+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: E se fosse dublado antigamente (/showthread.php?tid=151)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 03-01-2024
[h=2]It - A Coisa (It) - 2017[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1987)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Bill Skarsgård (A Coisa / Pennywise, o Palhaço Dançarino / Robert "Bob" Gray): Nizo Neto
Jaeden Martell (William "Bill" Denbrough): Selton Mello
Jeremy Ray Taylor (Benjamin "Ben" Hanscom): José Leonardo
Sophia Lillis (Beverly "Bev" Marsh): Marisa Leal
Finn Wolfhard (Richard "Richie" Tozier): Oberdan Júnior
Wyatt Oleff (Stanley "Stan" Uris): Danton Mello
Chosen Jacobs (Michael "Mike" Hanlon): Gabriel Teller
Jack Dylan Grazer (Edward "Eddie" Kaspbrak): Paulo Vignolo
Nicholas Hamilton (Henry Bowers): Reinaldo Buzzoni
Jackson Robert Scott (George "Georgie" Denbrough): Peterson Adriano
Owen Teague (Patrick Hockstetter): Mário Jorge Andrade
Logan Thompson (Victor "Vic" Criss): Alexandre Lippiani
Megan Charpentier (Greta Keene): Miriam Ficher
Jake Sim (Reginald "Arroto" Huggins): Ricardo Schnetzer
Katie Lunman (Betty Ripsom): Adálmaria Mesquita
Javier Botet (O Leproso): Garcia Júnior
Steven Wiliams (Leroy Hanlon): Orlando Drummond
Geoffrey Pounsett (Zack Denbrough): Marco Antônio Costa
Stephen Bogaert (Alvin Marsh): Armando Braga
Stuart Hughes (Oscar "Butch" Bowers): André Filho
Molly Atkinson (Sonia Kaspbrak): Maria da Penha
Joe Boestick (Norbert Keene): Márcio Seixas
Ari Cohen (Rabino Uris): Luiz Feier Motta
Anthony Ulc (Joe, o açougueiro): Marcelo Meirelles
Elizabeth Saunders (Sra. Starret): Ilka Pinheiro
Créditos de Dublagem: Ricardo Mariano[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 04-01-2024
Caverna do Dragão (Dungeons & Dragons) - 1983[INDENT]
ESTÚDIO:
AIC
ELENCO DE DUBLAGEM
Hérois
Willie Aames (Hank, o "arqueiro"): Dennis Carvalho
Don Most (Eric, o "cavaleiro"): Flávio Galvão
Adam Rich (Presto, "o mago"): Rafael Cortez Neto
Tonia Gayle Smith (Diana, "amazona"): Rita Cléos
Katie Leigh (Sheila, a "ladra"): Líria Marçal
Ted Field III (Bobby, o "bárbaro"): Maria Inês
Sidney Miller (Mestre dos Magos): Waldir Guedes
Vilões
Peter Cullen (Vingador): Borges de Barros
Bob Holt (Demônio da Sombra): Henrique Martins
Frank Welker (Tiamat): Muíbo César Cury
Locutor: Carlos Alberto Vaccari
[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 04-01-2024
Caverna do Dragão (Dungeons & Dragons) - 1983[INDENT]
ESTÚDIO:
Peri Filmes
ELENCO DE DUBLAGEM
Hérois
Willie Aames (Hank, o "arqueiro"): Celso Vasconcellos
Don Most (Eric, o "cavaleiro"): Carlos Marques
Adam Rich (Presto, "o mago"): Rodney Gomes
Tonia Gayle Smith (Diana, "amazona"): Ângela Bonatti
Katie Leigh (Sheila, a "ladra"): Carmen Sheila
Ted Field III (Bobby, o "bárbaro"): Henrique Ogalla
Sidney Miller (Mestre dos Magos): Ribeiro Santos
Vilões
Peter Cullen (Vingador): Castro Gonzaga
Bob Holt (Demônio da Sombra): Orlando Prado
Frank Welker (Tiamat): Antônio Patiño
Locutor: Arlênio Lívio
[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 04-01-2024
[h=2]Sociedade da Virtude (Society of Virtue) - 2017[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Delart (1997)
Heróis:
Sociedade da Virtude
Kate Jopson (Majestosa): Vera Miranda
Nathan Turner (Vigilante Noturno): Luiz Feier Motta
Frank Gerrish (Big Bang): Mauro Ramos
Ryan Lefton (Volt): Marco Antônio Costa
Philip Hersh (Flaring Roach): Márcio Simões
R-Men
Philip Hersh (Monóculo): Nizo Neto
Philip Hersh (Vidro): Hélio Ribeiro
Ryan Lefton (Querubim/ Walter): Oberdan Júnior
Brian Flaccus (Urso): Maurício Berger
Spencer Devlin Howard (Professor R/ Robert): Élcio Romar
Outros Heróis:
Spencer Devlin Howard (Corvo Urbano): Guilherme Briggs
Brian Flaccus (Arqueiro): Gutemberg Barros
Ryan Lefton (Azul Cristálico): Alexandre Moreno
Spencer Devlin Howard (Bernard): Márcio Seixas
Ryan Lefton (Fredick): Manolo Rey
Spencer Devlin Howard (Homem Energia Nuclear): José Augusto Sendim
Philip Hersh (Juan Marine): Ricardo Juarez
Smokey Miles (Lampyridae): Júlio César
Nathan Turner (Pantera Ruiva): Garcia Júnior
Brian Flaccus (Urso do Futuro): Maurício Berger
Spencer Devlin Howard (Narrador): Dário de Castro[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 04-01-2024
[h=2]Sociedade da Virtude (Society of Virtue) - 2017[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1977)
Heróis:
Sociedade da Virtude
Kate Jopson (Majestosa): Fátima Mourão
Nathan Turner (Vigilante Noturno): André Filho
Frank Gerrish (Big Bang): Darcy Pedrosa
Ryan Lefton (Volt): Carlos Marques
Philip Hersh (Flaring Roach): Roberto Macedo
R-Men
Philip Hersh (Monóculo): Júlio Chaves
Philip Hersh (Vidro): Nilton Valério
Ryan Lefton (Querubim/ Walter): Orlando Prado
Brian Flaccus (Urso): Newton da Matta
Spencer Devlin Howard (Professor R/ Robert): Orlando Drummond
Spencer Devlin Howard (Narrador): Márcio Seixas[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 04-01-2024
[h=2]Sociedade da Virtude (Society of Virtue) - 2017[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Sigma (1997)
Heróis:
Sociedade da Virtude
Kate Jopson (Majestosa): Denise Simonetto
Nathan Turner (Vigilante Noturno): Affonso Amajones
Frank Gerrish (Big Bang): Guilherme Lopes
Ryan Lefton (Volt): Sérgio Moreno
Philip Hersh (Flaring Roach): Armando Tiraboschi
R-Men
Philip Hersh (Monóculo): Alfredo Rollo
Philip Hersh (Vidro): Nelson Machado
Ryan Lefton (Querubim/ Walter): Marcelo Campos
Brian Flaccus (Urso): Márcio Araújo
Spencer Devlin Howard (Professor R/ Robert): João Jaci Batista
Outros Heróis:
Spencer Devlin Howard (Corvo Urbano): Sérgio Galvão
Brian Flaccus (Arqueiro): Leonardo Camillo
Ryan Lefton (Azul Cristálico): Hermes Baroli
Spencer Devlin Howard (Bernard): Silvio Navas
Ryan Lefton (Fredick): Wendel Bezerra
Spencer Devlin Howard (Homem Energia Nuclear): Amaury Costa
Philip Hersh (Juan Marine): Luiz Antônio Lobue
Smokey Miles (Lampyridae): Waldir de Oliveira
Nathan Turner (Pantera Ruiva): Alexandre Marconato
Brian Flaccus (Urso do Futuro): Márcio Araújo
Spencer Devlin Howard (Narrador): Jorge Barcellos[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 04-01-2024
[h=2]Sociedade da Virtude (Society of Virtue) - 2017[/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Álamo (1977)
Heróis:
Sociedade da Virtude
Kate Jopson (Majestosa): Maralise Tartarine
Nathan Turner (Vigilante Noturno): Carlos Campanile
Frank Gerrish (Big Bang): Antônio Moreno
Ryan Lefton (Volt): Nelson Batista
Philip Hersh (Flaring Roach): Daoiz Cabezudo
R-Men
Philip Hersh (Monóculo): Mauro de Almeida
Philip Hersh (Vidro): Jonas Mello
Ryan Lefton (Querubim/ Walter): Ézio Ramos
Brian Flaccus (Urso): Hélio Vaccari
Spencer Devlin Howard (Professor R/ Robert): Francisco Borges
Spencer Devlin Howard (Narrador): Dráusio de Oliveira[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 04-01-2024
O Máskara (The Mask) - 1994[INDENT]
ESTÚDIO:
AIC (1974)
ELENCO DE DUBLAGEM
Jim Carrey (Stanley Ipkiss/ Máskara): Nelson Batista
Peter Riegert (Tenente Mitch Kellaway): Antônio Moreno
Cameron Diaz (Tina Carlyle): Sandra Campos
Peter Greene (Dorian Tyrrell): Carlos Campanile
Richard Jeni (Charlie Schumaker): Sérgio Galvão
Nancy Fish (Sra. Peenman): Gessy Fonseca
Jim Doughan (Doyle): Daoiz Cabezudo
Amy Yasbeck (Peg): Nair Silva
Orestes Matacena (Niko): Francisco Borges
Ben Stein (Dr. Arthur Neuman): Hélio Vaccari
Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 04-01-2024
O Máskara (The Mask) - 1994[INDENT]
ESTÚDIO:
BKS (1984)
ELENCO DE DUBLAGEM
Jim Carrey (Stanley Ipkiss/ Máskara): Nelson Machado
Peter Riegert (Tenente Mitch Kellaway): Felipe di Nardo
Cameron Diaz (Tina Carlyle): Lúcia Helena
Peter Greene (Dorian Tyrrell): Válter Santos
Richard Jeni (Charlie Schumaker): Mauro de Almeida
Nancy Fish (Sra. Peenman): Isaura Gomes
Jim Doughan (Doyle): Cadu Amorim
Amy Yasbeck (Peg): Neuza Azevedo
Orestes Matacena (Niko): Renato Master
Ben Stein (Dr. Arthur Neuman): Renato Márcio
Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]
E se fosse dublado antigamente - Gabriel - 04-01-2024
X-Men: Evolution (2000)[INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1985)
ELENCO DE DUBLAGEM
X-Men:
Scott McNeil (Wolverine/ Logan): Marcos Miranda
David Kaye (Professor Charles Xavier): José Santana
Kirsten Alter (Tempestade/ Ororo Munroe): Sumára Louise
Kirby Morrow (Ciclope/ Scott Summers): Garcia Júnior
Venus Terzo (Jean Grey): Viviane Faria
Meghan Black (Vampira/ Anna Marie): Taciana Fonseca
Brad Swaile (Noturno/ Kurt Wagner): Marcelo Meirelles
Maggie Blue O'Hara (Lince Negra/ Kitty Pryde): Francis Clay
Neil Denis (Spyke/ Evan Daniels): Armando Braga
Michael Kopsa (Fera/ Hank McCoy): André Luiz Chapéu
Andrew Francis (Homem de Gelo/ Robert "Bobby" Drake): Oberdan Júnior
Jim Byrnes (Agente Nick Fury): André Filho
Vilões:
Christopher Judge (Magneto/ Erik Magnus Lehnsherr): Silvio Navas
Michael Donovan (Dentes de Sabre/ Victor Creed): Márcio Seixas
Alessandro Juliani (Gambit/ Remy LeBeau): Júlio Chaves
Michael Adamthwaite (Colossus/ Piotr Rasputin): Francisco Barbosa
Colleen Wheeler (Mística/ Diretora Raven Darkholme): Ângela Bonatti
Richard Ian Cox (Mercúrio/ Pietro Maximoff): Nizo Neto
Christopher Gray (Avalanche/ Lance Alvers): Luiz Feier Motta
Michael Dobson (Blob/ Fred Dukes): Flávio Collatrello Júnior
Noel Fisher (Grouxo/ Todd Tolamski): Ionei Silva
Kelly Sheridan (Feiticeira Escarlate/ Wanda Maximoff): Edna Mayo
Locução e Placas: Ricardo Mariano[/INDENT]