsu (Maki Zenin): Adriana Torres
Tomokazu Seki (Panda): Eduardo Borgerth
Kouki Uchiyama (Toge Inumaki): Marcus Júnior
Megumi Ogata (Yuta Okkotsu): Sérgio Cantú
Mestres do Colégio Jujutsu Tóquio:
Yūichi Nakamura (Satoru Gojo): Leonardo "Léo" Rabelo
Takaya Kuroda (Masamichi Yaga): Gutemberg Barros
Kenjirō Tsuda (Kento Nanami): Duda Ribeiro
Staff:
Aya Endo (Shoko Ieiri): Aline Ghezzi
Mitsuo Iwata (Kiyotaka Ijichi): Sérgio Stern
Sora Tokui (Akari Nitta): Ana Lúcia Menezes
Shinichirō Miki (Atsuya Kusakabe): Duda Espinoza
Colégio de Xamãs Jujutsu Quioto:
2º Ano
Marina Inoue (Mai Zenin): Fernanda Crispim
Chinatsu Akasaki (Kasumi Miwa): Luísa Palomanes
Yoshitsugu Matsuoka (Mechamaru/ Koukichi Muta): Marcos Souza
3º Ano
Satoshi Hino (Noritoshi Kamo): Nando Lopes
Rie Kugimiya (Momo Nishimiya): Lina Mendes
Subaru Kimura (Aoi Todo): Reginaldo Primo
Mestres do Colégio Jujutsu Quioto:
Mugihito (Yoshinobu Gakuganji): Jomeri Pozolli
Youko Hikasa (Utahime Iori): Mariana Torres
Outros Feiticeiros:
Kotono Mitsuishi (Mei Mei): Priscila Amorim
Jouji Nakata (Naobito Zenin): Mauro Ramos
Yūko Sanpei (Ui Ui): Caio Cesar
Mover Noriko Hidaka (Yuki Tsukumo): Angélica Borges
Yū Hayashi (Takuma Ino): Manolo Rey
Maldições:
Junichi Suwabe (Ryōmen Sukuna): Ricardo Schnetzer
Espíritos Amaldiçoados:
Takahiro Sakurai (Suguru Geto): Christiano Torreão
Shigeru Chiba (Jogo): Jorge Vasconcellos
Nobunaga Shimazaki (Mahito): José Leonardo
Atsuko Tanaka (Hanami): Miriam Fischer
Daisuke Namikawa (Choso): Philippe Maia / Paulo Vignolo
Nobuyuki Hiyama (Eso): Marcelo Sandryni
Kappei Yamaguchi (Kechizu): Pedro Eugênio
Kenta Miyake (Dagon): Paulo Flores
E se fosse dublado antigamente - Luizzs - 01-02-2024
Toomy_Shelby044 Escreveu:[ATTACH=CONFIG]88909[/ATTACH]
[ATTACH=CONFIG]88909[/ATTACH]ESTÚDIO:Cinevídeo
MÍDIA:
Crunchyroll / Funimation
DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos
Colégio de Xamãs Jujutsu Tóquio
1º Ano
Junya Enoki (Yuuji Itadori): Francisco Quintiliano
Yūma Uchida (Megumi Fushiguro): Peterson Adriano
Asami Seto (Nobara Kugisaki): Flávia Saddy
2º Ano
Mikako Komatsu (Maki Zenin): Adriana Torres
Tomokazu Seki (Panda): Eduardo Borgerth
Kouki Uchiyama (Toge Inumaki): Marcus Júnior
Megumi Ogata (Yuta Okkotsu): Sérgio Cantú
Mestres do Colégio Jujutsu Tóquio
Yūichi Nakamura (Satoru Gojo): Leonardo "Léo" Rabelo
Takaya Kuroda (Masamichi Yaga): Gutemberg Barros
Kenjirō Tsuda (Kento Nanami): Duda Ribeiro
Staff
Aya Endo (Shoko Ieiri): Aline Ghezzi
Mitsuo Iwata (Kiyotaka Ijichi): Sérgio Stern
Sora Tokui (Akari Nitta): Ana Lúcia Menezes
Shinichirō Miki (Atsuya Kusakabe): Duda Espinoza
Colégio de Xamãs Jujutsu Quioto
2º Ano
Marina Inoue (Mai Zenin): Fernanda Crispim
Chinatsu Akasaki (Kasumi Miwa): Luísa Palomanes
Yoshitsugu Matsuoka (Mechamaru/ Koukichi Muta): Marcos Souza
3º Ano
Satoshi Hino (Noritoshi Kamo): Nando Lopes
Rie Kugimiya (Momo Nishimiya): Lina Mendes
Subaru Kimura (Aoi Todo): Reginaldo Primo
Mestres do Colégio Jujutsu Quioto
Mugihito (Yoshinobu Gakuganji): Jomeri Pozolli
Youko Hikasa (Utahime Iori): Mariana Torres
Outros Feiticeiros
Kotono Mitsuishi (Mei Mei): Priscila Amorim
Jouji Nakata (Naobito Zenin): Mauro Ramos
Yūko Sanpei (Ui Ui): Caio Cesar
Mover Noriko Hidaka (Yuki Tsukumo): Angélica Borges
Yū Hayashi (Takuma Ino): Manolo Rey
Maldições
Junichi Suwabe (Ryōmen Sukuna): Ricardo Schnetzer
Espíritos Amaldiçoados
Takahiro Sakurai (Suguru Geto): Christiano Torreão
Shigeru Chiba (Jogo): Jorge Vasconcellos
Nobunaga Shimazaki (Mahito): José Leonardo
Atsuko Tanaka (Hanami): Miriam Fischer
Daisuke Namikawa (Choso): Philippe Maia / Paulo Vignolo
Nobuyuki Hiyama (Eso): Marcelo Sandryni
Kappei Yamaguchi (Kechizu): Pedro Eugênio
Kenta Miyake (Dagon): Paulo Flores
Conserta essa formatação ae paikkkkk
E se fosse dublado antigamente - Toomy_Shelby044 - 01-02-2024
Dêem uma nota pro meu elenco de jujutsu